성 카트린 축일에 심는 이유는? 성스러운 정원사 달력의 주요 날짜

이 글에서 7

“성 카트린 축일에는 모든 나무가 뿌리를 내린다.” 정원사 달력에서 가장 잘 알려진 속담이자, 농학적 근거가 완벽하게 입증된 몇 안 되는 속담 중 하나다.

이 표현의 이면에는 간단한 원칙이 있다. 가을은 거의 모든 다년생 식물을 심기에 단연 가장 좋은 계절이다. 그 이유와 구체적으로 달라지는 점을 살펴보자.

정말 가을이어야 하는 이유

세 가지 메커니즘이 함께 작용하며, 각각 중요하다.

식물은 지상부에 더 이상 아무것도 쓰지 않는다

가을이 되면 지상부는 휴면에 들어간다. 더 이상 공급할 잎도, 지속할 생장도 없다. 가용한 에너지는 모두 뿌리로 향한다. 이때 땅에 심은 식물은 잎의 재생과 뿌리 내리기에 자원을 나누는 대신, 모든 자원을 뿌리 내리는 데 쓴다.

토양은 아직 따뜻하고 습해진다

이것이 결정적인 조합이며, 불과 몇 주 동안만 지속된다. 10~11월에는 토양이 여름에 축적한 열을 간직해 대개 12~14°C를 유지하는 동시에 비가 다시 내린다. 그런데 토양 온도가 약 5°C 이상으로 유지되는 한 뿌리는 계속 자란다. 식물이 잠든 것처럼 보여도 마찬가지다.

봄에는 반대다. 토양은 차갑고 천천히 데워지는 반면, 공기는 이미 식물의 싹을 틔우도록 재촉한다. 식물은 잎에 영양을 공급할 뿌리가 충분히 자라기 전에 잎을 만든다.

첫해 여름은 그 전 가을에 결정된다

이것이 가장 중요한 실질적 결과다. 10월에 자리 잡은 식물은 첫 가뭄이 오기 전까지 8개월 동안 뿌리를 내릴 시간이 있다. 4월에 심은 식물은 고작 두 달뿐이며, 뿌리 체계가 얕은 상태로 7월을 맞는다.

구체적으로 말하면, 가을에 심은 울타리는 이듬해 여름에 보충 관수를 한두 번만 하면 되지만, 봄에 심은 울타리는 여름 내내 물을 줘야 하고 그래도 일부는 고사한다.

이것이 덜 알려진 두 번째 속담을 설명해 주기도 한다. “대림절에 심으면 한 해를 번다.” 비유가 아니다. 3년 후에 측정하면 가을 식재와 봄 식재의 실제 생장 차이는 대략 이 정도다.

가을에 심는 것

분류	시기	비고
맨뿌리 나무와 관목	11월~3월, 땅이 얼지 않을 때	봄과의 차이가 가장 뚜렷한 부분이다. 컨테이너 재배 묘목보다 훨씬 저렴하다
울타리, 과실수, 베리류	10월~12월	구스베리, 블랙커런트, 라즈베리, 블랙베리
다년생 식물 및 목질 허브	9월~11월	타임, 세이지, 라벤더, 대황, 수영, 아티초크
구근	9월~11월	마늘, 샬롯, 흰양파 및 관상용 구근
딸기	8월~10월	봄에 심으면 첫해에는 거의 자라지 않는다
내한성 꽃 파종	10월	양귀비꽃, 수레국화, 캘리포니아양귀비, 매발톱꽃 — 추위가 휴면을 깨운다
잠두와 둥근 알 완두	10~11월	봄 파종 3~4주 전 수확

가을에 심지 않는 것: 서리에 약하고 뿌리내릴 시간이 부족한 모든 식물 — 추운 지역의 지중해성 식물과 물이 고이기 쉬운 무거운 토양에서 겨울철 과습에 민감한 다육질 뿌리 식물입니다. 점토질이 매우 강하고 배수가 나쁜 토양이라면 봄까지 기다리는 편이 나을 때도 있습니다.

올바르게 심기

깊이보다 넓게 파세요 — 뿌리 뭉치 너비의 2~3배로 하되, 깊이는 뿌리 뭉치보다 깊지 않게 하세요. 첫해에는 뿌리가 깊이보다 옆으로 훨씬 더 넓게 뻗습니다.
구덩이의 벽면을 긁어 주세요. 점토질 토양을 삽으로 파면 표면이 매끈해져 뿌리가 뚫고 나가지 못합니다. 그러면 식물이 화분처럼 구덩이 안에 갇히게 됩니다.
뿌리가 빙빙 돌고 있다면 뿌리 뭉치를 풀어 주세요. 용기에서 자란 나무라면 반드시 해야 합니다. 그렇지 않으면 뿌리가 계속 나선형으로 자라 장기적으로 나무를 조이게 됩니다.
구덩이 바닥에 비료를 넣지 마세요. 오히려 역효과가 납니다. 모든 것이 손에 닿는 곳에 있으면 뿌리가 밖으로 뻗어 탐색할 이유가 없기 때문입니다. 잘 숙성된 퇴비를 메울 흙에 섞는 것만으로 충분합니다.
뿌리목을 올바르게 관리하세요 — 뿌리와 줄기가 만나는 지점은 지표면과 같은 높이에 있어야 합니다. 묻히면 썩고, 드러나면 뿌리가 마릅니다. 가장 흔하면서도 치명적인 실수입니다.
물을 충분히 주세요. 비가 오는 중에도 마찬가지입니다. 수분을 공급하려는 것이 아니라 흙이 뿌리에 밀착되게 하고 공기층을 없애기 위해서입니다.
10cm 두께로 멀칭하세요. 뿌리목 주변은 몇 센티미터 드러내 두세요.
필요할 때만 지지대를 세우세요. 낮고 유연하게 설치하면 됩니다. 나무가 약간 흔들리면 줄기가 더 튼튼해집니다.

성인 달력의 다른 날짜

성 카트린 축일만 있는 것은 아닙니다. 수세기 동안 전해 내려온 몇 가지 기준일과 그 실제 의미를 살펴보겠습니다.

얼음의 성인 축일, 5월 11일부터 13일까지 — 마메르, 팡크라스, 세르베입니다. 통계적 근거에는 논란이 있지만 원칙은 여전히 유효합니다. 대부분의 지역에서는 5월 중순 전에는 서리에 약한 모종을 밖에 내놓지 마세요.
성 빈첸시오 축일, 1월 22일 — 수액이 오르기 전에 포도나무 가지치기를 시작하는 시기입니다. 이 원칙은 모든 과수에 적용됩니다. 휴면기에 가지치기하세요.
성 요셉 축일, 3월 19일 — 초봄의 시작을 알리는 기준일로, 지역에 따라 당근을 파종합니다.
성 미카엘 축일, 9월 29일 — 여름 수확의 마무리이자 가을 토양 작업의 시작입니다.

전체 내용은 월별 및 지역별 유래와 함께 정원사의 속담 전체 달력에서 확인할 수 있습니다.

이 날짜들은 과학적인 기준이 아닙니다. 계절이 일정하지 않은 기후에서 정해진 달력상의 기준일 뿐입니다. 그 의미는 기억하기 쉽다는 데 있습니다. 즉, 이 시기에 무언가를 해야 한다는 점을 상기시켜 줍니다. 하지만 실제로 무엇을 할지는 흙과 날씨를 살펴 결정해야 합니다.

가을에 심을 때 흔히 하는 실수

물이 흥건한 흙에 심는 것. 흙의 물기가 빠질 때까지 기다리세요. 물을 잔뜩 머금은 흙을 갈면 단단하게 굳어 수년 동안 뿌리의 호흡을 막습니다.
땅이 얼었을 때 심는 것. 흙이 얼었다면 기다리세요. 맨뿌리 묘목은 며칠 동안 임시로 묻어 보관할 수 있습니다. 모래나 부드러운 흙 위에 눕혀 두세요.
뿌리목을 흙에 묻는 것. 가장 치명적이고 흔한 실수입니다.
심은 후 가지치기하는 것. 맨뿌리 묘목은 전체 균형을 맞추기 위해 가볍게 잘라내도 되지만, 그 외에는 첫해에 식물을 그대로 두세요.
가을이 건조한데 물 주는 것을 잊는 것. 비가 오지 않는 가을도 있으며, 최근에 심은 식물은 6주간의 가뭄을 견디지 못합니다.

자주 묻는 질문

언제까지 심을 수 있을까요?

땅이 얼지 않았고 물에 흠뻑 젖지 않았다면 맨뿌리 묘목은 11월부터 3월까지 심을 수 있습니다. 가장 좋은 결과를 얻으려면 11~12월에 심으세요.

맨뿌리 묘목과 화분 묘목 중 어느 것이 좋을까요?

맨뿌리 묘목은 훨씬 저렴하고 활착도 매우 좋으며, 뿌리가 나선형으로 말린 적이 없어 오히려 뿌리를 더 잘 내리는 경우가 많습니다. 유일한 제약은 휴면기에만 심을 수 있다는 점이며, 구입 후 땅에 심을 때까지 절대 마르지 않게 해야 합니다.

겨울에도 물을 줘야 할까요?

대개는 괜찮습니다. 다만 가을이나 겨울이 이례적으로 건조한 경우는 예외입니다. 심을 때 충분히 물을 주고 멀칭을 해 두면 나머지는 비가 알아서 해 줍니다.

가을에 심을 시기를 놓치면 어떻게 할까요?

봄에 심되 일찍, 5월보다는 3월에 심고 첫여름 내내 물을 줄 계획을 세우세요. 결과는 괜찮겠지만, 성장 면에서는 1년 늦어집니다.

이 속담은 프랑스 전역에서 통할까요?

원칙은 맞지만 날짜는 그렇지 않습니다. 지중해 지역에서는 심을 수 있는 기간이 더 길고, 가을에 심는 것이 훨씬 좋습니다. 산악 지역에서는 땅이 일찍 얼기 때문에 10월부터 심는 편이 낫고, 아예 봄까지 기다리는 것도 좋습니다.

기억할 점

이 속담이 맞는 데는 충분한 이유가 있습니다. 가을에는 식물이 지상부에 더 이상 에너지를 쓰지 않고, 흙은 아직 따뜻하며, 겨울 동안 첫 가뭄이 오기 전까지 8개월이나 뿌리를 내릴 시간이 주어집니다. 넓게 심되 깊게 심지 말고, 뿌리목을 지키며, 물을 주어 흙을 다진 다음 그대로 두세요.

더 알아보기

가을에 심을 식물을 찾으신다면: 가을 파종, 다년생 식물, 나무와 관목.