Fiches de culture

なぜ食べられる多年草を植えるのか? 明日の菜園

Oseille et livèche fraîchement coupées sur une planche de bois, avec un couteau à manche de frêne et un mortier de pierre.
この記事では 8

一年生の家庭菜園は、種をまき、植え替え、収穫し、引き抜き、翌年にはまたゼロから始めるという、消耗の激しいサイクルに基づいています。春になるたび土は裸地に戻され、植物は種から再出発します。

食用多年生植物はこの構図を逆転させます。一度植えれば何年も収穫でき、土を常に覆い、どんな一年生植物にも築く時間のない根系を発達させます。これは家庭菜園を考える別の方法です。始めはゆっくりでも、その後ははるかに省力的になります。

多年生植物が本当に変えるもの

  • 根の張り方がまったく違います。 一年生植物が土を探れるのは数か月ですが、多年生植物は何年もかけて土中を伸びていきます。レタスには届かない層や養分にアクセスできるため、乾燥にもはるかに強くなります。
  • 土が裸地になりません。 毎年土をリセットする必要がないため、作物の間に侵食や土壌の目詰まりが起こらず、雨などによる養分の流亡で窒素が失われることもありません。
  • 菌根ネットワークが形成されます。 ここが最も興味深い点です。根の共生関係が構築されるには数年かかり、植物を引き抜くたびに壊されます。多年生植物の畝ではそれが長期的に定着し、植物は水分と無機養分をより自力で利用できるようになります。生きた土の基礎もご覧ください。
  • 作業時間が大幅に減ります。 一度地表が覆われれば、播種も、植え替えも、集中的な除草も必要ありません。
  • 収穫時期がずれます。 多くの多年生植物は、3月や4月など、一年生の野菜がまだ何も収穫できない時期に早くから実をつけます。日々の暮らしで最も実感しやすい利点です。

その代償は現実的なものです。待たなければなりません。 アスパラガスは3年目から、アーティチョークは2年目から収穫でき、種から育てたベリー類ならさらに遅くなります。多年生植物は一年生の家庭菜園に取って代わるものではなく、それを補うものです。5年後を思い描いて植えましょう。

多年生野菜

  • グリーンアスパラガス — 長期的に最も生産性の高い多年草です。しっかり根づいたアスパラガス畑は15〜20年にわたって収穫できます。春に播種し、3年目から少量の初収穫。深く水はけのよい土壌と、恒久的に確保できる場所が必要です。
  • ラベージ(多年生セロリ)— セロリのような風味が非常に強く、セロリほど手がかかりません。家庭なら1株で十分なほどで、高さは2メートルに達します。
  • ホースラディッシュ — 辛みのある根を持つ、優れた香辛料。いったん根づくと駆除は非常に困難で、根のかけらが少しでも残れば再び芽を出します。埋め込んだ鉢で育てるか、今後配置を変えない場所に植えてください。
  • ラムソン — 木の下や壁の北側に適した、日陰向け多年草の代表格です。ほかの作物に先駆けて、3〜4月に収穫できます。種には低温湿層処理が必要で、発芽まで2回の冬を越すこともあります。鉢を捨てないでください。
  • ホップ — 生育旺盛なつる植物で、1シーズンに6メートルまで伸びます。春の若芽はアスパラガスのように食べられます。棚や見栄えのしない壁を覆うのに最適です。
  • トゲなしケッパー — 乾燥した石の多い、南向きの日当たりのよい場所向けです。発芽は気まぐれで生育も遅いものの、ほかの植物が根づかない環境にも見事に適応します。

一度植えれば長く楽しめる定番の多年草も加えるとよいでしょう:ルバーブ、スイバ、アーティチョーク、カルドン、宿根ネギ、キクイモ。

ベリー類

これらは、楽しさと手間のバランスが最もよい多年草で、家庭菜園の縁取りや果樹の生け垣にもよくなじみます。

  • ワイルドストロベリー — 種から育てるのが最も簡単です。自然にこぼれ種で増え、ランナーも伸ばします。半日陰にも耐え、低木の足元の食べられるグラウンドカバーとしても優れています。
  • 野生ラズベリー — 市販品種より小ぶりですが、はるかに香り豊かです。地下茎で増えるため、広がりを抑える仕切りを設けてください。
  • 野生ブラックベリー — 生育旺盛で、防犯用の生け垣に最適です。ただし、支えを用意し、広がるため場所を確保してください。
  • 房スグリクロスグリ — 半日陰にも耐えるため、庭の北側に適しています。

正直に言うと、種から育てたベリー類は忍耐が必要です。初めて本格的に収穫できるまで、たいてい3〜5年かかります。また、これらの種は他家受粉するため、個体ごとに性質が異なります。選抜が好きな方にはとても面白い方法ですが、収穫だけが目的なら、購入苗より時間がかかります。両方の方法を組み合わせるのもよいでしょう。

多年草のハーブと花

ゾーン1で最も収穫の見返りが大きい多年草です。料理をしながら摘み取れるものばかりです。

正しく植え付ける

場所を誤った多年草は、10年間にわたる問題になります。種をまく前に、5つの点を整えましょう。

  1. 最終的な植え場所を選ぶ。輪作する畝の外側、縁取り、または専用区画に植えましょう。毎年作り替える菜園の中央に多年草を植えると、作業の邪魔になり、最後には引き抜かれてしまいます。
  2. 一度だけ、土を深く準備する。植え付け前に、グレリネットで土をほぐし、完熟堆肥を施します。その後は手を入れられなくなるため、ここが唯一の機会です。
  3. 成長後の大きさを見越す。ロベージは2メートル、ホップは6メートルまで伸びます。ほかの植物を日陰にしないよう、大きなものは北側に配置しましょう。
  4. 広がりやすい植物は区切って植える — ホースラディッシュ、ミント、レモンバーム、キクイモ、ラズベリー。鉢を埋める、30cmの深さまで仕切りを埋め込む、または隔離した場所に植える方法があります。
  5. 最初の年はたっぷり水をやり、その後は水やりを減らしましょう。自力で生育できるようになる根系が、この時期に形成されます。

秋の植え付けが明らかにおすすめです。植物は最初の乾燥期を迎える前に、冬と春を使って根を張ることができます。

避けるべき落とし穴

  1. すべてを同じ年に植える。 収穫できないまま3年待つことになります。毎年の菜園と並行して、1年に2~3種類の多年草を植えましょう。
  2. 広がりやすい植物を過小評価する。ホースラディッシュとキクイモは、ほとんど根絶できません。これは些細なことではありません。
  3. 早く収穫しすぎる。2年目からアスパラガスを切り始めると、決して十分に根付きません。ここでは、忍耐が将来への投資になります。
  4. 輪作に組み込む。多年草は輪作に入れる必要がありません。そこがまさに利点です。
  5. 肥料を与え忘れる。多年草は毎年同じ土を利用するため、毎年秋に表面へ堆肥を施すことが、長期的には大きな違いを生みます。

よくある質問

多年草だけで菜園をつくれる?

可能ですが、食卓のバランスが偏ります。果菜類や一般的な根菜が少なくなるからです。最も効果的なのは、縁取りに多年草の区画を設け、輪作する一年草の畝と組み合わせる方法です。それぞれに得意分野があります。

初収穫までどのくらいかかる?

種類によって大きく異なります。スイバ、レモンバーム、ハーブ類なら数か月、アーティチョークとルバーブなら2年、アスパラガスなら3年、種から育てるベリー類なら3〜5年です。

多年草は土を消耗させる?

思うほどではありません。多年草は毎年秋に蓄えの一部を循環させ、ミネラルを根へ戻し、落ちた葉が表土を養います。年1回の堆肥の施用で、バランスを保つには十分です。

鉢植えでも育てられる?

ハーブ類やワイルドストロベリーなら、種まきで問題ありません。アスパラガス、ラベージ、ベリー類ではおすすめしません。深さが必要だからです。ベランダ菜園をご覧ください。

種まきと苗、どちらがよい?

種まきは費用がかからず、後で自家採種でき、その土地に適応した個体を育てられます。苗なら1〜3年早く収穫できます。発芽が難しい種類、たとえばラムソン、ケッパー、アスパラガスでは、種まきに方法が必要ですが、それこそが興味深い点でもあります。

要点

食用多年草は一年草の菜園の代わりになるものではなく、手間をかけずに機能する層を加えるものです。まずはスイバ、チャイブ、ワイルドストロベリーの育てやすい3種から始め、秋に縁取りとして植え、毎年2〜3種ずつ追加しましょう。5年もすれば、収穫の一部にはほとんど手をかけずに済むようになります。

さらに詳しく

多年草のコレクションと果物の種をご覧ください。1度種をまけば、何年も収穫できます。

続きを読む

Jeune chêne entouré du brûlé, ce cercle de terre nue où l'herbe ne pousse plus, seul signe visible d'un champignon mycorhizien installé.
Pleurotes, champignons de Paris et shiitakés cultivés, posés par petits lots sur une table de cuisine, deux d'entre eux retournés pour montrer leurs lames.

コメントを残す

このサイトはhCaptchaによって保護されており、hCaptchaプライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。