jardin urbain

小さなスペースでパーマカルチャーの庭を作る:中庭、テラス、プランター

Créer un jardin en permaculture dans un petit espace : cour, terrasse, jardinière

パーマカルチャーは面積の問題ではありません

パーマカルチャーはしばしば、田舎の数百平方メートルに及ぶ大きな菜園と結びつけられます。しかし、それはパーマカルチャーの本質、すなわち自分の環境に適応することを忘れてしまうことになります。そしてその環境とは、時には…コンクリートの中庭、3㎡のバルコニー、窓辺に置かれたプランターかもしれません。

良いニュースです:これらのスペースは、よく考えられれば、本物の生きたオアシスに変わることができます。このガイドは、小さな無機質なスペースを栄養豊かで美しく持続可能な場所に変える方法を示します。

1. 自分のマイクロクライメートを理解する

スペースを整える前に、時間をかけて観察しましょう:

  • 日当たり(朝、午後、真南、または日陰)。
  • (高いバルコニーか保護された中庭か?)。
  • 周囲の湿度(排水の良い土か停滞しているか?)。
  • 存在する素材(コンクリート、木材、石…熱に影響を与えます)。

それぞれの小さなスペースには独自のマイクロクライメートがあります。観察することで、適切な場所、適切な植物、適切な容器を選ぶ助けになります。

2. 少ないもので生きた空間を設計する

垂直性を最適化する

水平スペースが不足しているときは、垂直を考えましょう:

  • 壁棚や積み重ねられた収納ボックスを設置する。
  • トレリスに植物を登らせる(エンドウ豆、インゲン豆、キンレンカなど)。
  • 吊り下げバスケット、布ポケット、栽培袋を掛ける。

用途ごとにスペースを分ける

それぞれの機能に明確なゾーンを確保しましょう:

  • 栽培ゾーン(プランター、鉢、土袋)。
  • コンポストゾーン(小さなバケツや目立たないミミズコンポスター)。
  • 椅子や折りたたみ板を置いたくつろぎゾーン。

3. 小さなスペースでパーマカルチャーに何を育てる?

コンパクトな食用植物

  • ミニトマト(バルコニイエロー、マイクロトムなど)。
  • レタス、ルッコラ、ほうれん草:早いローテーション栽培。
  • ラディッシュ、ビーツ、短いニンジン:深い容器に最適。

多用途のハーブ

役立つ花

  • マリーゴールド:アブラムシを遠ざけ、花粉媒介者を引き寄せる。
  • キンレンカ:食用で、縁を美しく覆う。

土壌のための植物

はい、プランターでも緑肥をまくことができます:ファセリア、クローバー、マスタードは、二つの栽培の間に土壌を豊かにします。

4. 複雑にせずに手入れする

パーマカルチャーでは、すべては節度と観察の問題です:

  • 鉢にもマルチングをする:落ち葉、乾燥した芝刈りくず、細かいチップ。
  • 水をリサイクルする(塩分のない冷たい調理水、雨水)。
  • 小さなキッチンコンポスターやミミズコンポスターを使って植物に自然な栄養を与える。

5. 小規模でも生きたダイナミクスを作る

テラスや中庭で、生き物の論理を再現できます:

  • 補完的な植物を組み合わせてミニ生態系を作る。
  • 「野生」な一角(雑草、忘れられた鉢)を残して生物多様性を迎え入れる。
  • 種子、葉、茶殻、古い鉢など、できる限りリサイクルする。

そして何よりも:自然を信頼しましょう。自然はいつも道を見つけます…コンクリートの隙間でも。

結論

小さなスペースでパーマカルチャーの庭を作ることは可能で、美しく、刺激的です。中庭、テラス、プランターは豊かさと実験の場になります。観察し、試し、生き物を制御するのではなく育てることで、数平方メートルを別世界に変えることができます。

🌱 失敗せずに始めるための小さなスペース用特別セットをぜひご覧ください。

続きを読む

Les bases du sol vivant : bactéries, champignons, micro-organismes
Guide pour créer un potager sans irrigation : mulch, couvre-sol et paillage

コメントを残す

このサイトはhCaptchaによって保護されており、hCaptchaプライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。