Au fil des saisons

月ごとの種まきカレンダー(露地栽培・保護栽培)

Thermomètre de sol enfoncé de cinq centimètres dans la terre affinée d'une planche, devant une terrine de semis où deux lignes viennent de lever.
この記事では 8

種まきカレンダーは、決して日付だけのカレンダーではありません。条件のカレンダーです。200km離れた2つの庭では、同じ作物でも6週間の差が生じることがあります。月ごとの説明に入る前に、このガイドでは、どのようなカレンダーでも自分の庭に合わせて調整できる3つの基準を示し、その後、露地と保護された環境での月ごとの詳細を説明します。

すべてを左右する3つの基準

1. 最終霜日の目安

これは家庭菜園で最も重要な基準ですが、あまり知られていません。フランスでは、おおまかに地中海沿岸と南部大西洋岸で3月中旬から中山間地域で6月中旬まで幅があり、5月中旬頃の地域が広く存在します。聖氷祭(5月11~13日)は国土の大部分で使える慎重な目安ですが、南部では遅すぎ、高地では早すぎます。

この日がわかれば、あとは逆算できます。トマトは6~8週間前に保護された環境で、カボチャ類は3~4週間前に種をまきます。早くまいても時間の短縮にはなりません。徒長した苗になり、定植時に弱ってしまいます。

2. 空気の温度ではなく、土の温度

3月最初の暖かい週末にありがちな典型的な間違いです。種は空気の暖かさではなく、土の温度に反応します。目安となる温度をいくつか紹介します。

土の温度 発芽するもの
5℃以上 ソラマメ、エンドウ、ホウレンソウ、コーンサラダ、ラディッシュ
8~10℃以上 ニンジン、レタス、ビート、タマネギ、キャベツ
12~15℃以上 インゲンマメ、トウモロコシ、カボチャ、ズッキーニ
18~20℃以上 トマト、ピーマン、ナス、バジル、メロン

朝、料理用温度計を土に5cm差し込めば、10秒で答えがわかります。家庭菜園における最高の投資です。

3. 直播きとポットまき、どちらがよい?

原則は一言で言えます:植え替えを嫌うものは、すべて直播きにします。

  • 必ず直播き — ニンジン、ラディッシュ、パースニップ、カブ、コーンサラダ、ホウレンソウ、エンドウ、ソラマメ、インゲンマメ。直根は移植に弱いためです。
  • ポットがおすすめ — トマト、ピーマン、ナス、キャベツ、リーキ、セロリ:生育期間が長いため、栽培期間を数週間延ばせます。
  • どちらでも可 — カボチャ、ズッキーニ、キュウリ、レタス、バジル。若いうちに定植するなら、ポットで先行して育てても問題ありません。

各方法の手順は、綿、ポット、または露地に種をまく方法で詳しく説明しています。

冬:1月と2月

種まきは少ないものの、1年を左右する月です。栽培計画を立て、種の在庫を確認し、容器を準備する時期です。

1月

  • 加温した保護下で(最低20 °C):ナス、トウガラシ、ピーマン。ただし、園芸用照明を用意できる場合に限ります。補助光がないと苗が徒長し、期待していた先行分を失ってしまいます。
  • 冷床で:冬レタス、ホウレンソウ、マシュ。
  • 暖かい場所で、特別な光は必要ありません低温湿層処理が必要な種(樹木、低木、一部の多年草)は、春に発芽させるため、今の時期に冷蔵庫へ入れます。

役立つ作業:3年以上保存している種は、発芽テストを行いましょう。2月の需要集中前に、買い直すべきものが分かります。

2月

  • 保護下で:ネギ、セロリ、貯蔵用タマネギ、パセリ、早生キャベツ。トマトは南部に限り、月末に。
  • 露地で、土の水はけが整い、凍っていなければ:ソラマメ、丸粒エンドウ、エシャロット、春ニンニク。

土をひと握り強く握ったとき、指の間から水が出ず、手を開くとほろほろ崩れる状態が「水はけが整った」状態です。水分が多すぎる土を耕すと、長期間にわたって土が締まってしまいます。

春:3月、4月、5月

本格的なシーズンです。対象となる品種は、当店の春まき種子コレクションでご覧いただけます。

3月

  • 露地で:ラディッシュ、早生ニンジン、ホウレンソウ、春レタス、カブ、エンドウ、パースニップ。
  • 保護下で:トマト(多くの地域での標準的な種まき月)、ビーツ、夏キャベツ、月末にはバジル。

注意点:種をまく2週間前に、畝のマルチング材を取り除きましょう。土が覆われていると冷たいままで、せっかく求めている先行分を失ってしまいます。

4月

  • 露地で:地域によっては月末にインゲン、ビーツ、フダンソウ、南部ではカボチャとズッキーニ、ヒマワリ、キンレンカ、キンセンカ、ファセリア。
  • 保護下で:ズッキーニ、キュウリ、メロン、晩生ナス、1年草のハーブ。

4月は、混植を始めるのにも適した月です。後からではなく、種まきの段階から行いましょう。

5月

  • 霜が最後に降りた後、露地で:インゲン、スイートコーン、カボチャ、キュウリ、メロン、スイカ、バジル。
  • 定植:施設内で育てたトマト、ピーマン、ナス、ズッキーニ。

定植の技術:苗を定植の1週間前から、毎日数時間ずつ外に出して、徐々に環境に慣らします(順化といいます)。温室からいきなり風の強い屋外へ移した苗は、生長が2週間遅れます。

夏:6月、7月、8月

継続的な種まきの季節です。最も忘れられがちですが、家庭菜園が2か月しか収穫できないか、6か月収穫できるかを分ける重要な作業です。コレクション夏まきをご覧ください。

6月

  • 露地:インゲン(第2作)、チコリ、フェンネル、秋カブ、夏レタス、定植用の冬ネギ。
  • 空いた畝に緑肥:ファセリア、ソバ。

7月

  • 露地:冬ニンジン、晩生ビート、ケール、フリーゼレタス、インゲン(北部では最後の作型)。

7月の問題は発芽です。土の表面は、種が発芽するより早く乾燥します。対策は2つあります。春より深く(1.5倍)まき、発芽後3日間は湿度を保つために、まいた列を不織布や板で覆います。ただし、最初の芽が現れたらすぐに取り除きます。

8月

  • 露地:コーンサラダ、冬ホウレンソウ、冬ラディッシュ、秋レタス、カブ、ルッコラ、クレソン。

冬の収穫を左右する決定的な月です。8月にコーンサラダの種をうまくまけば、11月から2月までサラダを収穫できます。同じ種まきを10月に行っても、ほとんど収穫できません。

秋:9月から12月

コレクション秋まき

9月

  • 露地:コーンサラダ、ホウレンソウ、トンネル下の冬レタス、ルッコラ、緑肥(ライ麦、クローバー、マスタード)。
  • 二年草のハーブの種まき:パセリ、チャービル、コリアンダー。ゆっくり発芽し、春になると力強く再び生長します。

10月

  • 露地:白ニンニクと紫ニンニク、白タマネギ、温暖な地域ではソラマメと冬エンドウ。
  • 樹木と低木:自然な低温層積が必要な種類をまく時期です。冬の間ずっと屋外に置いておけば、寒さがあなたの代わりに作業をしてくれます。

11月と12月

  • 露地:ニンニク(12月初旬まで)、温暖な地域ではグレーエシャロット。
  • 残りの作業は土づくりです。堆肥、厚めのマルチ、そして何よりも、冬の間畝を決して裸のままにしないこと

季節を問わない種まき

スイートバジル、チャイブ、パセリなどの室内向けハーブ、発芽種子、マイクログリーン、鉢植えで育てる熱帯植物など、カレンダーの対象外となる植物もあります。安定した温度と光があれば育てられます。当社の一年中の種まきコレクションにまとめています。1月でも手ぶらにならずに済む便利なコレクションです。

よくある質問

早く種をまきすぎてしまった場合、どうすればよいですか?

苗が徒長している場合(茎が長くて白っぽい場合)は、茎の一部が土に埋まるよう、より深く植え替えます。トマトは不定根を出すため、植え替えてもよく生育します。ほかの植物は、まき直したほうがよいことが多いでしょう。2週間遅れても、数日間の生育で差を取り戻せます。

種まきに失敗したのか、発芽が遅れているだけなのか、どう見分ければよいですか?

理論上の発芽期間と比べてみましょう。ラディッシュは3~5日、レタスは6~10日、トマトは8~15日、寒い土ではパセリやニンジンは最長3週間かかります。それが理論上の期間の2倍を超えたら、種を1粒掘り出して確認します。柔らかく崩れていれば腐っています。無傷なら、単にもっと暖かい環境を待っているだけです。

月のカレンダーに従うべきですか?

これは古くからの伝統で、科学的に確かな裏付けはありませんが、実用面では確かな利点があります。庭の手入れを定期的に行うリズムを作れるのです。習慣づくりに役立つなら、取り入れる価値があります。詳しくは月が昇る時期と沈む時期で解説しています。

このカレンダーとは時期をずらして種をまいてもよいですか?

はい。特に生育期間の短い植物には、むしろおすすめです。2週間ごとにラディッシュを20本ずつまくほうが、一度に100本まくよりもよいでしょう。収穫が一度に集中せず、継続的に収穫できます。

ポイント

種まきカレンダーは、最後の霜が降りる日、土の温度、そしてその植物が移植にどの程度耐えられるかという3つの要素を基準に読み解きます。この3つを理解すれば、もうカレンダーは必要ありません。自分の庭の状態を読み取れるようになるからです。

さらに詳しく

季節別に分類した品種をご覧ください:一年中

続きを読む

Quatre variétés de tomates anciennes aux formes et aux couleurs dissemblables, et un fruit coupé montrant ses loges pleines de graines plates.
Potager semi-sauvage en été, planches aux contours irréguliers mêlant choux, laitues, soucis et bourrache, allée de paille au premier plan et coin laissé sauvage au fond

コメントを残す

このサイトはhCaptchaによって保護されており、hCaptchaプライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。