モクゲンジの種子（Koelreuteria paniculata）

Koelreuteria paniculata

センダンバノキ、ランタンツリー、ゴールデンレインツリー、コエルロイテリア：中国原産で、その2つの呼び名は、まさに2つの見どころを表しています。夏には、黄色い円錐花序の「黄金の雨」が樹冠を覆い、秋になると花に代わって、紙製のランタンのような果実が実ります。果実はピンク色から茶色へ変化し、長く木に残ります。

特徴：

• 夏に咲く黄色い花：7月から8月にかけて、直立した大きな円錐花序をつけます。多くの木が花を終えた季節に咲く貴重な花です。
• ランタン状の果実：半透明でふくらんださく果は非常に dekorative で、冬まで残ります。
• 小さな庭向きの木：高さ6～8m。樹冠は球形で、年齢とともに広がり、樹皮は滑らかな灰色です。
• 際立った長寿：成長はゆっくりですが安定しており、200年生きることもあります。

注意点：

• 樹皮と果実に含まれるサポニンのため、食用には適しません。アジアでの伝統的な利用は家庭用、つまり天然石けんの製造であり、食用ではありません。これがフランス語名の由来です。
• 春の芽吹きは遅めです。枯れたと思わず、ほかの木より遅れて芽吹くのだと考えてください。

種まきのアドバイス：

• 日当たり：妥協せず、十分な日なたに植えます。暑い夏ほど、花つきが豊かになります。
• 土壌：締まった土から非常に水はけのよい土まで適応し、石灰質でやや乾燥した土を好みます。根づけば、難しい土壌や乾燥にも驚くほど耐えますが、水がたまる土や酸性土壌は好みません。施肥は不要です。
• 方法：黒い種子は種皮が非常に硬いので、やすりで軽く傷をつけるか、ぬるま湯に24時間浸します。その後、2～3か月の低温湿層処理を行います。続いて春に、深さのあるポットへまきます。

植え付けのアドバイス：

• 主根を傷めないよう、若いうちに深さのあるポットから最終的な場所へ植え替えます。丸みのある樹形と穏やかな成長から、小さな庭や都市の中庭にぴったりです。
• 盆栽にも向いています。詳しくは種から盆栽をつくる方法をご覧ください。

手入れのアドバイス：

• 最初の2年間は नियमित的に水やりを行い、その後は自立します。剪定は最小限にとどめ、冬の終わりに行います。

相性のよい植物：

• 乾燥した石灰質土壌を好むため、乾燥した庭では真正ラベンダーやブルーフェスクと自然によく調和します。乾燥に強い植物もご覧ください。

生物多様性への貢献：

• 真夏に開花するため、多くの木が花を終えた蜜源の少ない時期に、訪花昆虫を支えます。最も乾燥する季節に、貴重な蜜を供給します。
• 乾いたランタン状の果実は冬に小さな昆虫の隠れ家となり、軽やかな葉は光を通すため、下層に花の咲く植物を育てられます。
• 乾燥や踏み固められた土壌への耐性があるため、温暖化する都市に適した、これからの木です。

利用：

• 単植、並木、小さな庭の観賞樹として利用できます。夏の花、 dekorative な果実、秋の黄金色の葉という3つの魅力があり、ランタン状の果実はドライフラワーの花束にも使えます。

象徴：
中国では、センダンバノキは厳格に定められた儀礼上の序列に従い、文人の墓に植えられる木の一つでした。その長寿から、永続性と継承の象徴とされています。

自分で種を採る：
秋に乾いたランタン状の果実を開くと、それぞれに真珠のように丸く硬い黒い種子が3個入っています。傷をつけたり冬の低温湿層処理を行ったりする前に、種子を乾燥させてください。種子の保存方法もご覧ください。

品質へのこだわり： SemiSauvage - Permacultureでは、いのちへの敬意を軸に、種子を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地域の近くを拠点に、発芽率を検査した、採種可能で非交雑の品種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、毎年、自分のものと呼べる種子をまき直す力を、庭づくりをする人々に取り戻してもらうことです。

ほかの木々が花を終えた頃に咲く木を、あなたの庭にセンダンバノキとして迎えてみませんか。