この記事では 7
「聖カトリーヌの日には、どんな木も根付く。」これは園芸家の暦で最もよく知られたことわざであり、その農学的根拠が完全に確かな数少ないことわざの一つです。
この言い回しの背後には、単純な原則があります。秋は、ほとんどすべての多年生植物にとって、植え付けに最適な季節です。その理由と、具体的に何が変わるのかを説明します。
なぜ本当に秋なのか
3つの仕組みが組み合わさり、それぞれが重要な役割を果たします。
植物は地上部にもう何も使わない
秋になると地上部は休眠に入り、養分を届ける葉も、支えるべき成長もなくなります。利用できるエネルギーはすべて根に向かいます。この時期に植えられた植物は、葉の再生と発根に資源を分けるのではなく、持てるすべての力を根付くことに使います。
土はまだ温かく、湿り始める
これが決定的な組み合わせで、続くのはわずか数週間です。10月から11月にかけて、土は夏に蓄えた熱を保ち、しばしば12〜14℃あります。その一方で雨も戻ってきます。実際、根は土が約5℃を上回っている限り、植物が眠っているように見えても成長を続けます。
春は逆です。土は冷たく、ゆっくり温まる一方で、空気はすでに植物に芽吹きを促しています。植物は、それを養う根が十分に育つ前に葉を出してしまいます。
最初の夏は、その前の秋に決まる
これが最も重要な実際上の結果です。10月に植えた植物は、最初の乾燥期を迎えるまでに8か月間根を張る時間があります。同じ植物を4月に植えた場合は2か月しかなく、浅い根系のまま7月を迎えることになります。
具体的には、秋に植えた生垣なら、翌夏に必要なのは補助的な水やりが1、2回です。同じものを春に植えると、夏の間ずっと水やりが必要になり、それでも何本かは枯れてしまいます。
これが、あまり知られていない二つ目のことわざを説明する理由でもあります。「待降節に植えれば、1年分の時間を得る。」これは比喩ではありません。3年後に測定すると、秋植えと春植えの生育差は実際におおむねこれほどになります。
秋に植えるもの
| カテゴリー | 時期 | 備考 |
|---|---|---|
| 裸根の樹木と低木 | 11月から3月、凍結していない時期 | 春との差が最もはっきり表れる部分です。コンテナ苗よりはるかに安価です |
| 生垣、果樹、小果樹 | 10月から12月 | スグリ、クロスグリ、ラズベリー、ブラックベリー |
| 多年草と木質のハーブ | 9月から11月 | タイム、セージ、ラベンダー、ルバーブ、スイバ、アーティチョーク |
| 球根 | 9月から11月 | ニンニク、エシャロット、白タマネギ、観賞用球根 |
| イチゴ苗 | 8月から10月 | 春に植えても、1年目はほとんど花をつけない |
| 耐寒性のある花の種まき | 10月 | ヒナゲシ、ヤグルマギク、カリフォルニアポピー、オダマキ — 寒さが休眠を解除する |
| そら豆と丸粒のエンドウ | 10月〜11月 | 春まきの3〜4週間前に収穫 |
秋に植えないもの：寒さに弱く、根付く時間がないもの — 寒冷地の地中海性植物や、重い土壌で冬の過湿に弱い肉質の根を持つ植物です。粘土質が非常に強く水はけの悪い土壌では、春まで待つほうがよい場合もあります。
正しい植え付け
- 深さより幅を優先した穴 — 根鉢の2〜3倍の幅にし、深さは根鉢より深くしないでください。1年目の根は、深さよりも横方向に大きく広がります。
- 穴の側面をひっかいてください。粘土質の土をスコップで掘った穴は表面が滑らかになり、根が通り抜けられません。植物は鉢のような穴に閉じ込められたままになります。
- 根がぐるぐる回っている場合は、根鉢をほぐしてください。コンテナ苗では必須です。そうしないと根がらせん状に伸び続け、やがて木を締めつけます。
- 穴の底に肥料を入れないでください。逆効果です。すべてが手の届く場所にあれば、根が外へ伸びて探る理由がありません。完熟堆肥を埋め戻し用の土に混ぜるだけで十分です。
- 根元を適切に保ってください — 根と幹の接合部は地面と同じ高さに保つ必要があります。埋めすぎると腐り、露出すると根が乾燥します。最もよくある、そして致命的な間違いです。
- たっぷり水やりをしてください。雨の中でも同様です。水分補給が目的ではなく、土を根に密着させ、空気の隙間をなくすためです。
- 10cmの厚さにマルチングし、根元の周囲は数センチ空けてください。
- 支柱は必要な場合にだけ立ててください。低く、しなやかに。少し揺れる木のほうが、より丈夫な幹を育てます。
聖人暦のその他の日付
聖カトリーヌ祭だけではありません。何世紀にもわたって受け継がれてきた、実際の意味を含むいくつかの目安をご紹介します。
- 氷の聖人祭（5月11日〜13日） — マメル、パンクラス、セルヴェ。統計的な根拠については議論がありますが、原則は今も有効です。ほとんどの地域では、5月中旬まで霜に弱い苗を外に出さないでください。
- 聖ビンセント祭（1月22日） — 樹液が上がる前にブドウの剪定を始める時期。原則はすべての果樹に当てはまります。休眠期に剪定しましょう。
- 聖ヨセフ祭（3月19日） — 春の始まりの目安。地域によってはニンジンの種まきの時期。
- 聖ミカエル祭（9月29日） — 夏の収穫の終わり、秋の土づくりの始まり。
地域ごとの由来も含めた月別の全内容は、庭師のことわざ完全カレンダーに掲載しています。
これらの日付に科学的な根拠はありません。変動する気候の中で固定された暦上の目安です。意味があるのは、覚えやすいこと――その時期に何かをしなければならないと気づかせてくれる点です。実際に行うべき作業は、土と天気を見て決めましょう。
秋の植え付けでよくある失敗
- 水浸しの土に植える。土の水が引くまで待ちましょう。水をたっぷり含んだ土を耕すと固まり、根を何年にもわたって窒息させます。
- 凍結中に植える。土が凍っている場合は待ちましょう。裸根苗は、砂や柔らかい土に寝かせて仮植えすれば、数日間保管できます。
- 株元を埋める。最も致命的で、最もよくある間違いです。
- 植え付け後に剪定する。裸根苗の場合は全体のバランスを整えるために軽く切り戻しますが、それ以外は1年目は植物をそっとしておきましょう。
- 乾燥した秋に水やりを忘れる。雨の降らない秋もあり、植えたばかりの植物は6週間も雨がなければ耐えられません。
よくある質問
いつまで植え付けできますか？
土が凍っておらず、過湿でもない限り、裸根苗の植え付け時期は11月から3月までです。最もよい結果が得られるのは11月から12月です。
裸根苗とコンテナ苗、どちらがよい？
裸根苗はかなり安価で、活着もよく、根がらせん状に巻いていないため、根付きもよいことが多いです。ただし、休眠期にしか植えられず、購入から植え付けまでの間に決して乾燥させてはいけません。
冬にも水やりは必要ですか？
秋または冬が異常に乾燥していない限り、めったにありません。植え付け時にたっぷり水をやり、マルチングをすれば、あとは雨がしてくれます。
秋の植え付け時期を逃したら？
春に植える場合は、5月よりも3月など、早めに植えましょう。最初の夏の間はずっと水やりが必要です。結果は問題ありませんが、生育は1年遅れます。
この格言はフランス全土で通用しますか？
原則は正しいですが、時期は一律ではありません。地中海沿岸地域では植え付け時期の幅が広く、秋がはっきりと適しています。山間部では土が早く凍るため、10月から植えるのがよいでしょう――あるいは春まで待つ方法もあります。
覚えておきたいこと
この格言が正しいのには、きちんとした理由があります。秋になると植物は地上部でほとんど何も消費せず、土はまだ温かく、冬の8か月の間に、最初の乾燥期を迎える前に根を張ることができます。株間を広めに取り、深く植えすぎず、株元を適切な位置に保ち、土を落ち着かせるために水をやりましょう――あとは自然に任せます。
コメントを残す
このサイトはhCaptchaによって保護されており、hCaptchaプライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。