販売規約

一般販売条件

1. 販売者の情報

SemiSauvage Permaculture
個人事業 – David Gary
17 rue Lecoq
63000 Clermont-Ferrand – France

メール:semisauvage@gmail.com
電話:+33 7 52 60 52 53
SIRET番号:53828508100021
EU域内VAT番号:FR31538285081

---

2. 目的

本一般販売条件(CGV)は、サイト www.semisauvage.com で提供される商品の販売に適用されます。

注文を行うことは、本一般販売条件への全面的かつ無条件の同意を意味します。

---

3. 商品

販売商品は、主として自家採種して再び播種できる種子(野菜、花、芳香植物、観賞植物、その他の種子)です。

写真および説明は参考として提供されるものであり、契約上の拘束力を有しません。

---

4. 価格

価格は、すべての税金を含む(TTC)ユーロ(€)で表示されています。

SemiSauvage Permacultureはいつでも価格を変更する権利を留保しますが、注文時点で有効な価格が適用されることを保証します。

---

5. 注文

支払いが承認された時点で注文が確定します。

確認メールがお客様に自動送信されます。

SemiSauvage Permacultureは、紛争または未払いがある場合、注文を取り消し、または拒否する権利を留保します。

---

6. 支払い

代金は注文時に直ちにお支払いいただきます。

利用可能な支払い方法は注文手続き中に提示され、安全な仕組みで処理されます。

---

7. 配送

注文は月曜日から金曜日まで、24時間以内に発送します。フランス国内への配送日数は、発送後およそ3営業日です。国外への配送日数は、配送先の国によって異なります。

配送日数は目安であり、配送業者および配送先によって異なる場合があります。

SemiSauvage Permacultureは、遠隔契約から生じる義務が適切に履行されることについて、運送業者を利用する場合も含め、お客様に対して法律の規定により当然に責任を負います。これは、当該運送業者に対する同社の求償権を妨げるものではありません。

商品は、お客様が注文時に指定した住所に発送されます。

---

8. 撤回権

お客様は、理由を示すことなく、14日以内に契約を撤回する意思をSemiSauvageに通知できます。この期間は、お客様、またはお客様が指定した運送業者以外の第三者が商品を受け取った日の翌日から起算します。同一の注文に含まれる複数の商品が別々に届く場合、または一つの商品が複数のロットや部品に分けて届く場合は、最後の商品、ロットまたは部品を受け取った日の翌日から起算します。期間の最終日が土曜日、日曜日、祝日または休業日に当たる場合は、その次の最初の営業日まで延長されます。お客様は、期間が終了する前に、標準の撤回通知書式、または契約を撤回する意思を明確に示すその他の申告により、その意思表示を送付します。

SemiSauvageが商品の回収を申し出た場合を除き、お客様は不当に遅滞することなく、契約を撤回する意思を伝えた日から遅くとも14日以内に、次の住所に商品を返送します: SemiSauvage Permaculture, 17 rue Lecoq, 63000 Clermont-Ferrand, France. 商品の価値の減少をお客様の負担とすることができるのは、商品の性質、特性および機能を確認するために必要な範囲を超えた取扱いによって価値が減少し、かつ、お客様が契約撤回権について通知を受けていた場合に限られます。

お客様が負担するのは返送に直接かかる費用のみです。ただし、SemiSauvageがその費用を負担する場合、またはその費用がお客様の負担となることをお客様に知らせていなかった場合を除きます。 SemiSauvageは、配送料を含むお支払い済みの全額を、不当に遅滞することなく、契約撤回の通知を受けてから遅くとも14日以内に返金します。お客様が、提示された標準配送よりも高額な配送方法を明示的に選択した場合、その追加料金は返金されません。SemiSauvageが商品の回収を申し出た場合を除き、商品の受領、または返送したことを示す証明の提出のうち、いずれか早い時点まで返金を保留することがあります。返金には当初のお支払い方法を使用します。ただし、お客様に費用がかからない別の方法にお客様が明示的に同意した場合を除きます。

---

9. 保証

商品には、適合性に関する法定保証および隠れた瑕疵に対する保証が適用されます。

商品の性質(種子)に鑑み、SemiSauvage Permacultureは、あらゆる栽培条件で同一の発芽率を保証することはできません。

栽培条件(温度、湿度、土壌の質、日当たりなど)は結果に大きく影響します。

---

10. 責任

SemiSauvage Permacultureは、商品の誤った使用について責任を負いません。

不可抗力の場合、責任を問うことはできません。

---

11. 個人データ

収集される情報は、注文を処理するために必要なものです。

これらの情報は、一般データ保護規則(RGPD)に従って処理されます。

お客様はご自身のデータへのアクセス、変更および削除の権利を有します。

---

12. 消費者紛争の調停

フランス消費法典第L.612-1条およびその後続条項に従い、お客様は紛争の友好的な解決を図るため、消費者調停人を無料で利用できます。

まずSemiSauvage Permacultureに書面で申し入れを行った後、回答に満足できない場合、または60日以内に回答がない場合、お客様は以下の調停人に申し立てることができます。

SAS Médiation Solution
222 chemin de la bergerie
01800 Saint-Jean-de-Niost
ウェブサイト:https://www.sasmediationsolution-conso.fr
メール:contact@sasmediationsolution-conso.fr

加入番号:53870/VM/2410

---

13. 準拠法

本一般販売条件にはフランス法が適用されます。

一切の紛争は、Clermont-Ferrandの管轄裁判所に付託されます。