{"title":"薬用植物","description":"\u003cp\u003eカモミール、バレリアン、エキナセア、ノコギリソウなど……ハーブティーや自然療法に使える薬用・薬草植物の種で、薬草園を育てましょう。自家採種可能で、化学処理を施していない在来種の種子です。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4-graines-de-laurier-sauce-laurus-nobilis","title":"ゲッケイジュの種（Laurus nobilis）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLaurus nobilis\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e月桂樹、真の月桂樹、アポロンの月桂樹、真正月桂樹――古代ギリシャで冠に使われた月桂樹であり、庭にある数多くの「月桂樹」の中で唯一食用になる種類です。料理用、観賞用、薬用という3つの用途を持つ常緑低木で、数メートルにまで成長することも、鉢植えで球形に刈り込んで育てることもできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e常緑の葉：\u003c\/strong\u003e濃い緑色で披針形、革質の葉を一年中収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e比類のない香り：\u003c\/strong\u003eブーケガルニに欠かせない葉で、煮込み料理に重宝します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e自由に仕立てられる：\u003c\/strong\u003e生垣、トピアリー、球形、自然樹形など、好みの形に整えられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長寿：\u003c\/strong\u003eしっかり根付けば、数十年にわたって生きます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項 ― 必ずお読みください：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e月桂樹（ローリエ）を、有毒な別種の「月桂樹」と決して取り違えないでください。\u003c\/strong\u003e生垣でよく見かける\u003cstrong\u003eキョウチクトウ\u003c\/strong\u003e（\u003cem\u003eNerium oleander\u003c\/em\u003e）と\u003cstrong\u003eセイヨウバクチノキ\u003c\/strong\u003e（\u003cem\u003ePrunus laurocerasus\u003c\/em\u003e）は危険です。食用にできるのは\u003cem\u003eLaurus nobilis\u003c\/em\u003eだけです。見分ける確実な方法は、葉を揉んでみることです。月桂樹なら、すぐに料理でおなじみの特徴的な香りが立ちます。他の種類はそうではありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黒い実は食べられません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e葉は革質で、飲み込むとけがをするおそれがあるため、盛り付ける前に必ず料理から取り出してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰で、冷たく乾燥した風を避けられる場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e普通の土で、深く、水はけのよいもの。根付いた後は石灰質の土や乾燥にも耐えますが、冬の過湿や水がたまる環境は苦手です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e発芽率を高めるには、種子に\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温湿層処理\u003c\/a\u003eが必要です。その後、育苗箱または直まきにし、発芽するまで黒いビニールで覆います。\u003cstrong\u003e発芽には暗闇が必要です\u003c\/strong\u003e。用土は過湿にならないよう、適度に湿らせておきます。発芽まで数か月かかることがあるため、気長に待ちましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e温暖な地域では庭に植え替え、それ以外の地域では大きな鉢で育ててください。およそ-10℃まで耐えますが、若い株はより傷みやすいため、最初の数回の冬は屋内に取り込むと安心です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e植え付け後1年目は水やりをし、その後は著しい乾燥時のみ水を与えます。寒冷地では冬に株元をマルチングしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e春に剪定して好みの形に整えます。多くの地中海性低木とは異なり、古い枝からもよく芽吹きます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e必要な分だけ、一年を通して葉を摘み取ります。コツ：乾燥させた葉は生葉より香りが強く、生葉は苦味がより際立ちます。葉を平らに広げ、日陰で数日乾燥させてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003e真正ラベンダー\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/products\/300-graines-de-thym-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes\"\u003eタイム\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/products\/40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes\"\u003eセージ\u003c\/a\u003eと組み合わせると、地中海風の生垣や花壇になります。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e乾燥に強い植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e常緑で密生した葉は、落葉樹の葉が落ちる時期にも、鳥たちに冬の隠れ場所や営巣場所を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e春に咲く淡い黄色の小花はミツバチに訪れられ、秋には黒い実がクロウタドリやツグミの餌になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eブーケガルニ、クールブイヨン、煮込み料理、マリネ、保存食などに葉を使います。香りが強いため、1～2枚で十分です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古代から薬草学で利用されてきた伝統的な薬用植物です。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種まきできる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eアポロンに捧げられた木で、古代には詩人や勝者の冠を飾りました。フランス語の「lauréat（受賞者）」や「baccalauréat（バカロレア）」という言葉も、ここに由来します。「月桂樹に安住する」という表現にも、その名残が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e月桂樹は雌雄異株のため、実をつけるのは雌株だけで、近くに雄株が必要です。秋に十分黒くなった実を収穫し、果肉を取り除いて、すぐに種まきしてください。発芽力がすぐに低下するためです。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を指針として、種子の栽培と選抜を行っています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点とし、再生産可能で非交雑の品種を選び、発芽率を検査したうえで、化学処理を一切施さず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと言える種を、毎年繰り返し種まきできる力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詩人たちの木であり、煮込み料理に欠かせない葉。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865909080397,"sku":"3760335362460","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/laurier-sauce-rameau-feuille-baies-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788202513"},{"product_id":"40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes","title":"コモンセージの種（Salvia officinalis）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSalvia officinalis\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコモンセージ、聖なるハーブ、プロヴァンスの茶、聖ヨハネのハーブ。その学名は「救う」を意味する動詞 \u003cem\u003esalvare\u003c\/em\u003e に由来し、修道院の庭でどれほど重んじられていたかがうかがえます。サレルノ医学校の古い格言には、その評判がこう要約されています。「庭でセージを育てる者が、なぜ死ぬことがあろうか？」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e常緑の葉：\u003c\/strong\u003e強い香りを持つ、しわのある灰緑色の葉を一年中楽しめます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長く育つ低木：\u003c\/strong\u003e適切に管理すれば数年間生育し、株元は木質化します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e二つの用途：\u003c\/strong\u003e料理に欠かせない香草であり、花壇の縁取りやロックガーデンでも非常に美しく映えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なた。特にフランス北部では、生育に必要な暑さを確保するため、十分な日照が必要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e軽く、やや石灰質で、水はけのよい土。やせた乾燥した土にもよく適応します。重要なのは、冬に重く湿った土に植えると、寒さよりもはるかに確実に枯れてしまうことです。粘土質の土では、盛り土にするか鉢植えにしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温湿潤処理\u003c\/a\u003eを行うと発芽率が向上します。その後、春にポットへまき（18～20℃）、薄く覆土して、遅霜の心配がなくなってから定植します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を50cm空けて植え替えます。株は年々広がります。花壇、縁取り、ロックガーデン、バルコニー、テラスなどに適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e毎年春に、古い木質化した部分まで切り込まないよう剪定します。これにより株元が裸になるのを防ぎ、寿命を延ばせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e根付いた後の水やりはごく少なくて構いません。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e節水型の庭\u003c\/a\u003eに適した植物です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e必要な分だけ葉を摘み取ります。香りが最も濃くなる開花前の収穫がおすすめです。葉は日陰でとてもよく乾燥できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e強い香りが菜園にいる複数の害虫を惑わせます。キャベツやニンジンの近くに植えると、一部の害虫を遠ざけます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003e真正ラベンダー\u003c\/a\u003eと同じ環境を好み、組み合わせると調和のとれた地中海風の縁取りになります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花を咲かせると、紫色の花穂はマルハナバチや単独性のハチに特に好まれます。花茎を毎回すぐに切らない理由の一つです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e常緑の葉は、多くの益虫に冬の隠れ場所を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e料理では、強い香りが白身肉、詰め物、魚、野菜、ソースの風味を引き立てます。イタリアでは伝統的にバターと合わせ、パスタにかけて食べます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古くから薬草園で利用されてきた薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eローマ人はセージを神聖な植物とみなし、儀式を行って収穫していました。セージは知恵と長寿の象徴です。英語の \u003cem\u003esage\u003c\/em\u003e は、植物のセージと賢者の両方を意味します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花茎を残して種をつけさせ、萼が茶色く乾いたら、容器の上で振って種を集めます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を大切にしながら、種を育て、選別しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点とし、発芽率を確認した、繰り返し採種できる非交雑品種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭を愛する人々が、自分たちの種を毎年繰り返しまける力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのセージの種で、庭と料理に強く豊かな香りを添えてください。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865916551501,"sku":"3760335361456","price":2.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/sauge-officinale-rameau-feuille-epi-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788207642"},{"product_id":"500-graines-de-psyllium-brun-vrai-plantain-ispaghul-semences-paysannes","title":"ブラウンオオバコの種（Plantago afra）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePlantago afra\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eブラウン・サイリウム、砂地オオバコ、ノミ草、プロヴァンスのイサゴール。ノミ草という呼び名は、昆虫と見間違えるほど小さく、茶色で光沢のある種子に由来します。フランスのサイリウムであり、歴史的にプロヴァンスで栽培され、フランス薬局方にも収載されています。インドの近縁種とは注意深く区別してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茶色の種子：\u003c\/strong\u003e小さく光沢があり、収穫するのはこの植物の種子です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に粗放：\u003c\/strong\u003eやせた土壌でも育ち、乾燥にも平然と耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e耐寒性：\u003c\/strong\u003e温帯のほとんどの地域に適応します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e手がかからない：\u003c\/strong\u003e栽培は簡単で、庭の乾燥したやせた場所に最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e知っておきたいこと：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eインドオオバコ\u003c\/strong\u003e（\u003cem\u003ePlantago ovata\u003c\/em\u003e）と混同しないでください。ブロンド・サイリウムの名で販売されているものです。両者は別種で、ブラウン・サイリウムはフランスで歴史的に栽培されてきた品種です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフランス薬局方に収載された伝統的な薬用植物であり、利用には専門家による管理が必要です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なた。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003eシルト質で軽く、砂質、そして何より\u003cstrong\u003e水はけのよい\u003c\/strong\u003e土。やせた土で十分に育ち、むしろ適しています。施肥は必要ありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e3月から5月に、直まきします。種子が非常に細かいため、土の表面にまくか、ごく薄く覆土してください。軽く押さえ、発芽するまで少し湿った状態を保ちます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eほとんど必要ありません。水やりはごく控えめにしてください。水のやりすぎは乾燥よりもはるかに害になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e注意点：\u003c\/strong\u003e成熟期の夏の雨は、種子が水に触れるとゼリー状になり、収穫を妨げることがあります。日当たりのよい場所を選び、収穫が近づいたら天気を確認してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e穂が茶色くなり、種がこぼれ落ちる前の乾燥した日に収穫します。その後、風雨を避けて完全に乾燥させ、容器の上で穂をもみほぐしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e粗放に育つため、\u003ca href=\"\/ja\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003e真正ラベンダー\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja\/products\/300-graines-de-thym-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes\"\u003eタイム\u003c\/a\u003eなど、やせた乾燥土壌を好む植物とよく合います。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/graines-sol-pauvre-sec\"\u003eやせた乾燥土壌向けの種\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e目立たない穂に、小型の送粉者が好む花粉ができ、シーズンの終わりには種子が種子食の鳥の餌になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥に強いため、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e節水型の庭\u003c\/a\u003eに適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eこのプロヴァンス原産種を栽培することは、フランスで希少になった伝統栽培植物の保全につながります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eフランス薬局方に収載された伝統的な薬用植物で、何世紀にもわたりプロヴァンスで栽培されてきました。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e植物学的な珍しさや、文化遺産としての栽培を伝える植物としても興味深い存在です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e収穫した種子の一部を、次回の種まき用に取っておきます。乾燥した日に、いくつかの穂を株につけたまま完全に成熟させ、その後、風雨を避けて乾燥させてください。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種子の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種子の栽培と選別を行っています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、固定種で非交配の品種を選び、発芽率を検査し、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭を愛する人々が、自分のものと呼べる種子を、年々自分でまき直す力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物のフランス産サイリウム、プロヴァンスの伝統栽培植物。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865916879181,"sku":"3760335361340","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/psyllium-brun-touffe-fond-blanc-detoure-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788268632"},{"product_id":"300-graines-de-sarriette-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes","title":"多年草ウインターセイボリーの種（Satureja montana）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSatureja montana\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e山のキダチハッカ、宿根セイボリー、ロバのコショウ、プロヴァンス語で「ペーブル・ダイ」――この最後の名前が、そのコショウのように強い風味をよく表しています。ソラマメ、インゲンマメ、レンズマメなどの豆類に欠かせない伝統的なハーブで、風味を加えるだけでなく消化しやすくしてくれます。これは何世紀にもわたる農家の料理で確かめられてきた使い方です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eコショウのような風味：\u003c\/strong\u003e辛味があり、強い風味で肉料理、野菜料理、マリネの味を引き立てます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e木質化する多年草：\u003c\/strong\u003e一年草のセイボリーとは異なり、毎年よみがえり、ほぼ一年中収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蜜源となる開花：\u003c\/strong\u003e7月から10月にかけて、小さな白色またはライラック色の花を咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e乾燥に強い：\u003c\/strong\u003e根づけば、手入れはほとんど必要ありません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e必ず、たっぷり日が当たる場所で育ててください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003eやせた乾燥した土、石灰質土壌や小石の多い土を好みますが、何より\u003cstrong\u003e水はけがよいこと\u003c\/strong\u003eが重要です。タイムと同じく、寒さよりも冬の過湿で枯れやすい植物です。重い土では、盛り土にするか鉢植えにしてください。土壌改良は必要ありません。やせた土のほうが香りが凝縮されます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e最後の霜が降りた後に、地面へ直接まくか、数週間前から室内でポットにまきます。種は土の表面にまくか、ほんの少し覆う程度にしてください。非常に小さな種は、発芽に光を必要とします。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を30cm空けて、ロックガーデン、乾燥した花壇の縁、石垣、または大きめの鉢に植え替えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e水やりは控えめにし、次の水やりまでに土を乾かします。肥料は必要ありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e毎年春に軽く剪定しますが、古い木質部まで切り込まないでください。そこからは再び芽が出ません。こうすることで、株の中心がまばらになるのを防げます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉はシーズンを通して摘み取り、生でも乾燥させても利用できます。乾燥用には、精油の濃度が最も高くなる開花直前の、乾燥した日に収穫してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eインゲンマメやソラマメ\u003c\/strong\u003eの近くに植えると、黒いアブラムシを遠ざけると昔から言われています。農家の菜園で親しまれてきた定番の組み合わせで、庭でも食卓でも役立ちます。\u003ca href=\"\/ja\/products\/300-graines-de-thym-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes\"\u003eタイム\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eラベンダー\u003c\/a\u003eと合わせて、地中海風の花壇をつくることもできます。詳しくは、菜園での\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e野菜の混植\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e7月から10月にかけて遅くまで咲く花は、蜜や花粉が少なくなる時期にミツバチやチョウを引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半常緑の葉は、益虫に冬越しの隠れ場所を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥に強いため、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e節水型の庭\u003c\/a\u003eに適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e豆料理には欠かせないハーブで、グリルした肉、ジビエ、詰め物、マリネ、ヤギ乳チーズにもよく合います。プロヴァンスでは、伝統的にチーズにこすりつけて香りを移します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古代から薬草療法で利用されてきた伝統的な薬用植物です。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e花穂をいくつか残して株の上で完全に乾燥させ、その後、容器の上で軽くもみ、風選いしてください。種は非常に細かいので注意が必要です。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、発芽率を検査した、再生産可能で交配種ではない品種を選び、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが、本当に自分のものと言える種を、毎年繰り返し採種できる力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eプロヴァンスの人々にとっての「ロバのコショウ」、インゲンマメに欠かせない仲間です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865917927757,"sku":"3760335361432","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/sarriette-vivace-bordure-seche-muret-pierres-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787995374"},{"product_id":"35-graines-de-grande-bardane-plante-medicinale-ornementale-semences-paysannes","title":"ゴボウの種（Arctium lappa）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eArctium lappa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eゴボウ、オオバコウ、トゲアザミ、巨人の耳とも呼ばれる植物です。衣服や動物の毛に絡みつく、かぎ状の総苞を持つ花頭から着想を得て、1941年、スイスの技術者ジョルジュ・ド・メストラルが、世界中で知られるようになった発明品「マジックテープ」を生み出しました。庭では、古くから栽培されてきた根菜でもあり、日本では特に親しまれ、\u003cem\u003eゴボウ\u003c\/em\u003eと呼ばれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e大型の植物：\u003c\/strong\u003e非常に大きなハート形の葉を広げ、2年目には花茎が1.50 mを超えることもあります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eかぎ状の総苞を持つ花頭：\u003c\/strong\u003e夏に赤紫色の花を咲かせ、その後、有名な「ひっつき虫」ができます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e二年草：\u003c\/strong\u003e1年目にロゼットを形成し、2年目に開花して種をつけます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意点：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eかぎ状の総苞は衣服、特に動物の毛にしつこく絡みつきます。犬や猫を飼っている場合は、毛に絡むと取り除きにくい結び目になるため、成熟前に切り取ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eこの散布方法によって旺盛にこぼれ種で増えます。広がりを抑えるには、種ができる前に刈り取ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌：\u003c\/strong\u003e深く、柔らかく、適度に湿り、肥沃な土。根を収穫するなら特に重要です。根は60 cm以上深く伸び、深く耕した土でなければよく育ちません。石の多い土や締め固まった土は避けてください。根が枝分かれし、抜き取りにくくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e3月から6月、または9月に、苗床か直まきで、1～2 cmの深さに播種します。直根は移植を嫌うため、直まきがおすすめです。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方はこちら\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を40 cmに間引いてください。大きく育つ植物です。乾燥期には水やりをし、根が繊維質になるのを防ぎます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1年目\u003c\/strong\u003eの秋、花茎が伸びる前に根を収穫します。その後は木質化して食べられなくなります。根は深く伸びるため、深く掘り起こしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e若葉は春に、花茎はつぼみが開く前に摘み取ります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e深く伸びる根が土をほぐし、下層からミネラルを吸い上げるため、後作の作物に役立ちます。\u003ca href=\"\/ja\/products\/250-graines-de-chicoree-sauvage-legumes-ancien-salade-semences-paysannes\"\u003e野生チコリ\u003c\/a\u003eなどがその例です。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/types-de-sol-comment-les-ameliorer\"\u003e土壌タイプを改善する方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花頭は蜜源として非常に優れ、真夏にはミツバチ、マルハナバチ、チョウを引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e種は、秋から冬にかけて枯れた花頭から種を取り出して食べる、ゴシキヒワの餌になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e非常に大きな葉は、地表近くでナメクジやオサムシが好む隠れ家になります。菜園の近くでナメクジ捕獲用の植物として役立ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eアーティチョークに似た風味の根は、\u003cem\u003eゴボウ\u003c\/em\u003eとして日本風に加熱調理して食べられます。若葉は生のままサラダにしたり、ホウレンソウのように調理したりできます。皮をむいた花茎は、アーティチョークの芯のように利用できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eヨーロッパの薬草学で重要な、伝統的な薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てられる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花頭を茎につけたまま茶色くなり、完全に乾燥するまで残します。その後、手袋を着用して花頭を開き、細長い種を取り出します。かぎ状の部分が刺さるため注意してください。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法はこちら\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、採種可能で非交雑の品種を選び、発芽率を確認したうえで丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師や家庭菜園を楽しむ方々が、自分の種を毎年繰り返し播く力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのオオゴボウの種で、忘れられた根菜と、まさに植物学的な珍しい植物を育ててみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865918058829,"sku":"3760335361944","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/grande-bardane-plante-entiere-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788015065"},{"product_id":"300-graines-de-thym-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes","title":"タイムの種（Thymus vulgaris）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThymus vulgaris\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコモンタイム、ファリグール、フリグール、ポテ――まさにガリーグの香りそのものです。地中海沿岸の乾燥した丘陵地に生える木質の小低木で、手をかけずに育てるほど香りを強くします。やせた石混じりの乾いた土を、肥沃な庭土よりはるかに好みます。手入れを控えるべき、数少ない植物の一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e特徴的な香り：\u003c\/strong\u003eごく小さな灰緑色の葉は香りが非常に強く、個性的でわずかに刺激のある風味があります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e木質の多年草：\u003c\/strong\u003e常緑の小さな茂みになり、一年を通して収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に丈夫：\u003c\/strong\u003e耐寒性があり、枯れにくく、水はけのよい土ならどこでも育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蜜源となる花：\u003c\/strong\u003e春に白から桃色の小花を咲かせ、ミツバチが群がります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e必ず日なたに植えます。日陰ではひょろひょろに伸び、香りを失い、やがて弱ってしまいます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003eやせた乾燥した石灰質または石混じりの土、特に\u003cstrong\u003e完全に水はけのよい土\u003c\/strong\u003eを選びます。ここが決定的に重要です。タイムは寒さで枯れることはほとんどありませんが、冬の停滞した湿気で枯れることが非常に多い植物です。重い土では、盛り土やロックガーデンに植えます。肥料や土壌改良材は決して加えないでください。肥沃な土では香りが薄まり、寿命も短くなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e4～5月または9～10月に、表面にまくか、ごく薄く覆土します。ごく小さな種は発芽に光を必要とします。18～20℃のポットで育てることも、直まきもできます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e30cm間隔で、ロックガーデン、乾いた花壇の縁、石垣、または大きな鉢に植え替えます。水が自由に排出されることが条件ですが、コンテナ栽培にも非常によく適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e根付いた後は水やり不要です。肥料も不要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e最も大切な作業：\u003c\/strong\u003e毎年春、花が終わった後に軽く剪定します。ただし、古い木質部は決して切らないでください。そこからは再生しません。この剪定によって株の中心がまばらになるのを防ぎ、寿命を数年延ばせます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e常緑なので、一年を通して必要な分だけ枝先を摘み取ります。乾燥用には、開花直前の、乾燥した日の午前の遅い時間に収穫します。この時期は精油の含有量が最も高くなります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003e真正ラベンダー\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/products\/40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eコモンセージ\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/products\/200-graines-dhysope-officinale-hyssopus-officinalis\"\u003eヒソップ\u003c\/a\u003eと組み合わせると、水をあまり必要としない地中海風の花壇になります。菜園では、強い香りがモンシロチョウをキャベツから遠ざけます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e乾燥に強い植物\u003c\/a\u003eと、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e春の花は、最も多く訪花される花の一つです。ガリーグのタイムの蜂蜜がその証です。飼育ミツバチも野生のミツバチも、数多く集まります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eまた、タイムヒメシジミをはじめ、複数の蝶の食草でもあります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eロックガーデンのグラウンドカバーとして、暑く乾燥し、ほとんど植物が定着しない環境で、トカゲや昆虫のすみかになります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eプロヴァンス料理には欠かせません。肉や魚のグリル、ブイヨン、マリネ、詰め物、夏野菜などに使えます。定番のブーケガルニにも加えられ、油や酢にも香りをつけます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e伝統的な薬用植物で、フランス薬局方にも収載され、古代から薬草療法に利用されてきました。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eギリシャ人は神殿でタイムを焚き、ローマ人は浴場にその香りを漂わせました。その名は、勇気を意味するギリシャ語の\u003cem\u003ethumos\u003c\/em\u003eに由来するといわれています。騎士たちは戦いに赴く前に、タイムの枝を刺繍した品を贈られました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e花のついた枝先をいくつか残し、株につけたまま完全に乾燥させます。その後、容器の上で揉みほぐし、風選いします。種はごく小さいので注意してください。タイムは挿し木でも非常に簡単に増やせます。特に香りの強い株を、より早く増やしたい場合に適した方法です。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - パーマカルチャーでは、生きものへの敬意を基本に、種を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、発芽率を検査した、再生産可能で非交雑の品種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものといえる種を、毎年繰り返し採種し、まく力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e庭で最も乾燥した場所に、ガリーグの香りを。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865924481357,"sku":"3760335360435","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/thym-garrigue-floraison-rose-lilas-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788005194"},{"product_id":"600-graines-de-tanaisie-fleurs-plante-amie-pour-traitement-semences-paysannes","title":"タンジーの種（Tanacetum vulgare）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eTanacetum vulgare\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e苦草、虫除け草、地域によっては香り草とも呼ばれるタンジーは、その強い香りが誰をも無関心ではいさせないことから、こうした通称がよく似合います。かつては虫を遠ざけるために家や食品庫の近くに長く植えられてきましたが、現在も家庭菜園で頼りになる植物です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003e直立した茎は高さ1.5mまで伸び、密な株を形成します。匍匐性の根茎によって急速に広がります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e芳香のある葉：\u003c\/strong\u003e細かく切れ込みが入り、揉むと特徴的な樟脳のような香りを放ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e金色のボタンのような花：\u003c\/strong\u003e平たい黄色の頭花が集まった散房花序を、7月から9月に咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eタンジーは、特に濃縮した状態で摂取すると有毒です。口にせず、子どもやペットの手の届かない場所で管理してください。用途は庭での観賞と忌避に限られます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e匍匐性の根茎によって広がり、繁殖しすぎることがあります。広がりが心配な場合は、区切った場所や囲いのある花壇、大きな鉢に植えてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰まで、場所をあまり選びません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e普通の土でよく、やせた土や乾燥した土、石の多い土でも育ちます。土手や道端に自然に生えるほど丈夫です。施肥は必要ありませんが、常に水がたまる土だけは嫌います。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春に、花壇へ直接、または後で植え替えるためポットに、種を土の表面へまきます。種がわずかに隠れる程度に覆土してください。浸水処理は必要ありません。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e冬の終わりに茎を切り戻します。2～3年ごとに株分けして、広がりを抑えながら株を若返らせましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e家庭菜園の縁に植えると、強い香りで周囲の作物を守ります。庭のほかの忌避植物ともよく合います。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-repulsives-anti-moustiques-pucerons\"\u003e忌避植物\u003c\/a\u003eや、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e家庭菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eについての記事もご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e散房状に咲く平たい花は、特に短い口器を持つ昆虫が利用しやすく、ハナアブや甲虫、庭で役立つ小型の寄生バチなどが、容易に餌を見つけられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eさまざまな望ましくない害虫を自然に遠ざけながら、益虫を呼び込むという、パーマカルチャーにおいて貴重な二つの役割を果たします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e天然の忌避剤および殺菌剤として、乾燥させて袋や花束にしたり、浸出液、煎出液、発酵液、煮出し液にしたりして、カメムシ、衣蛾、ノミ、アリを遠ざけるために利用できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e黄色い花序をいくつか残し、茎についたまま茶色くなって完全に乾くまで待ちます。その後、容器の上で種を落としてください。種は非常に小さいので注意しましょう。タンジーは、種まきをしなくても根茎によって非常に効率よく増えます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003eSemiSauvage - パーマカルチャーでは、命あるものへの敬意を軸に、種を育て選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点とし、発芽率を確認した、採種可能で非交雑の品種を選び、化学処理を一切施さず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものだと思える種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e望ましくない害虫から自然に庭を守るため、タンジーを取り入れてみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865927627085,"sku":"3760335360459","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/tanaisie-pied-fond-blanc-detoure-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788274802"},{"product_id":"200-graines-dhysope-officinale-hyssopus-officinalis","title":"セイヨウヤナギハッカの種（Hyssopus officinalis）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eHyssopus officinalis\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヤクヨウヤマハッカ、聖なるハーブ、喜びのハーブ。中世以来、修道院の庭で栽培されてきたこの植物は、シャルルマーニュが勅令『De Villis』で挙げた植物の一つです。鮮やかな青紫色の花穂と、細く香り高い葉が、乾燥した庭を彩る観賞用ハーブの中でも特に美しい存在にしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e濃い青色の花穂：\u003c\/strong\u003e7月から9月にかけて、明るい青紫色の直立した花穂を咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e細く香り高い葉：\u003c\/strong\u003e半常緑で、葉をこすると樟脳のような香りと、わずかに苦い香りが漂います。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eコンパクトな低木状多年草：\u003c\/strong\u003e高さは約50cmで、基部が木質化しながら密な株をつくります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e暖かく、日当たりのよい場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003eやせて乾燥した石灰質土壌で、特に水はけのよい場所。ガリーグの植物です。寒さよりも、冬の水分が滞留することを嫌います。土壌改良は不要です。やせた土のほうが香りが凝縮し、コンパクトな姿が保たれます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温湿層処理\u003c\/a\u003eを行うと発芽率が向上します。その後、春に種をまきます。種は光を必要とするため覆土せず、ポットにまいてから定植してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eロックガーデン、花壇、縁取り、ハーブガーデンなどに、株間40cmで定植します。刈り込んだ低い縁取りにも適しており、薬草園のような趣を演出できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e毎年春に軽く剪定します。古い木質部まで切り込まないことが大切です。これにより株元がはげ上がるのを防ぎ、寿命を延ばせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e根付いた後は、ほとんど水やりの必要がありません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花が咲き始めた頃、朝露が乾いた後の午前中に、香りが最も強い花穂の先端を摘み取ります。日陰で束ねて吊るし、乾燥させてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eラバンディンではない真正ラベンダー\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja\/products\/40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eコモンセージ\u003c\/a\u003eと同じ環境を好むため、地中海風のハーブガーデンに調和します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eキャベツの近くに植えると、強い香りで一部の害虫を遠ざけます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e家庭菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e非常に蜜源性の高い植物の一つです。夏の間、花穂は文字どおりミツバチやチョウでにぎわい、評判のよい蜂蜜をもたらします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半常緑の葉は、益虫たちに冬の隠れ場所を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥に強いため、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e節水型の庭\u003c\/a\u003eに最適な植物です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e料理では、力強くやや苦みのある葉を、詰め物料理、煮込み料理、豆類のスープなどに少量使います。花はサラダの彩りになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e修道院の庭で古くから利用されてきた薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e聖書では浄化の植物として言及され、ヤクヨウヤマハッカは清浄さと精神的な再生を象徴します。中世の薬草園では、どこでも栽培されていました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花穂を株につけたまま茶色くなり、完全に乾くまで待ちます。その後、容器の上で振ると、小さな黒い種が萼の中から落ちてきます。ヤクヨウヤマハッカは、こぼれ種でもよく増えます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、「生きものへの敬意」を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地域の近くを拠点に、採種可能で非交雑の品種を選び、発芽率を検査したうえで、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと呼べる種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのヤクヨウヤマハッカの種で、歴史と伝統を少し庭に取り入れてみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866930164045,"sku":"3760335362422","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/hysope-officinale-rameau-fleuri-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787516008"},{"product_id":"1500-graines-de-millepertuis-androseme-hypericum-androsaemum","title":"アンドロセマ・セイヨウオトギリソウの種（hypericum androsaemum）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eHypericum androsaemum\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンドロサエムオトギリ、薬用アンドロサエムオトギリ、トゥートセーヌ、血の草などの名を持つ植物です。近縁の草本植物であるセイヨウオトギリソウとは混同しないでください。こちらは地面を覆う低木で、主な見どころは秋にあります。果実は緑から鮮やかな赤、そして光沢のある黒へと次々に変化し、同じ枝にすべての色が同時に見られることもしばしばあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e季節ごとの二つの魅力：\u003c\/strong\u003e6月から9月まで鮮やかな黄色の花が長く咲き、その後、赤から黒へ変わる観賞用の果実をつけます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e地面を覆う低木：\u003c\/strong\u003e高さ約1mで、庭の扱いにくい場所を効果的に埋めます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eとても育てやすい：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰まで、どんな土壌にも適応します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e切り花に向く枝：\u003c\/strong\u003e果実をたわわにつけた枝は、秋のアレンジメントでひときわ目を引きます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e観賞用の果実は\u003cstrong\u003e食べられません\u003c\/strong\u003e。切り花専用にしてください。小さなお子さまの手の届かない場所で管理しましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたまたは半日陰。明るい日陰も好みます。花の咲く低木としては珍しく、貴重な性質です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌：\u003c\/strong\u003eやや湿り気が保たれることを条件に、やせた土や石灰質土壌を含む、どんな土壌でも育ちます。植えるものに困るような場所でも育つことが大きな長所です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春に、土の表面へまくか、ごく薄く覆土してください。種が非常に小さく、発芽には光が必要です。低温処理を行うと発芽がそろいやすくなります。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を60cm空けて、花壇、斜面、明るい林床、または背の高い低木の足元のグラウンドカバーとして植え替えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e管理のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e最初の2年間は水やりを行い、その後は自立して育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冬の終わりに地際から20cmほどで刈り戻してください。勢いよく再生し、その年に伸びた枝に花を咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e果実がまだ緑、赤、黒の混ざった状態にある晩夏に、実のついた枝を切り取ります。この段階が、切り花で最も美しく見える時期です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e明るい日陰に耐えるため、林床の植物との相性がよく、\u003ca href=\"\/ja\/products\/1000-graines-de-digitale-pourpre-fleurs-ornementale-semences-paysannes\"\u003eジギタリス・プルプレア\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja\/products\/25-graines-de-monnaie-du-pape-fleurs-plante-jardin-ancien-semences-paysannes\"\u003eルナリア\u003c\/a\u003eと一緒に植えられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e長い雄しべを持つ黄色い花は花粉が豊富で、4か月にわたる開花期間中、ミツバチやハナアブを引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e果実は秋に鳥の餌となり、その後、鳥によって種子が運ばれます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e地面を覆う姿が土壌を守り、庭の日陰の隅を含め、微小な生き物のすみかになります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花壇、斜面、植栽の難しい場所のグラウンドカバー、そして実のついた枝を生かした秋の切り花に特に適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e伝統的な薬用植物で、「トゥートセーヌ（すべてを健やかにするもの）」という呼び名にその名残があります。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e低木の上でいくつかの果実を完全に黒くなるまで残し、その後、少量の水の中でつぶして洗い、果肉から種を分けます。保存する前によく乾燥させてください。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003eSemiSauvage - Permacultureでは、いのちあるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、固定種で交配種ではない品種を選び、発芽率を確認したうえで、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと呼べる種を、毎年繰り返しまける力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e夏の間ずっと花を咲かせ、秋には切り花にできる実をつける低木です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866930721101,"sku":"3760335362385","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/millepertuis-androseme-rameau-fleurs-et-baies-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787509353"},{"product_id":"200-graines-de-marrube-blanc-marrubium-vulgare","title":"ホワイトホアハウンドの種（Marrubium vulgare）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMarrubium vulgare\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eホアハウンド、コモン・ホアハウンド、herbe vierge、bonhomme：しわがかった羊毛のような葉を持ち、ほとんど銀色にも見えるこの小さな多年草は、かつて田園の庭のいたるところで見られましたが、やがて使われなくなりました。草姿はミントを思わせ、香りはタイムを連想させます。控えめながら、再び評価されるに値する植物です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e羊毛状の葉：\u003c\/strong\u003e白っぽい綿毛に覆われた、しわのある葉。とても декоратив的で、銀色の姿が魅力です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003e寒さにも乾燥にも非常に強く、環境の厳しい庭に最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蜜源植物：\u003c\/strong\u003e小さな白い花が輪生する花序が、ミツバチを効果的に引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのポイント：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なた。暖かさと光を好みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003eやせていて乾燥し、石が多く、水はけのよい土。荒れ地や道端に生える植物なので、ほかの植物が育ちにくい場所でもよく育ちます。何よりも滞水を嫌います。土壌改良は不要です。やせた土のほうが香りが凝縮され、銀色の葉もより引き立ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春に、発芽に光が必要なため覆土せず、ポットまたは直まきします。浸水も低温湿層処理も必要ありません。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方を見る\u003c\/a\u003e。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのポイント：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花壇の縁、ロックガーデン、ハーブの区画などに、株間40cmで植え替えます。鉢植えにもよく適しており、狭い場所にもおすすめです。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのポイント：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eほとんど必要ありません。株を compact に保つため、冬の終わりに刈り込みます。根付いた後は水やり不要です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e乾燥した土を好む\u003ca href=\"\/ja\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003e真正ラベンダー\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja\/products\/40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eコモンセージ\u003c\/a\u003eと生育条件が合い、まとまりのあるハーブの縁取りをつくれます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/graines-sol-pauvre-sec\"\u003eやせて乾燥した土向けの種\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eこの植物の液肥は、伝統的に菜園でイモムシ対策に使われてきました。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eミツバチにとても好まれ、夏の長い期間にわたって豊富な蜜をつくります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e常緑で羊毛状の葉が、冬の間、小さな益虫の隠れ場所になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥に強いため、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e節水型の庭\u003c\/a\u003eに適した植物です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e香りのある葉は非常に苦いため、ハーブティーには少量を使います。ヨーロッパの農村で古くから利用されてきた薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種まきできる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e庭では液肥として利用できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e輪生する花序を、茶色くなるまで株につけたまま完全に乾燥させます。その後、容器の上で茎を振ると、小さな種がとげのある萼の底に落ちます。萼は刺さるため、手袋を着用して扱ってください。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法を見る\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、繰り返し採種できる固定種・非交配種を選び、発芽率を検査し、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが、本当に自分たちのものと言える種を、年々まき直す力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのホアハウンドの種で、田園の庭から忘れられていたハーブを再発見してください。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866931245389,"sku":"3760335362323","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/marrube-blanc-tige-fleurie-verticilles-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787520741"},{"product_id":"100-graines-dechinacee-pourpre-echinacea-purpurea","title":"ムラサキバレンギクの種（Echinacea purpurea）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEchinacea purpurea\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eムラサキバレンギク、エキナセア・プルプレア：その名は、ハリネズミを意味するギリシャ語の\u003cem\u003eechinos\u003c\/em\u003eに由来します。花びらが散った後も直立したまま残る、盛り上がったトゲのある花芯にちなんだ名前です。北アメリカの草原原産で、厳しい環境にも耐える強健さを受け継いでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003e寒さや病気に非常に強く、根付いた後はほとんど手入れを必要としません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長く楽しめる夏の開花：\u003c\/strong\u003eオレンジ色で盛り上がった花芯を囲むように、紫がかったピンク色の大きなマーガレット状の花を咲かせます。花びらは垂れ下がります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e冬の景観：\u003c\/strong\u003e乾いた花芯が冬の間も残り、霜をまとった美しいシルエットを描きます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたを好みます。半日陰にも耐えますが、花数は少なくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e一般的な土で、深く、何より水はけのよい場所を選びます。砂利質ややや石灰質の土でも育ちます。重要なのは、冬に重く湿った土を極端に嫌うことです。根株が腐ることが失敗の主な原因になります。粘土質の土では、少し盛り土をして植えてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e種をきちんと発芽させるには、4～6週間の\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温湿層処理\u003c\/a\u003eが必要です。その後、春に直まきするかポットにまき、種が隠れる程度に薄く覆います。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e根付くまでの1年目だけ水やりをします。その後は自力で育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e秋に茎を切り戻さないでください。野生生物のため、また冬の景観のために乾いた花芯を立ち残し、冬の終わりに剪定します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e日なたを好む他の多年草と組み合わせると、草原風の美しい花壇になります。観賞用グラスとの相性もよくおすすめです。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/fleurs-au-potager\"\u003e菜園で花を組み合わせる\u003c\/a\u003e方法もご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e庭に植える蝶を呼ぶ植物の中でも特に優れています。幅広く平らな花芯が理想的な着地点となり、夏の間じゅう、ミツバチやマルハナバチ、ハナアブが集まります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冬に花芯を残しておくと、そこから種をついばみに来るゴシキヒワやシジュウカラの餌になります。早く剪定しないもう一つの理由です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e北アメリカの平原に暮らす先住民が伝統的に利用してきた植物で、現在も世界で最も栽培されている薬用植物の一つです。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e切り花にも非常に適しており、花瓶で長く楽しめます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e花芯を株に残したまま茶色くなり、完全に乾くまで待ちます。その後、トゲのある鱗片で手を傷つけないよう手袋を着用し、容器の上で花芯をほぐします。種とくずを分けてください。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存\u003c\/a\u003e方法もご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を基本に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、採種可能で交配種ではない品種を選び、発芽率を確認したうえで丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが毎年、自分の種をまき直す力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e販売は、品質と真正性を求める家庭菜園家の方に限られます。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866931999053,"sku":"3760335362415","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/echinacee-pourpre-echinacea-purpurea-pied-fleuri-fond-blanc-semisauvage-permaculture-graines-reproductibles.webp?v=1787321594"},{"product_id":"100-graines-de-rue-officinale-ruta-graveolens","title":"ヘンルーダの種（Ruta graveolens）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eRuta graveolens\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヘンルーダ、恵みの草、魔女の草――これほど多くの評判を背負ってきた植物は、そう多くありません。中世には、悪霊だけでなく虫も遠ざけるために戸口に吊るされ、力強い香りのする青みがかった葉はサラダやソースの風味付けに使われていました。今日では主に、非常にグラフィカルな常緑の葉を楽しむ、ロックガーデン向きの美しい多年草です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e印象的な葉：\u003c\/strong\u003e細かく切れ込みが入り、独特の青みがかった灰緑色で、一年中葉を保ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003eあらゆる土壌に適応し、根付いた後は乾燥にも非常によく耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黄色い花：\u003c\/strong\u003e夏に、黄緑色の小さな花を散房花序に咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e取り扱い：\u003c\/strong\u003eヘンルーダの汁液は強い光毒性があります。皮膚に付着した後に日光に当たると、重いやけどや水ぶくれ（植物光皮膚炎）を引き起こすことがあり、数時間後に症状が出る場合もあります。剪定や収穫の際は、必ず手袋と長袖を着用し、できれば曇りの日に行い、その後は手を丁寧に洗ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e摂取：\u003c\/strong\u003e植物のすべての部分に、用量を誤ると毒性があります。かつて食用にされた際も、ごく微量に限られていました。食べないでください。また、子どもやペットの手の届かない場所で育ててください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e日なたで触れてしまうおそれのある、通路や人の往来する場所の縁には植えないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日当たりのよい、暖かく開けた場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003eやせた乾燥した土、石の多い土、または石灰質の土で、特に水はけのよいもの。ほかの植物が育ちにくい場所でもよく育ち、何より冬の停滞した湿気を嫌います。土壌改良はしないでください。やせた土のほうが、コンパクトな姿と香りを強めます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e種をうまく発芽させるには\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温層積\u003c\/a\u003eが必要です。その後、春に保護した場所でポットにまきます。発芽には光が必要なため、種は土で覆わず表面にまき、発芽後に植え替えてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eロックガーデン、斜面、乾燥した花壇の縁などに、株間40cmで植え替えます。鉢植えにして場所を管理するのもおすすめです。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e根付いた後は水やり不要です。コンパクトな姿を保つため、冬の終わりに軽く剪定します――手袋を着用し、曇りの日に行ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eヘンルーダは\u003ca href=\"\/ja\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003e真正ラベンダー\u003c\/a\u003eなど、乾燥したロックガーデン向きの植物と同じ環境を好みます。組み合わせれば、水をあまり必要としない地中海風の花壇をつくれます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e乾燥に強い植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eその強い香りから、昔ながらの庭の忌避植物としても知られています。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-repulsives-anti-moustiques-pucerons\"\u003e忌避植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eアゲハの食草です。アゲハは、私たちが見られる中でも特に大きく美しいチョウの一種で、その緑と黒の縞模様の幼虫は、ほかのセリ科植物も一部利用しますが、主にこの植物を食べます。種をまくことは、この象徴的な種のための育 nurseryを提供することになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e夏に咲く黄色い花は、小型のハチやハナアブを引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e「恵みの草」と呼ばれるヘンルーダは、中世には悔い改めと守護の象徴であり、祝福の儀式に使われていました。シェイクスピアは『ハムレット』の中で、思い出と後悔の草としてこの植物に触れています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eさやが茶色くなり、株についたまま星形に開くまで待ち、その後、容器の上で振って種を集めます――手袋を着用してください。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、生きものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、代々採種できる固定種・非交雑種を選び、発芽率を確認したうえで丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと言える種を、年々まき直す力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e青みがかった独特の葉を持つ、個性豊かな植物。庭の乾燥した日当たりのよい一角に植えるのがおすすめです。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866932490573,"sku":"3760335362330","price":4.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/rue-officinale-ruta-graveolens-plante-entiere-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787405632"},{"product_id":"150-graines-de-pavot-de-californie-fleurs-melliferes-semences-paysannes","title":"カリフォルニアポピーの種（Eschscholzia californica）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEschscholzia californica\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eゴールデンポピー、カリフォルニアポピー。この花に「黄金」を意味する呼び名がいくつもあるのは偶然ではありません。1903年からカリフォルニア州の公式州花に選ばれており、かつてアメリカ西部の丘を覆っていた太陽のような色の花びらがその理由です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e多年草として育つ一年草：\u003c\/strong\u003eアメリカ西部原産で、鮮やかな黄色やオレンジ色、ときにはピンク色の花を咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e軽やかな葉：\u003c\/strong\u003e細かく切れ込んだ葉が、花壇の縁やロックガーデンに空気のような軽やかさを添えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e乾燥に強い：\u003c\/strong\u003e根付けば、ほとんど水やりを必要としません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e必ず日なたに植えてください。日陰や曇りの日には花が閉じます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003eやせた乾燥気味の砂質土や小石の多い土で、特に水はけのよい場所を好みます。重く粘土質で湿った土では根が腐るため、嫌います。土壌改良や施肥は不要です。肥沃すぎる土では葉ばかり茂り、花が少なくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春または秋に、直播きでばらまきます。他のポピー類と同じく直根性の根は移植を嫌うため、ポット苗での育苗は避けてください。種はごく薄く覆土し、20cm間隔に間引きます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eあらかじめ水に浸す必要はありません。詳しくは、こちらのガイドをご覧ください：\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e綿、ポット、または地面に種をまく方法\u003c\/a\u003e。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eほとんど必要ありません。根付いた後は水やりも施肥も不要です。花がらを摘み取ると開花期間を延ばせます。あるいは種をつけさせて、自然にこぼれ種で増やすこともできます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eほかのやせた乾燥地を好む花、たとえば\u003ca href=\"\/ja\/products\/250-graines-de-coquelicot-sauvage-jardin-fleur-semences-paysannes\"\u003e野生のポピー\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja\/products\/100-graines-de-bleuet-fleurs-plante-mellifere-jardin-semences-paysannes\"\u003eヤグルマギク\u003c\/a\u003eとよく合い、手入れのいらない花の草原をつくれます。適した品種をさらに知りたい方は、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/graines-sol-pauvre-sec\"\u003eやせた乾燥した土に適した種\u003c\/a\u003eについての記事をご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e他のポピー類と同じく、ミツバチやハナアブが盛んに訪れる、豊富な花粉を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e菜園の縁に種をまくと、周囲の作物へ受粉昆虫を呼び寄せます。詳しい方法は、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/fleurs-au-potager\"\u003e菜園に花を取り入れる方法\u003c\/a\u003eについての記事で紹介しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e主に観賞用ですが、一部の文化では古くからハーブティーとして伝統的に利用されてきました。アヘン poppy と混同しないでください。種子は一般的な食用には使われません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eカリフォルニア州の公式州花であるゴールデンポピーは、毎年4月6日に非公式の祝日「California Poppy Day」を迎えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e細長いさやが株についたまま茶色く乾燥し、縦に二つに割れるまで待ってから、袋の上で振って種を採取します。カリフォルニアポピーはこぼれ種でも非常によく増え、季節を重ねるうちに花壇全体を覆うこともあります。次の種まきまで上手に保存する方法は、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種を翌年まで保存する方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003eSemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を基本に、種を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、発芽率を検査した、種を採って繰り返し育てられる固定種・非交配種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと呼べる種を、年々まき継ぐ力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカリフォルニアポピーの種で、庭に鮮やかな彩りを加えてみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866935275853,"sku":"3760335362019","price":4.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/pavot-de-californie-fleur-orange-petales-soyeux-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787503578"},{"product_id":"200-graines-de-melisse-officinale-plante-aromatique-jardin-potager-semences-paysannes","title":"レモンバームの種子（Melissa officinalis）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMelissa officinalis\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eセイヨウヤマハッカ、レモンバーム、ハチのトウガラシ、レモンハーブ。その名はギリシャ語の\u003cem\u003emelissa\u003c\/em\u003e（ミツバチ）に由来します。古代の養蜂家は、群れを巣箱に定着させるため、巣箱の内側にこの植物をこすりつけていました。葉を一枚もんでみれば、もう一つの呼び名の理由がわかります。驚くほど爽やかなレモンの香りを放つのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eレモンの香り：\u003c\/strong\u003eしわのある葉は香りがとても強く、もむとすぐに爽やかな香りが広がります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003eほとんど手をかけなくても、何年もの間、毎年春に芽を出します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蜜源植物：\u003c\/strong\u003e小さな白い花が、ミツバチを大量に引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e適応力が高い：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰まで、またさまざまな土壌に適応します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意点：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e地下茎で広がり、\u003cstrong\u003eこぼれ種でもよく増えます\u003c\/strong\u003e。放っておくと、2～3年で花壇全体を占領することがあります。区切った場所に植える、鉢で育てる、または広がらせたくない場合は種ができる前に花茎を切り取るなどしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたまたは半日陰。暑い地域では半日陰がとても適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e湿り気があり、肥沃で軽く、やや粘土質の土を好みますが、ほとんどの土壌に適応します。水分を保つ土では、より大きく柔らかな葉になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春に、\u003cstrong\u003e覆土せず土の表面にまく\u003c\/strong\u003e。細かな種は発芽に光を必要とします。軽く押さえるだけにして、湿った状態を保ちます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を40cm空けて、花壇の縁、ハーブガーデン、または鉢に植え替えます。鉢植えでは、周囲の植物を圧迫しないよう、定期的に株分けしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e乾燥する時期には水やりをします。花後に株を切り戻すと、新しい葉が伸び、香りもいっそう強くなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e若返らせるため、3～4年ごとに株分けします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉は\u003cstrong\u003e開花前\u003c\/strong\u003eの乾いた日に摘み取ります。この時期が、レモンの香りが最も強いからです。開花後は香りが大きく弱まります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥させるよりも冷凍保存のほうが向いています。乾燥すると香りが大きく失われます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい組み合わせ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eレモンの香りには蚊を遠ざける効果があるとされます。夏に屋外で食事をする場所の近くに植えたり、食卓用の花束にしたりしましょう。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-repulsives-anti-moustiques-pucerons\"\u003e虫よけ植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eミツバチを引き寄せる植物の中でも特に優れた植物の一つです。ラテン語の名前がそのことを十分に物語っています。株をすべて切り戻してしまわず、庭の一角で開花させておきましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6月から9月まで長く花を咲かせるため、シーズンの大部分にわたって安定した蜜源になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生葉をハーブティー、フルーツサラダ、夏の飲み物、デザート、魚料理に使えます。自家製シロップの香りづけにもぴったりです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフランス薬局方にも収載されている、伝統的に重要な薬用植物です。中世以来、薬草園で栽培されてきました。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e花茎を数本残して、立ち枯れの状態で完全に乾燥させます。その後、容器の上で軽くもんで種を落とします。種は非常に細かいので注意してください。実際には、レモンバームは自然にこぼれ種でよく増えるため、種を採る必要はほとんどありません。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003eSemiSauvage - Permacultureでは、自然への敬意を軸に、種を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、固定種で交配種ではなく、発芽率を確認した品種を選び、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが、本当に自分のものと呼べる種を、毎年繰り返し採種して育てる力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eミツバチの植物。そして夏の間ずっと、手の届くところにあるレモンの香り。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866939109709,"sku":"3760335361463","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/melisse-officinale-pied-entier-fond-blanc-detoure-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788271850"},{"product_id":"100-graines-de-pavot-somnifere-papaver-somniferum-semences-paysannes","title":"ケシの種子（Papaver somniferum）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePapaver somniferum\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアヘンケシ。油の採取を目的に栽培される場合はオイルポピーとも呼ばれます。その学名自体が物語を秘めています。\u003cem\u003esomniferum\u003c\/em\u003eは、ローマ神話の眠りの神ソムヌス（Somnus）を連想させる名前です。古代から観賞用として、また食用の種子を採るためにも栽培されてきたアヘンケシは、庭の花壇で頼れる存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e育てやすい一年草：\u003c\/strong\u003e一重または八重の大きな花を咲かせ、花壇やボーダーに軽やかな彩りを添えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e青みがかった葉：\u003c\/strong\u003e青白い葉と dekorative な果実（さく）が、開花後も植物の魅力を引き立てます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柔軟な種まき時期：\u003c\/strong\u003e春にも秋にも種をまけます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e植物のすべての部分、特に未熟な果実に傷をつけたときに流れ出る乳液にはアルカロイドが含まれます。子どもやペットの手の届かない場所で管理してください。フランスでは、家庭園芸で観賞用にアヘンケシを栽培することは認められていますが、麻薬目的で乳液を抽出・加工することは法律で厳しく禁止されています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e美しい開花には、十分な日なたが不可欠です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e一般的で軽く、水はけのよい土を好みます。石灰質や小石の多い土でも育ちます。重く水がたまりやすい土では根が腐るため適しません。肥料は必要ありません。肥沃すぎる土では茎が軟弱になり、花の重みで倒れやすくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春または秋に、直播きでばらまきます。直根は傷みやすく、移植を非常に嫌うため、ポットにまいてから植え替える方法は避けてください。非常に細かい種はごく薄く覆土し、25～30cm間隔に間引きます。浸水は必要ありません。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手入れはほとんど必要ありません。生育中に著しい乾燥が続く場合のみ水やりをします。種を採取したい場合は、果実をそのまま残してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e同じく水はけのよい土を好む花壇の花々と自然になじみます。たとえば\u003ca href=\"\/ja\/products\/100-graines-de-bleuet-fleurs-plante-mellifere-jardin-semences-paysannes\"\u003eヤグルマギク\u003c\/a\u003eや、同じケシ科の仲間である\u003ca href=\"\/ja\/products\/250-graines-de-coquelicot-sauvage-jardin-fleur-semences-paysannes\"\u003e野生のヒナゲシ\u003c\/a\u003eがおすすめです。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eケシは蜜を作りませんが、非常に豊富な花粉がミツバチに特に好まれ、ミツバチは早朝に花粉の上を文字どおり転げ回ります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eいくつかの果実を茎につけたまま割れるまで残しておくと、その種子が穀食性の鳥の餌になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e完熟して乾燥した種子は、ナッツのような風味と歯ごたえがあり、パンや菓子作りに利用できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採取する：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e果実が茎についたまま茶色くなって乾燥し、冠の下に小さな裂け目が開くまで待ちます。その後、袋の上で果実を逆さにすると、塩入れからこぼれるように種が落ちます。ケシは、翌年以降も自然にこぼれ種で増えやすい植物です。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、自然環境への敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、発芽率を確認した、採種可能で非交配の品種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭を愛する人々が、本当に自分のものと言える種を、毎年繰り返しまいて育てられる力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのアヘンケシの種で、庭に優雅さと穏やかな雰囲気を添えてみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866939371853,"sku":"3760335361791","price":5.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/pavot-somnifere-papaver-somniferum-plante-entiere-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787404062"},{"product_id":"150-graines-de-valeriane-officinale-plante-medicinale-semences-paysannes","title":"セイヨウカノコソウの種子（Valeriana officinalis）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eValeriana officinalis\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eセイヨウカノコソウ、ネコヤナギ、サン・ジョルジュの草、何でも治す草――その多彩な通称は、中世以来、薬草園で果たしてきた役割の大きさを物語っています。ネコの草という呼び名は伊達ではありません。その根の香りは、キャットニップに負けないほどネコを魅了するため、若い苗をネコの攻撃から守らなければならないこともあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e背の高い優雅な多年草：\u003c\/strong\u003e高さ1～1.5mに達し、6～7月に白から淡いピンク色の小花が集まった散形花序を咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に丈夫：\u003c\/strong\u003e寒さに強く、根付けばほとんど手入れを必要としません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e野趣のある姿：\u003c\/strong\u003e自然な草姿が、花壇や池の縁に田園的な趣を添えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e半日陰が適しています。土が常に湿っているなら、日なたでも育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e湿り気があり、深く、有機物に富んだ土。水辺や湿った草原に自生する植物なので、乾燥を嫌います。堆肥を施し、厚くマルチングするとよく育ちます。このカタログの多くの多年草とは異なる性質です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e種は\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温湿層処理\u003c\/a\u003eが必要で、発芽力もすぐに失われます。新鮮な種を春に、土の表面へまきましょう。発芽には光が必要です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花壇の奥や水場の縁に、50cm間隔で植え付けます。株は大きく茂ります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e庭にネコが来る場合は、若い苗を金網などで保護してください。ネコが好んでその上に転がり、苗を台無しにすることがあります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e夏は定期的に水やりをし、しっかりマルチングして土の湿り気を保ちます。開花後は茎を切り戻してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e幅広い白い散形花序には、チョウやハナアブをはじめ、短い口吻を持つ多くの小型送粉者が頻繁に訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e近所のネコも引き寄せます。ネコは葉の上で好んで転げ回るため、ネコの飼い主がネコのために栽培することもあります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e古代から伝統的に利用されてきた、ヨーロッパの薬局方を代表する薬用植物です。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種まきできる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥させた根は、ネコ用のおもちゃやクッションを作るのにも使われます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e種には羽毛状の冠毛が付いており、成熟するとすぐに風で飛ばされます。色あせた散形花序をよく観察し、褐色になったら飛散する前に切り取って、紙袋の中で乾燥させます。保存期間が短いため、早めにまいてください。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、「生きものへの敬意」を基本理念として、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、採種可能で非交雑の品種を選び、発芽率を検査したうえで、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと呼べる種を、毎年繰り返しまける力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのセイヨウカノコソウの種で、庭に野趣あふれる田園的な彩りを加えてみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866942484813,"sku":"3760335361517","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/valeriane-officinale-tige-fleurie-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787507787"},{"product_id":"1000-graines-dachillee-millefeuille-fleurs-medicinale-aromatique-semences-paysannes","title":"セイヨウノコギリソウの種子（Achillea millefolium）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAchillea millefolium\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eノコギリソウ、ヤロー、ミルフォイル、鼻血草など、数多くの通称を持つことからも、農村で親しまれてきた植物であることがわかります。学名は、伝説によればトロイアの前で兵士の手当てにこの植物を使ったとされるアキレウスに由来します。また、種小名の\u003cem\u003emillefolium\u003c\/em\u003eは、千枚の葉があるように見えるほど細かく切れ込んだ葉にちなみます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長い開花期：\u003c\/strong\u003e白から淡いピンク色の平らな散形花序を、6月から10月まで、直立した茎の先に咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e細かく切れ込んだ葉：\u003c\/strong\u003e非常に軽やかな印象の葉が地面に密なカーペットをつくり、花のない時期も美しく楽しめます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003eほとんど枯れることがなく、ほぼどんな環境にも適応します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたでも半日陰でも育ち、どちらにも適応します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e普通の土で十分で、やせた乾燥した小石混じりの土でも、排水さえよければ育ちます。土手や道端に自生するのもそのためです。肥料は決して与えないでください。肥沃な土では茎が伸びすぎて軟らかくなり、倒れやすくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e5月から7月に、覆土せず土の表面に直接まきます。非常に細かい種は発芽に光を必要とします。軽く押さえるだけで十分です。水に浸したり、低温処理をしたりする必要はありません。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手入れはほとんど必要ありません。最初の開花後に切り戻すと二度目の開花が期待でき、3年ごとに株分けすると株を若返らせられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e乾燥した天候の日に、満開の散形花序を摘み取ります。小さな花束にして逆さに吊り、日陰で風通しのよい場所で乾燥させてください。ドライフラワーの装飾用にも非常に適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e近くの植物の生育を促すとされ、家庭菜園の縁取りにも多年草の花壇にも適しています。同じ環境を好む\u003ca href=\"\/ja\/products\/100-graines-dechinacee-pourpre-echinacea-purpurea\"\u003eムラサキバレンギク\u003c\/a\u003eと組み合わせるのもおすすめです。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/fleurs-au-potager\"\u003e家庭菜園で花を組み合わせる方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e葉は昔から堆肥に加えられ、発酵の促進に役立つとされています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e平らな散形花序は、短い口吻を持つ昆虫にとって本物の着陸台になります。ハナアブ、テントウムシ、クサカゲロウ、寄生性の小型ハチなどが集まり、庭に呼び寄せられるアブラムシの天敵となります。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e家庭菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6月から10月まで非常に長く咲き続けるため、ほぼシーズン全体を通じて頼れる蜜源となります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e若葉はやや苦く、アニスのような風味があり、サラダやソースの香り付けに使えます。乾燥させた花は、昔からハーブティーとして利用されています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eヨーロッパで最も古くから利用されてきた薬用植物のひとつです。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てられる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eギリシャ神話の英雄アキレウスと結び付けられる一方、ノコギリソウは古代中国で占いにも使われていました。乾燥させた50本の茎を使って易経の卦を立てていたのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの散形花序を茎につけたまま茶色くなって完全に乾燥するまで待ち、その後、容器の上で揉みほぐします。種は非常に小さいので注意してください。ノコギリソウはこぼれ種でもよく増え、根茎でも広がります。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - パーマカルチャーでは、生命への敬意を基本理念として、種を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、発芽率を検査した、採種可能で交配種ではない品種を選び、化学処理を一切施さず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭を愛する人々が、本当に自分のものと言える種を毎年繰り返し採種する力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e丈夫で惜しみなく花を咲かせる多年草で、庭をつくる人にも益虫にも頼もしい味方です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866945859917,"sku":"3760335361968","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/achillee-millefeuille-achillea-millefolium-plante-entiere-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787408520"},{"product_id":"150-graines-de-guimauve-officinale-fleurs-plante-medicinale-semences-paysannes","title":"ウスベニタチアオイの種子（Althaea officinalis）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAlthaea officinalis\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eウスベニタチアオイ、ゼニアオイ、アルテア、サン・ジャックのマルハナバチ――かつてマシュマロ菓子は、この植物の根から作られていました。現在の工業製品には長い間その原料が使われていませんが、その名前だけは残っています。湿地に生育する美しい多年草で、ビロードのような葉と、繊細な淡いピンク色の花が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eビロード状の葉：\u003c\/strong\u003e灰緑色の葉は特徴的な柔らかな産毛に覆われており、とても見分けやすい姿をしています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e大型の多年草：\u003c\/strong\u003e直立した茎は1.50mに達し、7月から9月にかけて淡いピンク色の花を咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e湿り気のある環境を好む植物：\u003c\/strong\u003eヨーロッパの湿った草地、沼地、塩性湿地に自生しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌：\u003c\/strong\u003e深く肥沃で、何よりも乾燥しない湿った土壌――ここが決定的に重要です。このカタログのほとんどの植物とは異なり、水分を保持する重い土を好み、やや塩分を含む土壌にも耐えます。冬に土壌の水はけが確保されていれば、凍結にもよく耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温湿層処理\u003c\/a\u003eを行うと発芽率が大きく向上します。その後、春にポットまたは直播きで、種を薄く覆ってまきます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e池の縁、庭の低い場所、または菜園の中でもっとも涼しく湿った場所に、60cm間隔で植え付けます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e夏はたっぷり水やりをし、マルチングで土の湿り気を保ちます。冬の終わりに枯れた茎を切り戻します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e根は十分に発達する2年目または3年目の秋に収穫します。花と若葉は夏の間、順次摘み取ります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/25-graines-dhibiscus-des-marais-fleurs-plantes-semences-paysannes\"\u003eローゼル\u003c\/a\u003eと同じく湿り気のある環境を好み、池のほとりに美しい景観を作ります。また、近縁種である\u003ca href=\"\/ja\/products\/50-graines-de-mauve-royale-fleurs-vivace-plante-mellifere-jardin-semences-paysannes\"\u003eジャコウアオイ\u003c\/a\u003eともよく調和します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花は蜜を多く含み、夏の盛りにミツバチやマルハナバチを引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアオイ科の植物であるため、タテハチョウなどのチョウの幼虫の食草になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e池の縁では、岸辺の緑化に役立ち、水生生物のすみかにもなります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉、花、根は食用になります。根は特に粘液質を豊富に含むため、ソースや料理に自然なとろみをつけるのに役立ちます。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/fleurs-comestibles-semis-recolte-utilisation\"\u003e食用花\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古代から利用されてきた、ヨーロッパの伝統的な薬草療法を代表する薬用植物です。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花を残して、小さな車輪のような丸い実をつけさせます。実が茶色く乾燥したら収穫してください。それぞれの実は、種子を含む複数の区画に分かれます。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、いのちあるものへの敬意を基本理念として、種子の栽培と選抜を行っています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、固定種で交配種ではない品種を選び、発芽率を検査し、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが、本当に自分のものと呼べる種を、年々まき直す力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのウスベニタチアオイの種で、庭に伝統の彩りを加えてみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866961129805,"sku":"3760335360879","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/guimauve-officinale-althaea-officinalis-tige-fleurie-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787500348"},{"product_id":"1000-graines-dabsinthe-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes","title":"ニガヨモギの種（Artemisia absinthium）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eArtemisia absinthium\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eニガヨモギ、ニガヨモギ、聖なる草、虫除け草、緑の妖精――これほど波乱に満ちた歴史を持つ植物はほとんどありません。フランスでは1915年から2011年まで禁止されていましたが、現在は再び庭で自由に栽培できるようになっています。細かく切れ込んだ銀白色の葉と、植物界で最も強いとされる伝説的な苦味が、個性あふれる多年草としての魅力を際立たせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e銀白色の葉：\u003c\/strong\u003e非常に細かく切れ込み、絹のような質感があり、シーズンを通して見事な観賞価値を楽しめます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003e株元が木質化した茂みをつくり、手をかけなくても毎年戻ってきます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e伝説的な苦味：\u003c\/strong\u003eその名は、日常語で「苦い」の同義語になっています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e乾燥に強い：\u003c\/strong\u003e根づけば、ほとんど水やりを必要としません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項――必ずよくお読みください：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eニガヨモギには、摂取量が多いと作用を示す活性成分\u003cstrong\u003eツヨン\u003c\/strong\u003eが含まれています。摂取は自己判断で行わず、専門家の管理下での利用に限り、自家製の浸出液は作らないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e妊娠中・授乳中の女性、および子どもには推奨されません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eアレロパシー作用：\u003c\/strong\u003eツヨンを高濃度に含むため、周囲の植物の生育を強く抑制します。ほかの作物から全方向に少なくとも1メートル離して植えてください――文字どおり、すぐ近くの環境を不毛にするため、決して軽視できない注意事項です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e同じ理由から、刈り取った残渣を大量に堆肥化するのは避けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e腐植質に富み、何よりも\u003cstrong\u003e水はけのよい土\u003c\/strong\u003e。やせた乾燥土にも耐えますが、寒さよりも冬の停滞した湿気をはるかに嫌います。重い土では、畝を盛り上げて植えてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e最後の霜が過ぎた3～4月に、土の表面へまくか、ごく薄く覆います――種が非常に小さく、発芽には光が必要です。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方はこちら\u003c\/a\u003e。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e初秋または翌春に植え付け、各株の周囲に全方向1メートル以上の空間を確保してください。独立した縁取りや専用の区画が、家庭菜園の真ん中に植えるより適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e根づいた後は水やり不要。肥料も不要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e株をコンパクトに保つため、冬の終わりに刈り戻します。ただし、古い木質部まで切り込まないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e開花初期に、乾燥した天候の日を選んで花穂の先端を摘み、風通しのよい日陰で逆さにして乾燥させます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e有益な組み合わせ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eアレロパシー作用があるため、直接の混植はできません。一方で、強い香りを持つ伝統的な忌避植物でもあります。区画の縁に、距離をとって植えると、複数の害虫を寄せつけにくくします。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-repulsives-anti-moustiques-pucerons\"\u003e忌避植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e夏の終わりに咲く小さな黄色い頭花には、多くの小型の花粉媒介者が訪れます。この時期は蜜や花粉の資源が少なくなるため、貴重な存在です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e根元に残る常緑の葉が、益虫に冬越しの隠れ場所を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥に強いため、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e節水型の庭\u003c\/a\u003eに適した植物です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e銀白色の葉を生かした主役級の観賞植物として、また乾燥させた花穂を箪笥やクローゼット用の忌避袋に利用できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフランス薬局方にも収載され、古代から薬草学で用いられてきた代表的な伝統薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e19世紀の詩人や画家――ヴェルレーヌ、ランボー、ゴッホ――が愛した「緑の妖精」は、この植物からつくられた酒に由来する呼び名です。ギリシャ語の名称\u003cem\u003eapsinthion\u003c\/em\u003eは、「甘さのないもの」を意味するとされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花茎を株につけたまま完全に乾燥させ、その上で容器に向かってもみほぐし、風選してください。種は非常に細かいものです。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法はこちら\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - パーマカルチャーでは、生きものへの敬意を指針として、種を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山地域の近くを拠点に、採種可能で交雑していない品種を選び、発芽率を検査したうえで、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭をつくる人々が、本当に自分たちのものと言える種を、年々自分でまき直す力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e銀色の葉と伝説の物語を、庭の乾いた一角に。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866968830285,"sku":"3760335360015","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/absinthe-artemisia-absinthium-plante-entiere-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787408103"},{"product_id":"1000-graines-d-ortie-sauvage-plante-amie-potager-legumes-semences-paysannes","title":"野生イラクサの種（Urtica dioica）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eUrtica dioica\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eセイヨウイラクサ、イラクサ、雌雄異株のイラクサ、刺イラクサ：庭で嫌われがちなこの植物は、実は庭で最も役立つ植物のひとつです。刺毛は、接触すると壊れる小さなシリカのアンプルです。驚くべき防御の仕組みですが、料理に使うことも、菜園で最高の無料肥料にすることもできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003eユーラシア原産の草本植物で、根茎によって長く続く群落を形成します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3つの用途：\u003c\/strong\u003e野菜、液体肥料、生物多様性の避難所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e窒素が豊富：\u003c\/strong\u003eその発酵液は、園芸家に広く知られた天然肥料です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eとても簡単：\u003c\/strong\u003e自力で育つため、場所をひと区画与えるだけで十分です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e刺毛に触れるとかゆみが生じます。収穫や取り扱いの際は、手袋と長袖を着用してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加熱、乾燥、またはローラーを一度通すだけで、刺す力は完全に失われます。調理すれば、まったく刺しません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e広がりやすい植物\u003c\/strong\u003eです。根茎がすぐに広がるため、作物の真ん中ではなく、区切った場所を割り当ててください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e半日陰から日なた。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e有機物に富み、深く、湿り気があり、水はけのよい土。イラクサは\u003cstrong\u003e窒素を好む植物\u003c\/strong\u003eで、窒素を多く含む土を好みます。そのため、堆肥の山や古い堆肥の近くに自然に生えるのです。自生していることは、肥沃さのよい指標でもあります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春に、土の表面またはごく薄く覆う程度にまきます。小さな種は光を必要とします。発芽するまで湿り気を保ってください。地植えでもプランターでも育てられるため、広がりを抑えることができます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e広がりを抑える以外は必要ありません。柔らかな葉を安定して収穫したい場合は、乾燥する時期に水やりをしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e収穫のたびに株を刈り戻してください。より柔らかな若芽が再び伸びてきます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e春と刈り戻しの後に、\u003cstrong\u003e若い先端部\u003c\/strong\u003e、つまり上から4～6枚の葉を摘み取ります。硬くなりやすいため、古い葉や種をつけた株は避けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e発酵液を作る場合は、新鮮な葉1kgを水10リットルに1～2週間漬け、毎日かき混ぜてから濾します。10％に希釈し、肥料を多く必要とする作物の株元への水やりに使います。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい組み合わせ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e境界や堆肥の近くに植えると、分解を促進し、発酵液の原料になります。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/le-compostage-nourrir-le-sol\"\u003e堆肥作り\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eイラクサは、私たちの最も美しいチョウのいくつか、クジャクチョウ、アカタテハ、コヒオドシ、サカハチチョウの幼虫にとって\u003cstrong\u003e唯一の食草\u003c\/strong\u003eです。イラクサがなければ、これらのチョウもいません。庭の奥にイラクサの一角を設けることは、彼らのためにできる最も効果的な行動です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e特定のアブラムシも生息し、それを餌とするテントウムシも集まるため、春には天敵の供給源になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e若葉はホウレンソウのように加熱して、スープ、キッシュ、ペスト、ニョッキなどに使えます。加熱すれば刺す力はなくなります。菜園では肥料用の発酵液として使えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフランス薬局方にも収載されている伝統的な薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種をまいて育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eイラクサは雌雄異株なので、種を得るには雄株と雌株の両方が必要です。雌株の垂れ下がった房が茶色くなるまで待ち、手袋を着用して容器の上で揺すります。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、再生産可能で非交雑の品種を選び、発芽率を検査し、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと言える種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eあなたの植物、チョウ、そしてスープを養う、嫌われ者の植物。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866974433613,"sku":"3760335361166","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/ortie-sauvage-urtica-dioica-plante-entiere-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787410638"},{"product_id":"150-graines-de-soucis-fleurs-amis-jardins-potager-semences-paysannes","title":"マリーゴールドの種（Calendula officinalis）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eCalendula officinalis\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eキンセンカ、カレンデュラ、別名「毎月の花」――この最後の呼び名は、花が決して咲きやむことがないように見えることから、月の初日を意味するラテン語の\u003cem\u003ecalendae\u003c\/em\u003eに由来します。昔の農民たちは、天気予報にも利用していました。朝になっても頭花が閉じたままだと、雨の訪れを知らせるとされていたのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e絶え間ない開花：\u003c\/strong\u003e鮮やかな黄色からオレンジ色の花を、春から霜の降りる頃まで、横に広がる茂った株いっぱいに咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eとても育てやすい：\u003c\/strong\u003e一年草で、あらゆる種類の土壌に適応し、翌年以降も自然にこぼれ種で増えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途が幅広い：\u003c\/strong\u003e花壇、縁取り、ロックガーデン、鉢植え、菜園の畝など、どこにでもよく合います。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたを好みますが、少しの半日陰にも耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌：\u003c\/strong\u003e本当にどんな土でも育ちます。やせ地、石灰質、砂利の多い土でも、排水さえよければ問題ありません――非常に適応力の高い花のひとつです。施肥は必要ありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e3月から5月に、直まきします。湾曲した種を約1cmの厚さで覆ってください。ポットで育苗する必要も、あらかじめ水に浸す必要もありません。発芽は早く、とても安定しています。株間を30cmに間引きます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e咲き終わった花を नियमित的に摘み取ってください。霜の降りる頃まで、次々と開花させるための大切な作業です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eよく開いた頭花を、乾燥した日の午前中に摘み取り、花びらを広げて日陰ですぐに乾燥させます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e菜園では定番の組み合わせです。野菜の畝の間にまくと、その香りが複数の害虫を惑わせ、根は土壌を健全にするとされています。菜園のもうひとつの味方である\u003ca href=\"\/ja\/products\/15-graines-de-capucine-naine-fleurs-jardins-amie-potager-semences-paysannes\"\u003e矮性ナスタチウム\u003c\/a\u003eともよく合います。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e大きく開いた頭花には、多様な送粉者が訪れます。複雑な花を好まない、短い口吻を持つ小型種にも利用しやすい花です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e初霜の頃まで非常に遅く咲き続けるため、昆虫にとってその季節最後の貴重な資源のひとつになります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉と花びらは食用になります。色鮮やかな花びらはサラダ、米料理、デザートを彩り、キンセンカは「貧者のサフラン」と呼ばれてきました。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/fleurs-comestibles-semis-recolte-utilisation\"\u003e食用花\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e何世紀にもわたり、化粧品や手作りのケア用品に伝統的に利用されてきました。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの咲き終わった頭花をそのまま残してください。すると、見分けやすい三日月形に湾曲した種ができ、乾燥すると茶色くなって簡単に外れます。キンセンカは、こぼれ種でも旺盛に増えます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、生きものへの敬意を基本理念として、種の栽培と選抜を行っています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、採種可能で交雑していない品種を選び、発芽率を確認したうえで、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと言える種を、毎年自分でまき直す力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e明るい彩りと菜園での有用性を楽しむために、このキンセンカを庭に加えてみてください。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866984198477,"sku":"3760335360480","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/souci-officinal-calendula-fleur-orange-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787506782"},{"product_id":"2500-graines-de-camomille-matricaire-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes","title":"ジャーマンカモミールの種（Matricaria chamomilla）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMatricaria chamomilla\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eジャーマンカモミール、野生カモミール、マトリカリアとも呼ばれるこの小さなデイジーのような花は、黄金色の中心を持つことから太陽神ラーに捧げられていた古代エジプトの時代から栽培されてきました。中空でふくらんだ花托が特徴で、半分に切るだけで他のカモミールと見分けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e豊かな開花：\u003c\/strong\u003e5月から10月にかけて、黄色く盛り上がった中心を持つ小さな白い頭花を咲かせます。葉は細かく切れ込みが入り、軽やかな印象です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e特徴的な香り：\u003c\/strong\u003e花をもむと、ローマンカモミールよりも甘く、フルーティーでまろやかな香りが広がります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eとても育てやすい：\u003c\/strong\u003eあまり手のかからない一年草で、庭のほとんどどんな場所にも定着します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003eたっぷり開花するには光が必要なため、日当たりのよい場所に植えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e普通の土でよく、やせ地でも育ちます。軽く、水はけのよい土を選びます。荒れ地や畑の縁に自然に生えることからも、その粗食性がわかります。肥料は不要です。肥沃すぎる土では、株が軟弱になり花つきも悪くなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e秋または春（露地では4月末）に直播きします。発芽には光が必要な非常に細かい種なので、覆土せず土の表面にまき、軽く押さえるだけにします。水浸しにしたり、低温処理をしたりする必要はありません。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eほとんど必要ありません。発芽が密になった場合は20cm間隔に間引き、著しい乾燥時だけ水やりをします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花が満開のとき、朝露が乾いた後の朝に花頭を摘み取ります。白い花びらがまだ水平に開いている頃が適期です。風通しのよい日陰で、平らに広げて乾燥させます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e菜園の縁にまくと、受粉昆虫や益虫を作物へ呼び寄せます。\u003ca href=\"\/ja\/products\/150-graines-de-soucis-fleurs-amis-jardins-potager-semences-paysannes\"\u003eキンセンカ\u003c\/a\u003eなど、花壇のほかの花ともよく合います。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/fleurs-au-potager\"\u003e菜園で花を組み合わせる方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e平らに開いた花頭は、短い口吻を持つ小型の受粉昆虫にも利用しやすく、ハナアブ、小型の単独性ハチ、益虫となる微小なハチ目昆虫が、蜜や花粉を容易に見つけられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5月から10月まで長く咲くため、シーズンを通して餌資源を提供できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e古代から伝統的にハーブティーや化粧品に利用されており、現在もこれらの用途で世界中で最も多く栽培されている植物の一つです。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種をまいて育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花頭を株につけたまま完全に茶色くなるまで待ち、その後、容器の上で指でもみほぐします。種は非常に細かいので注意してください。カモミールは、翌年以降もこぼれ種でよく増えます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003eSemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を基本に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、発芽率を試験した、固定種で交配種ではない品種を選び、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと呼べる種を、毎年、自分で採ってまける力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e繊細な美しさと比類のない香りを楽しむために、このマトリカリアカモミールの種を庭に加えてみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866985181517,"sku":"3760335360497","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/camomille-matricaire-rameau-fleuri-fond-clair-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787857378"},{"product_id":"150-graines-de-fenugrec-plante-medicinale-legume-semences-paysannes","title":"フェヌグリークの種（Trigonella foenum-graecum）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eTrigonella foenum-graecum\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフェヌグリーク、セナグレ、ギリシャクローバー、ハルバ。その学名は「ギリシャの干し草」を意味し、最も古い用途である飼料や緑肥を物語っています。古代から地中海沿岸一帯で栽培されてきたこの小さなマメ科植物は、菜園で二つの役割を果たします。土壌に窒素を供給し、インド料理で伝統的に使われてきた香り豊かな種子をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e窒素固定を行うマメ科植物：\u003c\/strong\u003e育つ場所の土壌を自然に豊かにします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e香り豊かな種子：\u003c\/strong\u003eほのかな苦味と強い香りがあり、多くのスパイスミックスのベースになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e食用になる若芽：\u003c\/strong\u003eサラダやホウレンソウのように食べられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫で手がかからない：\u003c\/strong\u003e乾燥や土壌の軽い塩分にも耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なた。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌：\u003c\/strong\u003e壌土質で軽く、重すぎず、水はけのよい土。マメ科植物なので、根粒菌の働きによって自ら窒素を生産するため、窒素肥料を与える必要はありません。やせた土壌でもよく育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e種まき前に\u003cstrong\u003e種をぬるま湯に12～18時間浸してください\u003c\/strong\u003e。その後、霜の心配がなくなった春の中頃から終わりに、1cmの深さで直播きします。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手入れはほとんど必要ありません。乾燥よりも過湿をはるかに嫌うため、水やりは控えめにします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e緑肥として利用する場合は、開花前に刈り取り、刈り草を表面に残します。根に固定された窒素が、次の作物にも利用できる状態で残ります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e若芽は必要な分だけ順次摘み取ります。種子を採る場合は、さやが茶色くなったら株ごと抜き、逆さにして乾燥させてから脱粒します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい作物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eすべてのマメ科植物と同様に、窒素を多く必要とする作物、キャベツ類、カボチャ類、トウモロコシの前作に最適です。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/engrais-verts-comment-quand-pourquoi\"\u003e緑肥\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/types-de-sol-comment-les-ameliorer\"\u003e土壌改良\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e根粒には窒素固定細菌が生息し、土壌を長期的に豊かにします。これは地下のあらゆる生態系への貢献です。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/sol-vivant-bacteries-champignons\"\u003e生きた土\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黄白色の小さな花には、ミツバチや小型の野生の送粉者が訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e種子を煎って挽き、調味料として利用します。カレーや、インドのスパイスミックス「パンチ・フォロン」に欠かせない伝統的な材料です。若芽はサラダや炒め物に。菜園では緑肥としても利用できます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種をまく伝統植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eとても簡単です。食用の収穫が、そのまま種子の収穫にもなります。数株を完全に成熟させ、さやを乾燥させて脱粒します。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種子を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、固定種で非交配の品種を選び、発芽率を試験し、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭をつくる人々が、本当に自分のものといえる種を、毎年繰り返しまく力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e料理と土壌の両方を豊かにする植物です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866992587085,"sku":"3760335360770","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/fenugrec-trigonella-foenum-graecum-tige-gousses-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787498601"},{"product_id":"30-graines-dangelique-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes","title":"セイヨウトウキの種（Angelica archangelica）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAngelica archangelica\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eセイヨウトウキ、天使のハーブ、聖霊のハーブ、聖霊の根：その名は、疫病の流行中に大天使ガブリエルが人々にこの植物を示したという中世の伝説に由来します。高さ2メートルを超える茎に咲く巨大な緑白色の散形花序は、庭で育てる芳香植物の中でもひときわ堂々とした存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e壮大な姿：\u003c\/strong\u003e高さ2メートルを超え、建築的な美しさを持つ大きな球状の緑白色の散形花序をつけます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全体が芳香性：\u003c\/strong\u003e茎、葉、根、種子のすべてから、同じ力強く甘い香りが漂います。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e二年草または三年草：\u003c\/strong\u003e北ヨーロッパとシベリア原産で、2年目または3年目に開花し、結実後に枯れます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e樹液には光毒性があります。皮膚に付着した状態で日光に当たると、赤みや水ぶくれを引き起こすことがあります。収穫や剪定の際は、できれば曇りの日に、手袋と長袖を着用してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e誤認に注意：\u003c\/strong\u003e大型のセリ科植物は、ドクゼリなどの危険な野生種とよく似ています。自分で種をまき、確実に見分けられる株だけを収穫し、野外で採取したセリ科植物は決して利用しないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰。暖地では、涼しい半日陰を好みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e肥沃で深く、腐植に富み、何よりも常に湿り気のある土を好みます。北部の湿った河岸や林床に生える植物です。乾燥して焼けつくような土壌は苦手です。堆肥を施し、厚くマルチングするとよく育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e種子は発芽力をすぐに失うため、7月から9月に新鮮な種を、表面にまいてください。発芽には光が必要です。冬の寒さによって自然に休眠が解除されますが、難しい場合は\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温湿層処理\u003c\/a\u003eを行ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e十分な場所を確保してください。成株は直径1メートルほどの広さを容易に占めます。花壇の奥や水辺に植えるとよいでしょう。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e水やりとマルチングで土の湿り気を保ちます。風の強い場所では、高く伸びた茎を支えるために支柱を立てるとよいでしょう。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eコツ：開花前に花茎を切り戻すと、植物を数年長く維持できます。切らない場合は、結実後に枯れます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2年目の春、開花前に若く柔らかな茎を収穫します。砂糖漬けにするのはこの茎です。葉は必要に応じて少しずつ摘み取ります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/150-graines-de-guimauve-officinale-fleurs-plante-medicinale-semences-paysannes\"\u003eウスベニタチアオイ\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja\/products\/150-graines-de-valeriane-officinale-plante-medicinale-semences-paysannes\"\u003eセイヨウカノコソウ\u003c\/a\u003eと同じく湿り気のある環境を好み、湿地を好む大型多年草の美しい花壇をつくれます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e巨大で平らな散形花序は、短い口吻を持つ昆虫にとって本物の着陸場です。ハナアブ、甲虫、益虫となる微小なハチ類が数百匹も集まります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべてのセリ科植物と同じく、アゲハの幼虫の食草になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e秋には、その種子が種子を食べる鳥たちの餌になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e砂糖漬けにした茎は、パウンドケーキや菓子、砂糖菓子に香りを添えます。菓子職人が使う「緑のアンゼリカ」で、ニオールの名産品です。種子は伝統的に一部のリキュールの香りづけに使われます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e修道院の庭で古くから利用されてきた薬用植物です。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種をまいて育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e中世には天使からの贈り物と考えられ、修道院の庭で栽培され、あらゆる災いから身を守る植物とされていました。その名にも、その由来が残されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e散形花序を完全に成熟させ、種子が褐色になったら収穫してください。発芽力はわずか数か月で急速に低下するため、すぐにまきます。アンゼリカは、自然にこぼれ種でもよく増えます。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種子の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、生き物への敬意を基本姿勢として、種子の栽培と選抜を行っています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、発芽率を試験した、再生産可能で非交配の品種を選び、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが、本当に自分のものだと思える種子を、毎年繰り返し採種し、まく力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのセイヨウトウキの種子で、庭に壮大な姿と芳香を添えてみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866999468365,"sku":"3760335360084","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/angelique-officinale-tige-fleurie-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787860056"},{"product_id":"250-graines-de-basilic-sacre-tulsi","title":"ホーリーバジル（トゥルシー）（Ocimum tenuiflorum）の種","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eOcimum tenuiflorum\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eホーリーバジル、トゥルシー、トゥラシー、聖なるバジル。インドでは、単なる香草ではなく、崇敬される植物です。伝統的には中庭の中央に設けた専用のプランターで栽培され、多くのヒンドゥー教徒の家庭で毎日礼拝されています。タイバジルと混同しないようにしましょう。香りはよりスパイシーで、クローブを思わせる風味があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e独特のスパイシーな香り：\u003c\/strong\u003eクローブとコショウの香りがあり、一般的なバジルとは大きく異なります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e香りのよい葉：\u003c\/strong\u003e品種によって緑色から紫色まであり、やや産毛があります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e小さな藤色の花：\u003c\/strong\u003e穂状にまとまって咲き、実用性だけでなく観賞価値も備えています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e鉢植えで栽培可能：\u003c\/strong\u003eベランダやハーブガーデンに最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意点：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熱帯原産の寒さに弱い植物です。日本のような温帯では一年草として育てるか、鉢植えにして暖かく明るい場所で冬越しさせます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e直射日光の当たる暖かい場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e軽く、有機物に富み、水はけのよい土。ほかのバジルと同様、養分があり完全には乾かない土を好みますが、水がたまる環境は苦手です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春に、土の表面へまくか、種がほとんど隠れる程度に薄く覆土します。発芽には光が必要です。20～25°Cのポットで育て、最後の霜が過ぎてから植え替えます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方はこちら\u003c\/a\u003e。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を30 cm空けて、日当たりのよい場所に地植えするか、深さ20 cm以上の鉢に植え替えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e水はけを確認しながら、過湿にならないよう定期的に株元へ朝に水やりします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e大切な作業：\u003c\/strong\u003e葉の対のすぐ上で茎を定期的に摘芯します。枝分かれして株が充実し、より長くたくさん収穫できるようになります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉を必要な分だけ順次摘み取ります。一般的なバジルとは異なり、トゥルシーは乾燥に適しており、香りの大部分を保ちます。実際、伝統的には乾燥させたものをハーブティーとして利用します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eほかのバジルと同様、トマトや\u003ca href=\"\/ja\/products\/60-graines-daubergine-black-beauty-legume-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eナス\u003c\/a\u003eとの相性がよく、ナスを一部の害虫から守ります。\u003ca href=\"\/ja\/products\/200-graines-de-basilic-thai-ocimum-basilicum-var-thyrsiflora\"\u003eタイバジル\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e家庭菜園での混植\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e藤色の花穂にはミツバチやマルハナバチが盛んに訪れます。シーズンの終わりには、いくつかの株を開花させておきましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e強い香りが、近くの作物につく複数の好ましくない昆虫を寄せつけにくくします。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-repulsives-anti-moustiques-pucerons\"\u003e忌避植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生葉または乾燥葉をハーブティーにします。これが主な用途です。料理では、火を止めてから葉を加えると、インド料理やアジア料理に風味を添えられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアーユルヴェーダ医学を代表する薬用植物で、インドでは数千年にわたって利用されています。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てられる薬用植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヒンドゥー教では、トゥルシー女神が地上に現れた姿と考えられています。植物は\u003cem\u003eトゥルシー・ヴィヴァーハ\u003c\/em\u003eの儀式で象徴的に結婚し、この儀式はインドの結婚シーズンの始まりを告げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花穂を株につけたまま完全に乾燥させ、その後、容器の上で揉んで小さな茶色い種を落とします。\u003cem\u003eOcimum\u003c\/em\u003e属は互いに交雑しやすいため、複数のバジルを栽培する場合は採種用の株を隔離してください。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法はこちら\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を基本に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、採種可能で非交雑の品種を選び、発芽率を検査し、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭を愛する人々が、毎年、自分のものと呼べる種を再びまく力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eクローブとコショウの香りがする、インドのホーリーバジル。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50205531308365,"sku":"3760335362668","price":8.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/basilic-sacre-tulsi-rameaux-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787571299"},{"product_id":"5-graines-de-margousier-neem","title":"ニーム（インドセンダン）（Azadirachta indica）の種","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAzadirachta indica\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eニーム、インドセンダン、インドライラック、数珠の木。インドでは、そのあらゆる部分が何世紀にもわたって利用されてきたことから、「村の薬局」と呼ばれることもあります。枝は伝統的に歯磨き用の小枝として使われ、密生した樹冠は現在もインド亜大陸の多くの村の広場に濃い木陰をつくっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e常緑：\u003c\/strong\u003e光沢のある緑色の複葉を茂らせ、一年を通して濃い木陰を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e高木：\u003c\/strong\u003e熱帯気候では高さ20メートルに達し、成長が速い植物です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e耐乾性：\u003c\/strong\u003e根付いた後は、乾燥した暑い気候にも非常によく耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e完全な熱帯性の樹木で、霜には耐えません。フランス本土では、鉢植えにしてベランダまたは温室で育て、夏季のみ屋外に出すことができます。常に最低10～15℃を保つ必要があります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e植物のどの部分も食用にしないでください。伝統的な用途には専門的な調製が必要で、自己判断で行うものではありません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e強い日差しの下で、十分な高温と光を与えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e肥沃で砂質または小石の多い土を用い、とくに水はけをよくします。やせた土や多少塩分を含む土にも耐えますが、水が滞留すると根腐れを起こすため、過湿は絶対に避けてください。鉢植えでは、培養土・砂・砂利を混ぜた用土が適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e低温処理は必要ありません。この熱帯性の種子には、むしろ一定の高温が必要です。発芽力をすぐに失うため、受け取ったらすぐに、ぬるま湯に24時間浸してから、25～30℃に保った湿った用土に1cmの深さでまきます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e最初の数年間は定期的に水やりを行い、その後は間隔を大きく空けます。成木になると、乾燥に非常によく耐えるようになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冬は暖かく明るい場所で越冬させ、水やりを大幅に減らします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e香りのよい小さな白い花は蜜源として非常に優れ、原産地では高く評価される蜂蜜を生みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥地域では、砂漠化を防ぎ、土壌を安定させ、他の作物を育てられる日陰の地域をつくるために、大規模に植栽されています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e日本のような気候では鉢植えやベランダで観賞用に、温暖な地域では防風樹や緑陰樹として利用されます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eインドの伝統医学であるアーユルヴェーダにおいて、数千年にわたり利用されてきた主要な植物です。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e種子からはニームオイルが採れ、天然化粧品に用いられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eインドでは、ニームはシータラー女神と結びつき、身を守る木と考えられています。特定の儀式では葉を戸口に吊るし、住居の近くに植える伝統もあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e熟すと小さな黄色いオリーブのようになる果実には、それぞれ1個の種子が入っています。果肉を丁寧に取り除いて洗い、すぐにまいてください。ニームの種子は数週間しか保存できません。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、生き物への敬意を大切にしながら、種子の栽培と選別を行っています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、発芽率を検査した、再生産可能で交配されていない品種を選び、化学処理を一切施さず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが、毎年、自分のものとして本当に大切にできる種をまき直す力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e品質と真正性を求める家庭園芸家の方を対象に販売しています。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50205595173197,"sku":"3760335362729","price":6.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/margousier-neem-rameau-feuille-fleurs-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788214784"},{"product_id":"80-graines-de-ginseng-indien","title":"インドニンジン（アシュワガンダ）（Withania somnifera）の種","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eWithania somnifera\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eインドニンジン、アシュワガンダ、ウィザニア、冬のサクランボとも呼ばれます。サンスクリット語の名称\u003cem\u003eアシュワガンダ\u003c\/em\u003eは「馬のにおい」を意味し、生の根が放つ非常に特徴的な香りに由来します。インドで3,000年以上前から栽培されており、アーユルヴェーダ薬草学を代表する植物のひとつです。ただし、本来のチョウセンニンジンとは植物学的なつながりはありません。トマトの仲間であるナス科の植物です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e多年生の低木：\u003c\/strong\u003e高さ1～1.5m。こんもりと茂る姿で、灰緑色の柔らかな毛に覆われた葉をつけます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e観賞用の赤い果実：\u003c\/strong\u003eホオズキの仲間のように、紙質の萼に包まれています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e肉厚な根：\u003c\/strong\u003e伝統的に利用されるのはこの根で、栽培1～2年後に収穫します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e乾燥に強い：\u003c\/strong\u003e乾燥地帯の植物で、根づけば多くの水を必要としません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eすべてのナス科植物と同様、葉や果実は食用にしないでください。伝統的に利用されるのは根だけで、定められた方法で調製する必要があるため、自己判断での利用は避け、専門家の指導を受けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e日本の気候では霜に弱い植物です。一年草として育てるか、鉢植えにして冬は霜の当たらない場所で管理してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e果実は小さなお子さまの手の届かない場所に置いてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたで、暖かい場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e軽く砂質で、何よりも\u003cstrong\u003e水はけの非常によい土\u003c\/strong\u003e。やせた乾燥した土にも耐えますが、水が停滞すると枯れてしまいます。肥料や堆肥は加えないでください。土が肥沃すぎると、根よりも葉ばかりが茂ります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003eこの種子には\u003cstrong\u003e低温処理は必要ありません\u003c\/strong\u003e。インドの暖かい地域が原産のため、むしろ温度を必要とします。冬の終わりに、室内または保護された場所で22～25℃を保ち、種子が隠れる程度に薄く覆ってまきます。その後、最後の霜が過ぎてから移植してください。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種をまく方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e日なたに、株間50cmで移植します。大きめの鉢でもよく育ち、冬に室内へ取り込めるため、2年目により発達した根を収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e栽培管理のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e水やりは控えめにし、次の水やりまでに土を乾かします。肥料は必要ありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e先端を摘心して、こんもりとした姿に整えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e根は、葉が黄変し始める、栽培をひと季節終えた秋に収穫します。根を傷つけないように掘り上げ、ブラシで土を落としてから、適当な長さに切って乾燥させます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/300-graines-de-thym-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes\"\u003eタイム\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja\/products\/40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eコモンセージ\u003c\/a\u003eなど、地中海原産のハーブと同じく、暖かさと水はけのよい土を好みます。トマトやジャガイモとは、同じナス科で病気も共通するため、後作にはしないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への利点：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e小さく目立たないものの数多く咲く黄緑色の花には、夏の間じゅうミツバチや小型の送粉者が訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥に強いため、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e節水型の庭\u003c\/a\u003eに適した植物です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eアーユルヴェーダ医学を代表する薬用植物で、インドでは数千年にわたって利用されてきました。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種まきできる薬用植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柔らかな毛に覆われた葉や、ランタンのような果実を楽しむ観賞用・珍しい植物としても栽培されます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの果実を萼の中で鮮やかな赤色になるまで熟させ、少量の水の中でつぶしてから、果肉と種子を分けるためにすすぎます。保存する前に、平らに広げて乾燥させてください。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種子の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、自然への敬意を基本理念として、種子の栽培と選別を行っています。オーヴェルニュ火山地域の近くを拠点に、採種可能で交配種ではない品種を選び、発芽率を検査したうえで、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが、本当に自分のものと呼べる種子を、年々まき直す力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアーユルヴェーダを代表する植物で、庭の最も暖かい場所で育てたい一種です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50263157047629,"sku":"3760335362767","price":8.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/ginseng-indien-pied-entier-lanternes-fond-blanc-detoure-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788278146"},{"product_id":"50-graines-de-stevia","title":"ステビア（Stevia rebaudiana）の種","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eStevia rebaudiana\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eステビア、パラグアイの甘いハーブ、砂糖のハーブ、\u003cem\u003eka'a he'ẽ\u003c\/em\u003e：パラグアイのグアラニー族は、何世紀にもわたりマテ茶の抽出液を甘くするために利用してきました。生の葉を1枚かじるだけで、その甘味の強さを実感できます。砂糖を一切含まないのに、驚くほど甘いのです。育てるのも味わうのも楽しい、驚きに満ちた植物です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e自然な甘さの葉：\u003c\/strong\u003e葉の大きさからは想像できないほどの甘味を持ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茂るように生長：\u003c\/strong\u003e高さ40～80cmで、やわらかな緑色の葉が茂る美しい株になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e育てやすい：\u003c\/strong\u003e鉢、プランター、地植えのいずれでも育てられ、屋内でも屋外でも栽培できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e便利な種袋：\u003c\/strong\u003e各袋には、播種場所を記すための木製ラベルと、裏面に栽培 instructions が入っています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e寒さに弱い植物\u003c\/strong\u003e：南米の亜熱帯地域原産で、凍結に耐えられません。日本の気候では、鉢植えにして初霜の前に室内へ取り込むか、一年草として扱ってください。これが翌年も育てるための条件です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e播種のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日当たりがよく暖かい場所―ステビアは光を好み、寒さを嫌います。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e有機物に富み、水はけのよい軽い培養土。常に水浸しにせず、ほどよく湿った状態を保てる用土を好みます。水がたまると根腐れの原因になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e覆土せず、土の表面にまく\u003c\/strong\u003e―種がとても小さく、発芽には光が必要です。屋内では3月から20～25℃で、屋外では5月以降にまきます。発芽は気まぐれで、この種はもともと発芽率がやや低いため、余裕をもって多めにまいてください。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方はこちら\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直径25cm以上の鉢に植え替えるか、最後の霜が過ぎてから株間40cmで地植えします。冬越しには鉢植えが最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e一度に少しずつ、定期的に水やりをして、用土を水浸しにせず湿った状態に保ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重要な作業：\u003c\/strong\u003e茎を定期的に摘心し、花芽が現れたらすぐに取り除きます。枝分かれが促され、葉がはるかに多くつき、葉の甘味も明らかに強く保たれます―開花すると葉の甘味成分が減少します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冬は10℃以上の明るい室内で越冬させ、水やりを減らします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉が十分に育ったら、順次摘み取ります。本格的な収穫は\u003cstrong\u003e開花直前\u003c\/strong\u003eの夏の終わりに行います。この時期が葉の甘味が最も強くなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生でも乾燥させても利用できます。日陰で風通しよく乾燥させると甘味がよく保たれ、一年を通して利用できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e鉢植えのハーブコーナーで、冬に室内へ取り込む\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/500-graines-de-basilic-plante-aromatique-legumes-jardin-semences-paysannes\"\u003eバジル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/250-graines-de-basilic-sacre-tulsi\"\u003eホーリーバジル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと同じく、暖かい環境を好みます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eシーズンの終わりに一株を開花させておくと、小さな白い花をミツバチや小型の花粉媒介者が訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e農薬などを一切使わずによく育つため、投入資材を使わない家庭菜園にも適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生葉または乾燥葉を、ハーブティー、紅茶、飲み物、デザートの香りづけに使えます。通常は、ハーブティー1杯に葉を1枚丸ごと入れて抽出するだけで十分です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥させて粉末にすると、密閉容器で数か月保存できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヨーロッパ人が到来するはるか以前からグアラニー族に知られていたステビアは、20世紀初頭に植物学的に記載されるまで、地域に根づいた植物でした。伝統的な植物の知恵を受け継ぐ象徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花穂を株につけたまま完全に乾燥させ、その後、冠毛のついたそう果を採取します。なお、ステビアの種はもともと発芽力が低いため、新鮮なうちに多めにまいてください。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法はこちら\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、採種可能で交雑していない品種を選び、発芽率を確認したうえで、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭を楽しむ人々が、本当に自分のものといえる種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自分だけのステビアを育てて、味わってみませんか。驚きに満ちた植物です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50542758035789,"sku":"3760335362842","price":6.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/stevia-rebaudiana-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788260492"},{"product_id":"300-graines-de-pissenlit-dent-de-lion-taraxacum-officinale","title":"タンポポ「ダンデライオン」（Taraxacum officinale）の種","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eTaraxacum officinale\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eタンポポ、ライオンの歯、ライオンズデント、黄金のフロラン、イヌチシャ、修道士の冠など、さまざまな名で呼ばれるタンポポは、芝生では嫌われがちですが、庭で最も役立つ植物のひとつです。まっすぐ伸びる主根は1メートルの深さまで達し、ほかの植物には届かない鉱物を地中深くから引き上げます。また、その開花は一年で最も早い時期のひとつで、冬越しを終えて活動を始めた受粉昆虫を文字どおり救います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003eいったん根づけば、手入れをしなくても毎年戻ってきます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e三つの用途：\u003c\/strong\u003e葉はサラダに、花はシロップに、焙煎した根はコーヒーの代用品になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に早い開花：\u003c\/strong\u003eほかのほとんどの植物がまだ咲いていない3月から開花します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e乾燥に強い：\u003c\/strong\u003e長い主根によって、地中深くから水分を吸い上げられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意点：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e非常に効率よくこぼれ種で増え、冠毛のついた種子が風に乗って遠くまで飛びます。広がってほしくない場合は、綿毛の「時計」になる前に、しおれた花を切り取ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e主根があるため、いったん定着すると移植が難しくなります。植え場所はよく選びましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e軽く、水もちがよく、水はけのよい土。やせ地でも育ちます。ほとんどどんな土にも適応しますが、根を収穫したい場合は、深くて柔らかな土にすると、より立派な根が育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春または秋に、直播きまたはポットにまき、土はごく薄くかぶせます。低温処理は必須ではありませんが、2〜3週間寒さに当てると発芽率が向上します。気温によって10〜20日で発芽します。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e水やりは控えめに。根づいた後は乾燥によく耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e農家の知恵：\u003c\/strong\u003eやわらかく、苦味の少ない葉を収穫するには、収穫の2〜3週間前から、株に光を通さない鉢を逆さにかぶせます。葉が白くなり、苦味が大幅に和らぎます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e若葉は春、開花前に摘み取ります。この時期が最もやわらかい時期です。その後は苦味がはっきり強くなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e花は、よく開いた状態で、日なたで収穫します。根は2年目の秋に掘り取ります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/2500-graines-de-camomille-matricaire-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes\"\u003eカモミール\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/products\/1000-graines-d-ortie-sauvage-plante-amie-potager-legumes-semences-paysannes\"\u003e野生のイラクサ\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/products\/1000-graines-dachillee-millefeuille-fleurs-medicinale-aromatique-semences-paysannes\"\u003eセイヨウノコギリソウ\u003c\/a\u003eとよく合い、役立つ蜜源性の野草コーナーを作れます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-vivaces-comestibles\"\u003e食用多年草\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e早春に咲くため、春の初めに活動する受粉昆虫――ミツバチ、冬眠から目覚めたマルハナバチ、早春のチョウ――にとって\u003cstrong\u003e vital\u003c\/strong\u003eな資源となります。ほかにほとんど蜜や花粉がない時期だからこそ、3月に芝を刈らない最大の理由となります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e深く伸びる根が土をほぐし、下層の鉱物を近くの植物に役立つ形で地表近くへ運びます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e種子はゴシキヒワなどの種子食の鳥の餌になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e若葉はサラダに。伝統的にはベーコンとポーチドエッグを添えます。花はシロップやゼリーに――有名なクラマヨット、または「タンポポの蜂蜜」です。焙煎した根はコーヒーの代用品になります。花蕾はケッパーのように酢漬けにできます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフランス薬局方にも収載されている伝統的な薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種まきできる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e自由、忍耐、希望の象徴であるタンポポは、風に吹き飛ばす願い事を思い起こさせます。子どもの頃から親しまれてきた世界共通の仕草であり、文字どおりタンポポ自身の種子散布の戦略でもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eとても簡単です。綿毛の球状になった「時計」を、飛び立つ直前に摘み取り、種子から冠毛を外します。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - パーマカルチャーでは、生きものへの敬意を軸に、種を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、発芽率を検査した、再生産可能で非交雑の品種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが、本当に自分のものといえる種を、毎年繰り返しまける力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e芝生では嫌われがちですが、3月のミツバチに欠かせない植物です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51653298454861,"sku":"3760335363139","price":4.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/pissenlit-dent-de-lion-rosette-racine-pivotante-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787931517"},{"product_id":"30-graines-de-grande-mauve-malva-sylvestris","title":"ゼニアオイ（Malva sylvestris）の種","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMalva sylvestris\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eジャコウアオイ、野生ゼニアオイ、ウッドマロウ、ゼニアオイ：土手や道端に生えるこの植物は、ヨーロッパで最も古くから栽培されてきた植物の一つです。古代ローマの博物学者プリニウスもすでに推奨しており、観賞用として親しまれるようになるはるか以前から、ローマ人は葉野菜として日常的に食べていました。今日、この植物は本来の魅力である、見た目が美しく、食用にもなり、蜜源植物でもある万能な植物として、再び庭に迎えられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長い開花期：\u003c\/strong\u003e濃い色の筋が入った紫がかった藤色の花を、6月から9月まで、気候が穏やかならそれ以降も咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e豊かな草姿：\u003c\/strong\u003e環境によっては高さ1.20mまで育ち、自然な田園風の趣があります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柔軟な生育サイクル：\u003c\/strong\u003e本来は多年草ですが、気候によっては二年草または一年草として育てられ、こぼれ種でも増えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰。多くの夏の花と違い、明るい日陰も好んで受け入れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌：\u003c\/strong\u003e軽く、水はけのよい土なら、石灰質ややせ地でも育ちます。肥沃な土よりもやせた土のほうがよく花を咲かせ、肥えた土では葉ばかりが茂り、さび病にもかかりやすくなります。肥料は必要ありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e低温処理は必要ありません。3月から6月に、直まきするか、2月から保護された場所でポットにまきます。直根は遅い時期の植え替えを苦手とするため、直まきがおすすめです。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eお手入れはほとんど必要ありません。唯一の大きな弱点であるさび病を抑えるため、株元の風通しをよくし、水やりの際に葉を濡らさないようにします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eいくつかの株は種をつけるまで残しましょう。毎年、自然に戻ってきます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e若葉は、最も柔らかい春の開花前に摘み取ります。花は開いたものから、乾燥した日に順次収穫します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/150-graines-de-soucis-fleurs-amis-jardins-potager-semences-paysannes\"\u003eキンセンカ\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/products\/100-graines-de-bleuet-fleurs-plante-mellifere-jardin-semences-paysannes\"\u003eヤグルマギク\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/products\/50-graines-de-bourrache-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eルリヂシャ\u003c\/a\u003eと組み合わせると、蜜源植物が豊富で彩り豊かな庭になります。菜園の縁にまくと、作物の近くにミツバチやマルハナバチを呼び寄せます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/fleurs-au-potager\"\u003e菜園に花を取り入れる方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e蜜源として非常に優れており、長い夏の間、しばしば秋までミツバチやマルハナバチに蜜を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアオイ科の植物の例に漏れず、チョウの幼虫の食草となります。特に、毎年地中海を渡る渡りチョウ、ヒメアカタテハの食草になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e秋には、その種子が小型の種子食の鳥たちの餌になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花と若葉は食用になります。葉はホウレンソウのように調理したり、スープに自然なとろみをつけたりできます。色鮮やかな花びらは、サラダやデザートの飾りに使えます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/fleurs-comestibles-semis-recolte-utilisation\"\u003e食用花\u003c\/a\u003eについて詳しくご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古代から、煎じて飲む植物として伝統的に利用されてきました。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eゼニアオイは、優しさと守護の象徴です。かつては家庭内の緊張を和らげるために家の近くに植えられ、その花色はやがて私たちの言語に一つの色名を与えました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e小さな車輪のような丸い果実が株についたまま茶色く乾くのを待ち、それから取り外します。一つひとつが種子の入った小片に分かれます。ゼニアオイはこぼれ種で非常によく増えるため、毎年自然に戻ってきます。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - パーマカルチャーでは、命あるものへの敬意を軸に、種子の栽培と選抜を行っています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、採種可能で非交雑の品種を選び、発芽率を検査し、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭を育てる人々が、本当に自分のものと呼べる種を、毎年繰り返しまける力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e庭では美しく、料理にも重宝する万能な植物。迷わず種をまいてみてください。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51677506928973,"sku":"3760335363184","price":4.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/grande-mauve-tige-fleurie-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787865335"},{"product_id":"50-graines-de-bugrane-epineuse-ononis-spinosa","title":"トゲオノニス（Ononis Spinosa）の種","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eOnonis spinosa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eとげハリエニシダ、牛止め：その最も印象的な呼び名は、かつての農業に由来します。根が非常に深く、強く張るため、文字どおり鋤の進行を妨げ、耕作牛を立ち止まらせたのです。控えめな小型の多年草ですが、根張りは驚くほど強健です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e紫脈の入った小さな桃色の花：\u003c\/strong\u003e紫色の筋が入った桃色の蝶形花を、6月から9月に咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eとげのある姿：\u003c\/strong\u003e茎にとげがあり、高さ30～60cmの低い茂みをつくります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e並外れて深い根張り：\u003c\/strong\u003e根が非常に深くまで伸びるため、枯れにくく、土壌の固定にも役立ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に耐寒性が高い：\u003c\/strong\u003e-20℃まで耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e茎には鋭いとげがあります。扱うときや近くで草取りをするときは、手袋を着用してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なた。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌：\u003c\/strong\u003e軽く乾燥した、砂質または小石の多い土で、石灰分は適度にあり、水はけのよい場所。マメ科植物なので、自ら窒素を固定し、肥料を追加する必要はありません。ほかの植物が育ちにくい乾燥した草地や、日当たりのよい土手でよく育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e4～6週間の\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温湿層処理\u003c\/a\u003eをおすすめします（湿らせた砂とともに冷蔵庫へ入れます）。その後、深さのあるポットまたは直播きで、春か秋にまきます。発芽はゆっくりで、3～5週間かかるため、気長に待ちましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直根があるため、後からの移植はできません。深さのあるポットで育て、若いうちに最終的な場所へ植え替えてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e管理のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e根付いた後は、ほとんど何も必要ありません。水やりも剪定も不要で、何年もの間、自力で育つ植物です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e薬用セージや\u003ca href=\"\/ja\/products\/40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eラベンダー\u003c\/a\u003eなど、乾燥した土地を好む多年草とよく合います。マメ科植物なので、周囲の植物のために土壌を豊かにします。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/graines-sol-pauvre-sec\"\u003eやせた乾燥地向けの種\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花はミツバチや、特に閉じた花冠をこじ開けられるほど力の強いマルハナバチに訪れられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e複数のチョウの幼虫の食草となり、特にヒメシジミ類に利用されます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e深く張る根が、軽い土壌や傾斜地を見事に安定させると同時に、窒素を供給して土壌を豊かにします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e自然な草地、乾燥したロックガーデン、安定させたい土手、薬用植物の庭の縁取りなどに。伝統的に薬用植物としても利用されてきました。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てられる薬用植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e身を守るとげと、鋤を止めた粘り強い根張りから、抵抗と防御の象徴とされています。決して屈しない植物です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花を小さな莢に結実させ、莢が開く前に、茶色く乾燥したところを手袋を着用して収穫します。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、固定種で交配種ではない、採種可能な品種を選び、発芽率を検査したうえで、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと言える種を、毎年繰り返しまける力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eかつて鋤を止めた植物をまき、土手を長く安定させましょう。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51677591273805,"sku":"3760335363191","price":4.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/bugrane-epineuse-rameau-fleuri-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788249958"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/collections\/plantes-medicinales-armoise-sauge-graines-officinales.webp?v=1784633112","url":"https:\/\/semisauvage.com\/ja\/collections\/plantes-medicinales\/annuelle.oembed","provider":"SemiSauvage","version":"1.0","type":"link"}