{"title":"香味・薬用植物の種子","description":"\u003ch6\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cspan\u003e役立って香り豊かな庭を作りませんか？当店のハーブ・薬用植物の種は、バジル、タイム、ミント、カモミールなどを自宅で育てるのに最適です。簡単に種まきでき、味わい深く薬効にも優れた、さまざまな恵みのある庭を楽しめます。料理や自家製ハーブティーに使えるこれらの香り豊かな植物は、菜園でもプランターでも、すぐに欠かせない存在になるでしょう。\n\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"4-graines-de-laurier-sauce-laurus-nobilis","title":"ゲッケイジュの種（Laurus nobilis）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLaurus nobilis\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e月桂樹、真の月桂樹、アポロンの月桂樹、真正月桂樹――古代ギリシャで冠に使われた月桂樹であり、庭にある数多くの「月桂樹」の中で唯一食用になる種類です。料理用、観賞用、薬用という3つの用途を持つ常緑低木で、数メートルにまで成長することも、鉢植えで球形に刈り込んで育てることもできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e常緑の葉：\u003c\/strong\u003e濃い緑色で披針形、革質の葉を一年中収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e比類のない香り：\u003c\/strong\u003eブーケガルニに欠かせない葉で、煮込み料理に重宝します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e自由に仕立てられる：\u003c\/strong\u003e生垣、トピアリー、球形、自然樹形など、好みの形に整えられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長寿：\u003c\/strong\u003eしっかり根付けば、数十年にわたって生きます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項 ― 必ずお読みください：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e月桂樹（ローリエ）を、有毒な別種の「月桂樹」と決して取り違えないでください。\u003c\/strong\u003e生垣でよく見かける\u003cstrong\u003eキョウチクトウ\u003c\/strong\u003e（\u003cem\u003eNerium oleander\u003c\/em\u003e）と\u003cstrong\u003eセイヨウバクチノキ\u003c\/strong\u003e（\u003cem\u003ePrunus laurocerasus\u003c\/em\u003e）は危険です。食用にできるのは\u003cem\u003eLaurus nobilis\u003c\/em\u003eだけです。見分ける確実な方法は、葉を揉んでみることです。月桂樹なら、すぐに料理でおなじみの特徴的な香りが立ちます。他の種類はそうではありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黒い実は食べられません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e葉は革質で、飲み込むとけがをするおそれがあるため、盛り付ける前に必ず料理から取り出してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰で、冷たく乾燥した風を避けられる場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e普通の土で、深く、水はけのよいもの。根付いた後は石灰質の土や乾燥にも耐えますが、冬の過湿や水がたまる環境は苦手です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e発芽率を高めるには、種子に\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温湿層処理\u003c\/a\u003eが必要です。その後、育苗箱または直まきにし、発芽するまで黒いビニールで覆います。\u003cstrong\u003e発芽には暗闇が必要です\u003c\/strong\u003e。用土は過湿にならないよう、適度に湿らせておきます。発芽まで数か月かかることがあるため、気長に待ちましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e温暖な地域では庭に植え替え、それ以外の地域では大きな鉢で育ててください。およそ-10℃まで耐えますが、若い株はより傷みやすいため、最初の数回の冬は屋内に取り込むと安心です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e植え付け後1年目は水やりをし、その後は著しい乾燥時のみ水を与えます。寒冷地では冬に株元をマルチングしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e春に剪定して好みの形に整えます。多くの地中海性低木とは異なり、古い枝からもよく芽吹きます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e必要な分だけ、一年を通して葉を摘み取ります。コツ：乾燥させた葉は生葉より香りが強く、生葉は苦味がより際立ちます。葉を平らに広げ、日陰で数日乾燥させてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003e真正ラベンダー\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/300-graines-de-thym-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes\"\u003eタイム\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes\"\u003eセージ\u003c\/a\u003eと組み合わせると、地中海風の生垣や花壇になります。詳しくは\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e乾燥に強い植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e常緑で密生した葉は、落葉樹の葉が落ちる時期にも、鳥たちに冬の隠れ場所や営巣場所を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e春に咲く淡い黄色の小花はミツバチに訪れられ、秋には黒い実がクロウタドリやツグミの餌になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eブーケガルニ、クールブイヨン、煮込み料理、マリネ、保存食などに葉を使います。香りが強いため、1～2枚で十分です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古代から薬草学で利用されてきた伝統的な薬用植物です。詳しくは\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種まきできる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eアポロンに捧げられた木で、古代には詩人や勝者の冠を飾りました。フランス語の「lauréat（受賞者）」や「baccalauréat（バカロレア）」という言葉も、ここに由来します。「月桂樹に安住する」という表現にも、その名残が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e月桂樹は雌雄異株のため、実をつけるのは雌株だけで、近くに雄株が必要です。秋に十分黒くなった実を収穫し、果肉を取り除いて、すぐに種まきしてください。発芽力がすぐに低下するためです。詳しくは\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を指針として、種子の栽培と選抜を行っています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点とし、再生産可能で非交雑の品種を選び、発芽率を検査したうえで、化学処理を一切施さず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと言える種を、毎年繰り返し種まきできる力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詩人たちの木であり、煮込み料理に欠かせない葉。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865909080397,"sku":"3760335362460","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/laurier-sauce-rameau-feuille-baies-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788202513"},{"product_id":"50-graines-destragon-mexicain-tagetes-lucida","title":"メキシコタラゴンの種（Tagetes lucida）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eTagetes lucida\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eメキシコタラゴン、アニスヒメコウジ、ペリコン、聖マリアのハーブ：アステカ人はこれを\u003cem\u003eyauhtli\u003c\/em\u003eと呼び、スペイン人の到来よりはるか前から儀式に用いていました。フレンチタラゴンに対する大きな利点は、ヨーロッパ原産の近縁種が暑さで弱ってしまう一方、夏の暑さにも平然と耐えることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eアニスの香り：\u003c\/strong\u003e葉と花からは、タラゴンによく似た、はっきりとしたアニスの香りが漂います。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黄金色の花：\u003c\/strong\u003e夏の終わりから秋にかけて、鮮やかな黄色の小さな頭花を咲かせます。観賞用にも食用にもなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e耐暑性：\u003c\/strong\u003e一般的なタラゴンとは異なり、真夏でも旺盛に育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e原産地では多年草ですが、日本のような寒冷な気候では寒さに弱いため、鉢植えにして冬は室内などで保護するか、一年草として扱ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e暑さを好むため、日なたで育てます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e普通の軽く水はけのよい土で、やせ地でも育ちます。特に過湿を嫌います。肥料は必要ありません。土が肥えすぎると、香りの成分が薄まります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e3〜4月から、20℃を目安に保護した場所でポットにまきます。発芽には光が必要なので、種は土の表面にまいてください。その後、霜の心配がなくなってから植え替えます。浸水処理も低温湿層処理も必要ありません。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e最後の霜が過ぎてから、鉢または地植えに植え替え、株間を30cmほど取ります。鉢植えは狭いスペースにも適しており、冬越しもしやすくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉は必要な分だけ随時摘み取ります。香りを最大限に楽しむには、開花前の収穫がおすすめです。乾燥にもよく耐え、香りが長く保たれます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/150-graines-d-oeillets-dinde-fleurs-amis-jardins-potager-semences-paysannes\"\u003eマリーゴールド\u003c\/a\u003eなど他のタゲテス類と同様、菜園の縁取りに適しています。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e夏の終わりから秋にかけて遅くまで咲くため、花の少なくなる時期に、送粉者へ貴重な蜜源を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉は料理でタラゴンの代わりに使え、加熱しても香りが残りやすいのが利点です。花は生のままサラダに加えたり、天然色素として使ったりでき、料理にマスタード色の彩りを添えます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/fleurs-comestibles-semis-recolte-utilisation\"\u003e食用花\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eメキシコでは、伝統的にカカオ飲料の香り付けに使われています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eアステカ人の儀式植物である\u003cem\u003eyauhtli\u003c\/em\u003eは、水と雨の神々に捧げる儀式で、お香として焚かれていました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの頭花を株につけたまま完全に乾燥させ、茶色くなるまで待ってから種を取り出します。白い冠毛のついた黒い種が簡単に外れます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、「いのちあるものへの敬意」を軸に、種を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点とし、発芽率を確認した、再生産可能で非交雑の品種を選び、化学処理を一切施さず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと呼べる種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的なタラゴンに代わる、アニスの香りと耐暑性を備えた植物。菜園でも鉢でも育てられます。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865911275853,"sku":"3760335362293","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/estragon-mexicain-rameau-fleuri-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788216844"},{"product_id":"500-graines-de-moutarde-noire-plantes-aromatique-potager-semences-paysannes","title":"クロガラシの種（Brassica nigra）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eBrassica nigra\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e黒からし、黒セイヨウカラシ、真正カラシナ：かつてディジョンマスタードは、伝統的にこの植物の黒褐色の種子から作られていました。しかし、成熟すると莢があまりにも簡単にはじけるため、機械収穫に適したブラウンマスタードに取って代わられました。庭では、かつて「雑草」と呼ばれていたこの植物が、非常に優れた緑肥となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e大型の一年草：\u003c\/strong\u003e草丈は1メートルを超え、15〜40cmの大きな葉と鮮やかな黄色の花をつけます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e成長が早い：\u003c\/strong\u003e数週間で刈り取れる状態になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌を健全にする：\u003c\/strong\u003e根から硫黄化合物を放出し、土壌中の一部の害虫を抑え、雑草の生育を妨げます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なた。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌：\u003c\/strong\u003eやせ地、粘土質、石灰質を含むあらゆる土壌に対応します。適応力に非常に優れ、やや湿り気のある土壌を好みます。施肥は不要です。分解されることで、土を豊かにしてくれます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e最後の霜が降りた後、表面を軽く耕した土に、直播きでばらまきます。ポット育苗も、事前の浸水も必要ありません。発芽は非常に早く、多くの場合1週間以内です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e特に必要ありません。こぼれ種で増やしたくない場合は、種ができる前に刈り取り、そのままマルチとして利用するか、浅く土にすき込みます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/1000-graines-de-phacelie-plante-engrais-vert-mellifere-semences-paysannes\"\u003eファセリア\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/1000-graines-de-trefle-blanc-plante-tres-mellifere-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eシロツメクサ\u003c\/a\u003eなど、別の科の緑肥と輪作します。\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/500-graines-de-moutarde-blanche-plantes-aromatique-potager-semences-paysannes\"\u003eシロガラシ\u003c\/a\u003eと同じアブラナ科なので、病気や害虫が共通するキャベツ類の栽培前後には植えないでください。詳しくは\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/engrais-verts-comment-quand-pourquoi\"\u003e緑肥の種まき\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e土にすき込む前に黄色い花を咲かせておくと、ミツバチやハナアブが盛んに訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e密な植生が裸地を浸食から守り、土壌生物のすみかとなります。詳しくは\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/sol-vivant-bacteries-champignons\"\u003e生きた土の基本\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eシロガラシの種子よりも辛みの強い種子は、調味料として使えます。若葉はサラダや加熱料理に利用でき、特徴的なピリッとした風味があります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e注意してください。成熟すると莢がはじけて種子を飛ばします。莢が開く前、茎が褐色になったらすぐに茎ごと収穫し、種子を受け止められる紙袋の中で乾燥させます。詳しくは\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種子の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - パーマカルチャーでは、命あるものへの敬意を軸に、種子の栽培と選抜を行っています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、固定種で非交配の品種を選び、発芽率を確認したうえで、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭を楽しむ人々が、自分の種子を毎年繰り返し採種し、真に自分のものとして育てる力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの黒からしの種子を庭に加えて、健やかで肥沃な土壌をつくりましょう。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865914683725,"sku":"3760335361920","price":2.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/moutarde-noire-touffe-fond-blanc-detoure-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788268622"},{"product_id":"50-graines-de-mauve-royale-fleurs-vivace-plante-mellifere-jardin-semences-paysannes","title":"ロイヤルマロウの種（Malva sylvestris）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMalva sylvestris\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eゼニアオイ、オオアオイ、ノラアオイ、フロマジョン。最後の呼び名は、子どもたちが「小さなチーズ」と呼んでかじっていた、丸くて筋の入った果実に由来します。濃い色の筋が入る大きな紫紅色の花は、道端を彩る多年草の中でも特に美しく、かつては薬草園で長く栽培されていました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e筋の入った大きな花：\u003c\/strong\u003e紫紅色から紫色で、より濃い色の脈が入り、6月から9月まで咲きます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e短命な多年草：\u003c\/strong\u003e寿命は2～3年ですが、こぼれ種でたくさん増えるため、長く定着します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eとても丈夫：\u003c\/strong\u003e根付けば水やりはほとんど必要なく、手入れも不要です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたを好みますが、明るい半日陰にも耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e普通の土、やややせた水はけのよい土を好み、石灰質にもよく耐えます。重要なポイントは、肥沃な土よりもやせた土のほうが明らかによく咲くことです。肥沃な土では葉ばかり茂り、さび病にもかかりやすくなります。肥料は与えないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春に、種を軽く覆土して直まきします。直根性の根は植え替えを嫌うため、ポットまきは避けてください。株間は40cmに間引きます。水に浸したり、低温湿層処理をしたりする必要はありません。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eほとんど必要ありません。開花後に切り戻すか、自然なこぼれ種を期待して種をつけさせます。さび病を抑えるため、株元の風通しをよくしてください。これが唯一の大きな弱点です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eカタログ内の\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/35-graines-de-rose-tremiere-fleurs-jardins-ornement-semences-paysannes\"\u003eタチアオイ\u003c\/a\u003eなど、ほかのアオイ科植物と自然によく調和します。また、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-bleuet-fleurs-plante-mellifere-jardin-semences-paysannes\"\u003eヤグルマギク\u003c\/a\u003eと組み合わせると、美しい田園風景を演出できます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/graines-sol-pauvre-sec\"\u003eやせた乾燥地向けの種\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e蜜が豊富で、夏の長い開花期間にミツバチやマルハナバチを引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべてのアオイ類と同じく、チョウの幼虫の食草となります。中でも、毎年地中海を越えて移動する渡りをするチョウ、ヒメアカタテハが訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花と若葉は食べられます。色鮮やかな花びらはサラダの彩りに、葉はホウレンソウのように調理できます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/fleurs-comestibles-semis-recolte-utilisation\"\u003e食用花\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古代から、伝統的にハーブティーとして利用されてきた植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種まきできる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e小さな車輪のような丸い果実が株の上で茶色くなり、乾燥するまで待ってから摘み取ります。それぞれの果実は、種が入った小片に分かれます。ゼニアオイはこぼれ種でもよく増えるため、毎年ひとりでに戻ってきます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、生きものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地域の近くを拠点とし、採種可能で交配種ではない品種を選び、発芽率を確認したうえで丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものだと思える種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのゼニアオイの種を加えて、ミツバチやチョウを迎える、生き生きとした庭をつくりましょう。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865914782029,"sku":"3760335361036","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/mauve-royale-tige-fleurie-packshot-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788256840"},{"product_id":"500-graines-destragon-plante-aromatique-herbe-jardin-potager-semences-paysannes","title":"タラゴンの種（Artemisia dracunculus）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eArtemisia dracunculus\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eエストラゴン、ドラゴンハーブ、セルパンティーヌ、ファルゴン。その名前は、蛇のように絡み合った根にちなみ、ラテン語の\u003cem\u003edracunculus\u003c\/em\u003e（「小さなドラゴン」）に由来します。はっきりとしたアニス風味を持つ香草で、ベアルネーズソースやエストラゴンチキンに欠かせません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eアニス風味：\u003c\/strong\u003e淡い緑色で細長く、とても香り高い葉。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eこんもり茂る多年草：\u003c\/strong\u003e毎年春に芽吹き、7月から10月に開花します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e鉢植えで栽培可能：\u003c\/strong\u003eベランダやテラスに最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫で生育旺盛：\u003c\/strong\u003e種から育てたエストラゴンは、苗で販売されているものより耐寒性に優れています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種をまく前に知っておきたいこと：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e園芸店で販売されているフレンチエストラゴンは\u003cstrong\u003e不稔性\u003c\/strong\u003eで、種をつけることがなく、挿し木または株分けだけで増やします。そのため、ここでも他の場所でも、市販されているエストラゴンの種はすべて、同じ種の可稔性の形態である\u003cstrong\u003eロシアエストラゴン\u003c\/strong\u003eになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e長所は、はるかに丈夫で、生育が旺盛、収量が多く、こぼれ種でも増えることです。アニス風味はフレンチエストラゴンよりやや穏やかですが、株が年を重ねるにつれて強くなります。若い株は最も香りが弱い状態です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eコツ：やせた乾燥した土で育てましょう。タイムと同じように、肥料分の少ない環境では香りが凝縮されますが、肥沃な土では薄まります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日当たりがよく、暖かい場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e軽く、やややせていて、\u003cstrong\u003e完全に水はけのよい土\u003c\/strong\u003e。ここが決定的に重要です。エストラゴンは寒さよりも、冬の水分が滞留することによって枯れる場合のほうがはるかに多い植物です。重い土では、畝を高くするか鉢植えにしてください。土壌改良は不要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春に、土の表面またはごく薄く覆う程度にまきます。種は非常に小さく、発芽には光が必要です。18～20℃のポットで育て、霜が降りなくなってから植え替えます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e40cm間隔で植え替えます。大陸性気候の地域では、冬を前に厚くマルチングして株元を保護してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e水やりは控えめにします。過湿より乾燥を好みます。肥料は不要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冬の終わりに枯れた茎を切り戻します。3～4年ごとに株分けして若返らせます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5月から9月にかけて、必要な分だけ葉を摘み取ります。冷凍保存に向いており、酢に漬けても非常によく保存できますが、乾燥させると香りが大きく失われます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/300-graines-de-thym-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes\"\u003eタイム\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eセージ\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eラベンダー\u003c\/a\u003eとともに、水やりの少ない香草花壇をつくれます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e乾燥に強い植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e7月から10月に咲く遅い開花期は、餌資源が少なくなる時期に、小型の花粉媒介者へ花粉を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e他のヨモギ属植物と同様、強い香りが近隣の作物につく複数の害虫を寄せつけにくくします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eベアルネーズソース、エストラゴンチキン、香味酢、酢漬けピクルスの基本材料です。魚、卵、クリームソースの風味づけにも使えます。加熱の最後に加えてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e中世以来、薬草療法で利用されてきた伝統的な薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種をまいて育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e不稔性のフレンチエストラゴンとは異なり、このエストラゴンは開花して種をつけます。花茎を数本、株につけたまま完全に乾燥させ、その後、容器の上で軽くもんで種を落としてください。ただし、春の株分けが最も早い増殖方法です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、生命への敬意を指針として、種を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、発芽率を検査した、繰り返し採種できる非交雑品種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭を育てる人々が、本当に自分のものと言える種を、毎年繰り返しまける力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本当に種から育てられる、最も丈夫なエストラゴンです。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865915437389,"sku":"3760335360756","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/estragon-pied-entier-fond-blanc-studio-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788262609"},{"product_id":"40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes","title":"コモンセージの種（Salvia officinalis）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSalvia officinalis\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコモンセージ、聖なるハーブ、プロヴァンスの茶、聖ヨハネのハーブ。その学名は「救う」を意味する動詞 \u003cem\u003esalvare\u003c\/em\u003e に由来し、修道院の庭でどれほど重んじられていたかがうかがえます。サレルノ医学校の古い格言には、その評判がこう要約されています。「庭でセージを育てる者が、なぜ死ぬことがあろうか？」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e常緑の葉：\u003c\/strong\u003e強い香りを持つ、しわのある灰緑色の葉を一年中楽しめます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長く育つ低木：\u003c\/strong\u003e適切に管理すれば数年間生育し、株元は木質化します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e二つの用途：\u003c\/strong\u003e料理に欠かせない香草であり、花壇の縁取りやロックガーデンでも非常に美しく映えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なた。特にフランス北部では、生育に必要な暑さを確保するため、十分な日照が必要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e軽く、やや石灰質で、水はけのよい土。やせた乾燥した土にもよく適応します。重要なのは、冬に重く湿った土に植えると、寒さよりもはるかに確実に枯れてしまうことです。粘土質の土では、盛り土にするか鉢植えにしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温湿潤処理\u003c\/a\u003eを行うと発芽率が向上します。その後、春にポットへまき（18～20℃）、薄く覆土して、遅霜の心配がなくなってから定植します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を50cm空けて植え替えます。株は年々広がります。花壇、縁取り、ロックガーデン、バルコニー、テラスなどに適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e毎年春に、古い木質化した部分まで切り込まないよう剪定します。これにより株元が裸になるのを防ぎ、寿命を延ばせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e根付いた後の水やりはごく少なくて構いません。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e節水型の庭\u003c\/a\u003eに適した植物です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e必要な分だけ葉を摘み取ります。香りが最も濃くなる開花前の収穫がおすすめです。葉は日陰でとてもよく乾燥できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e強い香りが菜園にいる複数の害虫を惑わせます。キャベツやニンジンの近くに植えると、一部の害虫を遠ざけます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003e真正ラベンダー\u003c\/a\u003eと同じ環境を好み、組み合わせると調和のとれた地中海風の縁取りになります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花を咲かせると、紫色の花穂はマルハナバチや単独性のハチに特に好まれます。花茎を毎回すぐに切らない理由の一つです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e常緑の葉は、多くの益虫に冬の隠れ場所を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e料理では、強い香りが白身肉、詰め物、魚、野菜、ソースの風味を引き立てます。イタリアでは伝統的にバターと合わせ、パスタにかけて食べます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古くから薬草園で利用されてきた薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eローマ人はセージを神聖な植物とみなし、儀式を行って収穫していました。セージは知恵と長寿の象徴です。英語の \u003cem\u003esage\u003c\/em\u003e は、植物のセージと賢者の両方を意味します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花茎を残して種をつけさせ、萼が茶色く乾いたら、容器の上で振って種を集めます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を大切にしながら、種を育て、選別しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点とし、発芽率を確認した、繰り返し採種できる非交雑品種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭を愛する人々が、自分たちの種を毎年繰り返しまける力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのセージの種で、庭と料理に強く豊かな香りを添えてください。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865916551501,"sku":"3760335361456","price":2.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/sauge-officinale-rameau-feuille-epi-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788207642"},{"product_id":"500-graines-dorigan-plante-aromatique-jardin-semences-paysannes","title":"オレガノの種（Origanum vulgare）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eOriganum vulgare\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオレガノ、野生マジョラム、レッドティー、ポリオ：その名はギリシャ語の\u003cem\u003eoros ganos\u003c\/em\u003e「山の喜び」に由来します。実際、地中海周辺の乾燥した日当たりのよい斜面を覆うように育ちます。より穏やかで寒さに弱い近縁種のマジョラムとは異なり、オレガノは率直な香りを持つ丈夫な多年草です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003e茎は直立し、赤みを帯びることが多く、葉は濃緑色で、ときに黄色や斑入りになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蜜源となる花：\u003c\/strong\u003e小さな白またはピンクの花が、枝先に短い穂状にまとまって咲きます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e凝縮された香り：\u003c\/strong\u003eイタリア料理に欠かせない香草で、生葉よりも乾燥させたほうがさらに香りが引き立ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eとても簡単：\u003c\/strong\u003eいったん根づけば、手入れをしなくても毎年芽を出します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e必ず直射日光の当たる場所に置きます。日陰では徒長し、香りが失われます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003eやせて乾燥気味で、やや石灰質、そして何より\u003cstrong\u003e水はけのよい\u003c\/strong\u003e土を選びます。ここが決定的に重要です。タイムと同じように、寒さよりも冬の過湿によって枯れる可能性がはるかに高い植物です。土壌改良は決して行わないでください。肥沃な土では香りが薄まり、風味がぼやけます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春または秋に、苗床やポットへ、土の表面にまくか、ごく薄く覆土して種をまきます。非常に小さな種は発芽に光を必要とします。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e30cm間隔で、ロックガーデン、乾燥した花壇の縁、石垣、または大きめの鉢に植え替えます。水が自由に排出されるようにすれば、鉢植えでも非常によく育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e根づいた後は水やり不要です。肥料も必要ありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e花後に株を切り戻すと密に育ちます。また、若返らせるために3～4年ごとに株分けします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e先端部分は\u003cstrong\u003e開花直前\u003c\/strong\u003eに、乾燥した日の午前遅くに収穫します。精油の含有量が最も高まる時期です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e香草としては珍しい特徴ですが、乾燥させたオレガノは生のものより\u003cem\u003e香りが強く\u003c\/em\u003eなります。束ねて逆さにし、日陰で風通しのよい場所に吊るして乾燥させます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/300-graines-de-thym-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes\"\u003eタイム\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eセージ\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eラベンダー\u003c\/a\u003eと組み合わせると、節水型の地中海風花壇をつくれます。強い香りが、菜園の複数の害虫を遠ざけます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e乾燥に強い植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e乾燥した庭で最も蜜源性の高い植物のひとつです。真夏にはピンク色の花穂が、文字どおりミツバチ、マルハナバチ、チョウの羽音で満たされます。すべてを収穫せず、花を咲かせておきましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e夏の開花期は、多くの春の花がすでに咲き終えた時期に訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eピザ、トマトソース、グリル料理、スープ、煮込み料理に欠かせない香草です。特にトマト、オリーブオイル、チーズとよく合います。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古代から薬草療法で利用されてきた伝統的な薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種をまいて育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花穂を株につけたまま完全に乾燥させ、その後、容器の上で揉みほぐして風選します。種は非常に細かいので注意してください。オレガノは自然にこぼれ種でもよく増えます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を指針として、種を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、固定種で非交配の品種を選び、発芽率を検査し、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭をつくる人々が、本当に自分のものと言える種を、年々自分で採り継ぐ力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e山の喜び、そしてイタリア料理に欠かせない香り。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865917567309,"sku":"3760335361883","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/origan-pied-fleuri-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788262833"},{"product_id":"300-graines-de-sarriette-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes","title":"多年草ウインターセイボリーの種（Satureja montana）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSatureja montana\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e山のキダチハッカ、宿根セイボリー、ロバのコショウ、プロヴァンス語で「ペーブル・ダイ」――この最後の名前が、そのコショウのように強い風味をよく表しています。ソラマメ、インゲンマメ、レンズマメなどの豆類に欠かせない伝統的なハーブで、風味を加えるだけでなく消化しやすくしてくれます。これは何世紀にもわたる農家の料理で確かめられてきた使い方です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eコショウのような風味：\u003c\/strong\u003e辛味があり、強い風味で肉料理、野菜料理、マリネの味を引き立てます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e木質化する多年草：\u003c\/strong\u003e一年草のセイボリーとは異なり、毎年よみがえり、ほぼ一年中収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蜜源となる開花：\u003c\/strong\u003e7月から10月にかけて、小さな白色またはライラック色の花を咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e乾燥に強い：\u003c\/strong\u003e根づけば、手入れはほとんど必要ありません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e必ず、たっぷり日が当たる場所で育ててください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003eやせた乾燥した土、石灰質土壌や小石の多い土を好みますが、何より\u003cstrong\u003e水はけがよいこと\u003c\/strong\u003eが重要です。タイムと同じく、寒さよりも冬の過湿で枯れやすい植物です。重い土では、盛り土にするか鉢植えにしてください。土壌改良は必要ありません。やせた土のほうが香りが凝縮されます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e最後の霜が降りた後に、地面へ直接まくか、数週間前から室内でポットにまきます。種は土の表面にまくか、ほんの少し覆う程度にしてください。非常に小さな種は、発芽に光を必要とします。詳しくは\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を30cm空けて、ロックガーデン、乾燥した花壇の縁、石垣、または大きめの鉢に植え替えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e水やりは控えめにし、次の水やりまでに土を乾かします。肥料は必要ありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e毎年春に軽く剪定しますが、古い木質部まで切り込まないでください。そこからは再び芽が出ません。こうすることで、株の中心がまばらになるのを防げます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉はシーズンを通して摘み取り、生でも乾燥させても利用できます。乾燥用には、精油の濃度が最も高くなる開花直前の、乾燥した日に収穫してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eインゲンマメやソラマメ\u003c\/strong\u003eの近くに植えると、黒いアブラムシを遠ざけると昔から言われています。農家の菜園で親しまれてきた定番の組み合わせで、庭でも食卓でも役立ちます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/300-graines-de-thym-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes\"\u003eタイム\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eラベンダー\u003c\/a\u003eと合わせて、地中海風の花壇をつくることもできます。詳しくは、菜園での\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e野菜の混植\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e7月から10月にかけて遅くまで咲く花は、蜜や花粉が少なくなる時期にミツバチやチョウを引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半常緑の葉は、益虫に冬越しの隠れ場所を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥に強いため、\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e節水型の庭\u003c\/a\u003eに適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e豆料理には欠かせないハーブで、グリルした肉、ジビエ、詰め物、マリネ、ヤギ乳チーズにもよく合います。プロヴァンスでは、伝統的にチーズにこすりつけて香りを移します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古代から薬草療法で利用されてきた伝統的な薬用植物です。詳しくは\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e花穂をいくつか残して株の上で完全に乾燥させ、その後、容器の上で軽くもみ、風選いしてください。種は非常に細かいので注意が必要です。詳しくは\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、発芽率を検査した、再生産可能で交配種ではない品種を選び、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが、本当に自分のものと言える種を、毎年繰り返し採種できる力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eプロヴァンスの人々にとっての「ロバのコショウ」、インゲンマメに欠かせない仲間です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865917927757,"sku":"3760335361432","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/sarriette-vivace-bordure-seche-muret-pierres-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787995374"},{"product_id":"35-graines-de-grande-bardane-plante-medicinale-ornementale-semences-paysannes","title":"ゴボウの種（Arctium lappa）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eArctium lappa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eゴボウ、オオバコウ、トゲアザミ、巨人の耳とも呼ばれる植物です。衣服や動物の毛に絡みつく、かぎ状の総苞を持つ花頭から着想を得て、1941年、スイスの技術者ジョルジュ・ド・メストラルが、世界中で知られるようになった発明品「マジックテープ」を生み出しました。庭では、古くから栽培されてきた根菜でもあり、日本では特に親しまれ、\u003cem\u003eゴボウ\u003c\/em\u003eと呼ばれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e大型の植物：\u003c\/strong\u003e非常に大きなハート形の葉を広げ、2年目には花茎が1.50 mを超えることもあります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eかぎ状の総苞を持つ花頭：\u003c\/strong\u003e夏に赤紫色の花を咲かせ、その後、有名な「ひっつき虫」ができます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e二年草：\u003c\/strong\u003e1年目にロゼットを形成し、2年目に開花して種をつけます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意点：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eかぎ状の総苞は衣服、特に動物の毛にしつこく絡みつきます。犬や猫を飼っている場合は、毛に絡むと取り除きにくい結び目になるため、成熟前に切り取ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eこの散布方法によって旺盛にこぼれ種で増えます。広がりを抑えるには、種ができる前に刈り取ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌：\u003c\/strong\u003e深く、柔らかく、適度に湿り、肥沃な土。根を収穫するなら特に重要です。根は60 cm以上深く伸び、深く耕した土でなければよく育ちません。石の多い土や締め固まった土は避けてください。根が枝分かれし、抜き取りにくくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e3月から6月、または9月に、苗床か直まきで、1～2 cmの深さに播種します。直根は移植を嫌うため、直まきがおすすめです。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方はこちら\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を40 cmに間引いてください。大きく育つ植物です。乾燥期には水やりをし、根が繊維質になるのを防ぎます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1年目\u003c\/strong\u003eの秋、花茎が伸びる前に根を収穫します。その後は木質化して食べられなくなります。根は深く伸びるため、深く掘り起こしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e若葉は春に、花茎はつぼみが開く前に摘み取ります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e深く伸びる根が土をほぐし、下層からミネラルを吸い上げるため、後作の作物に役立ちます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/250-graines-de-chicoree-sauvage-legumes-ancien-salade-semences-paysannes\"\u003e野生チコリ\u003c\/a\u003eなどがその例です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/types-de-sol-comment-les-ameliorer\"\u003e土壌タイプを改善する方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花頭は蜜源として非常に優れ、真夏にはミツバチ、マルハナバチ、チョウを引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e種は、秋から冬にかけて枯れた花頭から種を取り出して食べる、ゴシキヒワの餌になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e非常に大きな葉は、地表近くでナメクジやオサムシが好む隠れ家になります。菜園の近くでナメクジ捕獲用の植物として役立ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eアーティチョークに似た風味の根は、\u003cem\u003eゴボウ\u003c\/em\u003eとして日本風に加熱調理して食べられます。若葉は生のままサラダにしたり、ホウレンソウのように調理したりできます。皮をむいた花茎は、アーティチョークの芯のように利用できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eヨーロッパの薬草学で重要な、伝統的な薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てられる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花頭を茎につけたまま茶色くなり、完全に乾燥するまで残します。その後、手袋を着用して花頭を開き、細長い種を取り出します。かぎ状の部分が刺さるため注意してください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法はこちら\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、採種可能で非交雑の品種を選び、発芽率を確認したうえで丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師や家庭菜園を楽しむ方々が、自分の種を毎年繰り返し播く力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのオオゴボウの種で、忘れられた根菜と、まさに植物学的な珍しい植物を育ててみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865918058829,"sku":"3760335361944","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/grande-bardane-plante-entiere-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788015065"},{"product_id":"500-graines-de-ciboulette-plante-aromatique-jardin-potager-semences-paysannes","title":"チャイブの種（Allium schoenoprasum）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAllium schoenoprasum\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eチャイブ、シブレット、アペリティフ、フィヌゼルブ――\u003cem\u003eAllium\u003c\/em\u003eの中で最も小さく控えめな存在ですが、料理では最も身近に使われています。中空の茎が茂った株は、何もしなくても毎年春に再び芽吹き、ピンク色のポンポンのような花は、食べられる菜園の縁取りの中でもひときわ美しいものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e細く中空の葉：\u003c\/strong\u003e香りがあり、穏やかなタマネギ風味で、生のまま刻んで使えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e食べられる花：\u003c\/strong\u003e紫がかったピンク色の球状の散形花序で、とても dekorative なうえ、蜜源にもなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に丈夫：\u003c\/strong\u003e-20℃まで耐え、冬越しの保護をしなくても毎年戻ってきます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eどこでも栽培可能：\u003c\/strong\u003e菜園、縁取り、プランター、鉢、窓辺で育てられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたまたは半日陰。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e湿り気があり、柔らかく、肥沃で、保水力のある土。球根タマネギとは異なり、チャイブは栄養があり、適度に湿り気を保つ土を好みます。堆肥を施すと、より密な株になり、葉も柔らかくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春または夏の終わりに、深さ1cmで、ポットまたは直まきで播種します。発芽はややゆっくりで、2〜3週間ほどかかります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方はこちら\u003c\/a\u003e。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e複数の株をまとめ、20cm間隔で植え替えます。単独よりも群植のほうが見栄えがします。通路の縁や菜園の区画の縁取りに最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e土を湿った状態に保つため、定期的に水やりをします。これにより、葉が黄変したり硬くなったりするのを防げます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e効果的な作業：\u003c\/strong\u003e開花後、株全体を地面から5cmの高さで刈り込みます。15日ほどで新しく柔らかな葉が再び伸び、これを1シーズンに2〜3回行えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e株を若返らせるため、3年ごとに春に株分けします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e茎は地面から2cmの高さで、はさみを使って切り取ります。途中の高さでつまむように切ってはいけません。切り口から先が黄変し、株が弱ってしまいます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e刻んで冷凍するとよく保存できますが、乾燥させると香りの大部分が失われます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e庭師に広く知られた頼もしい植物です。バラや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/500-graines-de-carotte-nantaise-legumes-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eニンジン\u003c\/a\u003eの株元に植えると、硫黄のような香りがアブラムシやニンジンバエを遠ざけます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e春には、ピンク色のポンポンのような花にミツバチやマルハナバチ、チョウがたくさん訪れます。株全体を刈り込まず、一部は開花させておきましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e硫黄化合物が、周囲の作物に付く害虫の発生を自然に抑えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生のまま刻み、最後に加えます。サラダ、生野菜、スープ、ソース、フレッシュチーズ、オムレツなどに使えます。加熱すると香りが失われます。花は小花に分けてサラダの飾りにしたり、酢に漬けて香りとピンク色を移したりできます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花序を株につけたまま完全に乾燥させ、容器の上で振ると、黒い種がさやから落ちます。発芽力は1年後に低下するため、早めに播種してください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法はこちら\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、いのちあるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、固定種で交雑していない品種を選び、発芽率を確認し、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものだと思える種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花が咲き、食べられて、びくともしない縁取り植物。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865918419277,"sku":"3760335361722","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/ciboulette-touffe-fleurie-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788263935"},{"product_id":"500-graines-de-persil-frise-plante-aromatique-semences-paysannes","title":"カーリーパセリの種（Petroselinum crispum）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePetroselinum crispum\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e縮れパセリ、イタリアンパセリ、ガーデンパセリ――最も普遍的な香味植物でありながら、播種時には最も戸惑わせられる植物です。種が発芽するまで3～4週間かかるため、「パセリは地上に出るまでに7回悪魔のもとへ行く」ということわざまで生まれました。忍耐と一定の湿度があれば、その評判を克服できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e装飾性の高い縮れ葉：\u003c\/strong\u003e非常に密で観賞性が高く、きれいな縁取りにもなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長期間収穫可能：\u003c\/strong\u003e春から冬まで、葉を少しずつ収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eどこでも栽培可能：\u003c\/strong\u003e地植え、プランター、窓辺の鉢植えで育てられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e耐寒性：\u003c\/strong\u003e寒さに強く、冬の間も収穫できることが多い植物です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e播種のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたまたはやや日陰。夏は半日陰がとても適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e深く、適度に湿り、柔らかく、腐植に富み、水はけのよい土。栄養のある土を好むため、堆肥を加えると葉が明らかに茂ります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e発芽が遅いため、播種前に\u003cstrong\u003e種をぬるま湯に一晩浸してください\u003c\/strong\u003e。4月から10月に、深さ1cmで播きます。特に、発芽するまで\u003cstrong\u003e土を常に湿った状態に保ってください\u003c\/strong\u003e。発芽中に乾燥させることが、失敗の最大の原因です。数週間ずつ間隔を空けて播くと、継続的に収穫できます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種の播き方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e管理のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を15cmに間引きます。パセリは乾燥するととう立ちしやすいため、定期的に水やりをしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2年目に花茎が現れたらすぐに取り除くと、葉の生産を長く続けられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e外側の茎\u003c\/strong\u003eを根元から摘み取り、中心部はそのまま残してください。そうすれば植物は継続的に再生します。株の中ほどで切り戻すことは決してしないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e刻んで冷凍するととてもよく保存できますが、乾燥させると香りが大きく失われます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eトマトや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/500-graines-de-carotte-nantaise-legumes-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eニンジン\u003c\/a\u003eとよく合い、バラのそばに植えるとよいとされています。他のセリ科植物の後には播かないでください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での混植\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2年目に1株をとう立ちさせてください。黄緑色の散形花序は、アブや寄生バチなどの益虫にとって格好の足場となり、その幼虫はアブラムシを食べます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべてのセリ科植物と同様に、キアゲハの幼虫の食草になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生のまま刻み、加熱の最後に加えます。サラダ、タブレ、パセリソース、ソース類、スープなどに利用できます。捨てられがちな茎も、ブイヨンやだしにとてもよい香りを加えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古くから薬草として利用され、古代以来、薬草園で栽培されてきました。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e播種できる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e二年草で、2年目にとう立ちします。1株を開花させ、種が褐色になったら散形花序を収穫してください。パセリは自然にこぼれ種でもよく増えます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003eSemiSauvage - パーマカルチャーでは、命あるものへの敬意を軸に、種の栽培と選抜を行っています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点とし、発芽率を検査した、採種可能で非交配の品種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと言える種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e毎日の料理に欠かせない、いつでも手元に置いておきたい香味植物です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865922089293,"sku":"3760335361210","price":2.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/persil-frise-touffe-fond-blanc-detoure-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788268628"},{"product_id":"50-graines-dail-des-ours-culture-jardin-aromatique-ancien-semences-paysannes","title":"ラムソンの種（Allium ursinum）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAllium ursinum\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eラムソン、野生ニンニク、森のニンニク、長い葉柄のニンニク――その名前は、冬眠から目覚めたクマが力を取り戻すためにこれをたっぷり食べるという古い言い伝えに由来します。春になると、香り高い大群落をつくって涼しい林床を覆います。姿を見るより先に、その香りに気づくことも少なくありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e特徴的なニンニクの香り：\u003c\/strong\u003e葉をこすると、葉全体からニンニクの香りが広がります。これが見分ける際の目印です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全草が食用：\u003c\/strong\u003e葉、つぼみ、花、球根を食べられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日陰を好む植物：\u003c\/strong\u003e涼しく日陰のある林床でよく育つ、数少ない食用植物のひとつです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e野生化する：\u003c\/strong\u003e時間が経つと大群落を形成し、侵略的になることもあります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項――必ずお読みください：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e命に関わる取り違えの危険があります。\u003c\/strong\u003eラムソンの葉は、\u003cstrong\u003eイヌサフラン\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eスズラン\u003c\/strong\u003eの葉とよく似ています。これら2種は非常に有毒で、同じ場所に生えていることもあります。こうした取り違えによって、フランスでは毎年、重篤な中毒事故が起きています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e命を救う見分け方：\u003c\/strong\u003e摘む前に、必ず葉を指でこすってください。ラムソンなら、はっきりしたニンニクの香りがすぐに立ちます。イヌサフランとスズランには香りがありません。少しでも疑わしければ、摘まないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eもうひとつの違いとして、ラムソンの葉はそれぞれが自分の葉柄を持ち、地面から直接伸びています。一方、スズランは1本の茎に2枚の葉が鞘状についています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e庭の専用区画で栽培すれば、取り違えの危険はなくなります。森で採取するより、自分で種をまく大きな利点です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e落葉樹の下など、春には光が差し込む日陰または半日陰。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e湿り気があり、腐植に富んだ深い土。腐葉土や堆肥を加えます。林床の環境を再現し、夏に乾燥させず、冬に水浸しにしないことが大切です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e7月に、間隔をあけて薄くまき、1cmほど培養土をかぶせ、ハス口の細かいジョウロで水やりします。種子には\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温層積処理\u003c\/a\u003eが必要です。夏まきなら、冬が自然に処理を行ってくれます。気長に待ちましょう。発芽まで2回の冬を要することがあります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e特にありません。土の湿り気を保ち、自然に広がらせてください。ただし、侵略的になることがあるため、必要に応じて生育範囲を区切りましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉は春、開花前に摘み取ります。この時期が最も柔らかく、香りも豊かです。群落が充実し続けられるよう、ひとつの株元から一部だけを採取してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e花のつぼみはケッパーのように酢漬けにでき、花はサラダの彩りになります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eラムソンは、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/25-graines-de-monnaie-du-pape-fleurs-plante-jardin-ancien-semences-paysannes\"\u003eルナリア\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/1000-graines-de-digitale-pourpre-fleurs-ornementale-semences-paysannes\"\u003eジギタリス・プルプレア\u003c\/a\u003eと同じ、涼しく湿った林床の環境を好みます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-vivaces-comestibles\"\u003e食用多年草\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e早春に咲く白い花は、利用できる資源が少ない時期に、春一番の花粉媒介者たちの食料になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e種子にはエライオソームという小さな脂肪分の貯蔵組織があり、アリが好んで運びます。森での種子散布を担うのはアリです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e春に広がる葉のじゅうたんが土壌を守り、林床の微小生物のすみかになります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生葉はペースト、スープ、サラダ、合わせバターに利用できます。香りが加熱で失われるため、生のまま、または軽く温める程度で食べるのがおすすめです。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの散形花序をさやができるまで残し、黒くつやのある種子が現れたら、アリに運ばれる前に収穫します。発芽力はすぐに低下するため、早めにまいてください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種子の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種子の栽培と選抜を行っています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、固定種で交雑していない品種を選び、発芽率を検査し、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが毎年、自分のものとして大切にできる種子をまき直す力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自分でラムソンを育てましょう。取り違えの危険なく楽しむための、最も確実な方法です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865922580813,"sku":"3760335361753","price":4.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/ail-des-ours-pied-feuilles-ombelle-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788215462"},{"product_id":"400-graines-de-cresson-alenois-legumes-salade-potager-semences-paysannes","title":"ガーデンクレスの種（Lepidium sativum）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLepidium sativum\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eガーデンクレス、コショウソウ、ナスタチウム、庭クレス：オランダガラシとは異なり、流水は必要ありません。地植えでも鉢植えでも、湿らせたコットンの上でも育ちます。これほど速く育つ作物はほかにありません。種まきからわずか10日で、最初の芽をかじって楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eピリッとした風味：\u003c\/strong\u003eはっきりとしたコショウのような辛みがあり、サラダやオープンサンド、スープの風味を引き立てます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e超速栽培：\u003c\/strong\u003e種まきから10〜15日で収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e流水不要：\u003c\/strong\u003eオランダガラシと違い、場所を選ばず栽培できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e子どもと育てるのに最適：\u003c\/strong\u003eコットンの上で目を見張るほど速く発芽するため、食育や栽培学習にぴったりです。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのコツ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたまたは半日陰。真夏は半日陰がとても適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e湿り気があり、腐植に富んだ、十分に肥沃で水はけのよい土。常に湿った状態を保つことだけが重要なポイントです。土が乾くと、すぐにとう立ちします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e3月から8月にかけて、地植え、鉢植え、または湿らせたコットンの上に、表面にまくか、土をほんの少しかぶせて密にまきます。2週間おきにずらしてまきましょう。あまりにも速く育つため、少量ずつ頻繁にまくのがおすすめです。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れのコツ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e常に湿った状態を保ちます。必要なのはこれだけです。若芽で収穫するなら、間引きの必要はありません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のコツ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e芽が5〜8cmに伸びたら、はさみで培地すれすれのところから切り取ります。日持ちしないため、早めに食べてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e地植えでは、株を大きく育て、数週間にわたって葉を少しずつ摘み取ることもできます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e非常に速く育つため、成長の遅い野菜の間に混植したり、畝の目印としてまいたりするのに最適です。ほかのアブラナ科植物の後にはまかないでください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e家庭菜園での混植\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への効果：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eいくつかの株を花が咲くまで残しましょう。小さな白い花には、ミツバチやハナアブが訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e家庭菜園の空いた場所を有効に使えるため、作物と作物の間の土をむき出しのままにせずに済みます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生のまま、食べる直前に刻んで、バターを塗ったパン、ゆで卵、サラダ、冷製スープに添えます。加熱すると辛みが失われるため、火を止めてから加えてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの株を花が咲くまで育て、その後、平たく丸い小さな長角果をつけるまで待ちます。十分に乾燥してから収穫し、容器の上で軽くもみほぐします。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - パーマカルチャーでは、いのちあるものへの敬意を指針として、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、固定種で非交配の品種を選び、発芽率を確認したうえで、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭をつくる人々が、毎年、自分のものだと実感できる種をまき直す力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e種まきから食卓までわずか10日：家庭菜園で最も速く育つ作物です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865923694925,"sku":"3760335360701","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/cresson-alenois-touffe-feuilles-decoupees-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788209014"},{"product_id":"50-graines-de-bourrache-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes","title":"コモンルリヂサの種（Borago officinalis）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eBorago officinalis\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eルリヂシャ、ボリジ、キュウリ草、牛の舌：キュウリを思わせるざらざらした葉とヨウ素を含むような風味から、こうした印象的な呼び名が付いています。鮮やかな青い星形の花は、咲き進むにつれて色が変わり、ピンクから青へと移ろいます。これは受粉媒介者への合図で、どの花にまだ蜜が残っているかを知らせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e青い星形の花：\u003c\/strong\u003eとても装飾性が高く、花数も多いため、5月から霜が降りるまで次々と咲き続けます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eとても育てやすい：\u003c\/strong\u003e一年草ですが、こぼれ種でよく増え、同じ年に2～3世代育つこともあります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e多用途：\u003c\/strong\u003e食用、香味用、観賞用、蜜源植物として活用できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉にはざらざらした毛が生えており、敏感な肌を刺激することがあります。必要に応じて手袋を着用して収穫してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e食用にする場合は、伝統的に日常的な長期摂取ではなく、料理の添え物として、時おり少量を用います。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e花をたくさん咲かせるために、日なたが不可欠です。明るい半日陰にも耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e深く、適度に湿り、腐植質に富んだ軽い土を好みます。多くの一年草とは異なり、耕されて有機物に富んだ土を好むため、堆肥を施すとよく育ちます。締め固まった土や水はけの悪い土は避けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e4月から6月に、種を約1cmの深さに埋めて直まきします。種は暗い場所のほうがよく発芽します。直根性で移植を嫌うため、ポットで育苗するのは避けてください。株間を40cmに間引きます。大きく育つ植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e管理のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e乾燥する時期は定期的に水やりをします。茎は折れやすく、重みで倒れることがあるため、支柱を立てるか摘心してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eベランダやテラスでは、深さのある鉢、コンテナ、プランターでも栽培できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eイチゴ、カボチャ、トマトの定番のコンパニオンプランツです。開花期に多くの受粉媒介者を呼び寄せ、これらの植物を助けます。花壇では\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/1000-graines-de-phacelie-plante-engrais-vert-mellifere-semences-paysannes\"\u003eハゼリソウ\u003c\/a\u003eとの相性もよいです。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/fleurs-au-potager\"\u003e菜園で花を組み合わせる方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e最も優れた蜜源植物の一つです。花は訪花されるたび、わずか数分で蜜を補充するため、ミツバチやマルハナバチにとって尽きることのない食料庫となります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5月から霜が降りるまで長く咲くため、ほぼシーズン全体を通して安定した資源になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eさわやかでほんのり甘い風味の花は、サラダや飲み物、デザートの飾りに使えます。氷に閉じ込めて冷凍しても美しく仕上がります。キュウリのような風味の若葉は、加熱して食べます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/fleurs-comestibles-semis-recolte-utilisation\"\u003e食用花\u003c\/a\u003eについて詳しくご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e黒い種は熟すとすぐに落ちるため、花がらを見守り、袋の上で茎を揺すって採種します。あるいは、ルリヂシャは季節から季節へとたっぷりこぼれ種で増えるので、自然に任せてもよいでしょう。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、固定種で非交雑の品種を選び、発芽率を確認したうえで、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと言える種を、年々まき直す力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eルリヂシャの美しさと多用途性で、庭をさらに豊かにしましょう。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865924022605,"sku":"3760335360374","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/bourrache-rameau-fleurs-bleues-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788219837"},{"product_id":"300-graines-de-thym-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes","title":"タイムの種（Thymus vulgaris）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThymus vulgaris\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコモンタイム、ファリグール、フリグール、ポテ――まさにガリーグの香りそのものです。地中海沿岸の乾燥した丘陵地に生える木質の小低木で、手をかけずに育てるほど香りを強くします。やせた石混じりの乾いた土を、肥沃な庭土よりはるかに好みます。手入れを控えるべき、数少ない植物の一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e特徴的な香り：\u003c\/strong\u003eごく小さな灰緑色の葉は香りが非常に強く、個性的でわずかに刺激のある風味があります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e木質の多年草：\u003c\/strong\u003e常緑の小さな茂みになり、一年を通して収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に丈夫：\u003c\/strong\u003e耐寒性があり、枯れにくく、水はけのよい土ならどこでも育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蜜源となる花：\u003c\/strong\u003e春に白から桃色の小花を咲かせ、ミツバチが群がります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e必ず日なたに植えます。日陰ではひょろひょろに伸び、香りを失い、やがて弱ってしまいます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003eやせた乾燥した石灰質または石混じりの土、特に\u003cstrong\u003e完全に水はけのよい土\u003c\/strong\u003eを選びます。ここが決定的に重要です。タイムは寒さで枯れることはほとんどありませんが、冬の停滞した湿気で枯れることが非常に多い植物です。重い土では、盛り土やロックガーデンに植えます。肥料や土壌改良材は決して加えないでください。肥沃な土では香りが薄まり、寿命も短くなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e4～5月または9～10月に、表面にまくか、ごく薄く覆土します。ごく小さな種は発芽に光を必要とします。18～20℃のポットで育てることも、直まきもできます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e30cm間隔で、ロックガーデン、乾いた花壇の縁、石垣、または大きな鉢に植え替えます。水が自由に排出されることが条件ですが、コンテナ栽培にも非常によく適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e根付いた後は水やり不要です。肥料も不要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e最も大切な作業：\u003c\/strong\u003e毎年春、花が終わった後に軽く剪定します。ただし、古い木質部は決して切らないでください。そこからは再生しません。この剪定によって株の中心がまばらになるのを防ぎ、寿命を数年延ばせます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e常緑なので、一年を通して必要な分だけ枝先を摘み取ります。乾燥用には、開花直前の、乾燥した日の午前の遅い時間に収穫します。この時期は精油の含有量が最も高くなります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003e真正ラベンダー\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eコモンセージ\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/200-graines-dhysope-officinale-hyssopus-officinalis\"\u003eヒソップ\u003c\/a\u003eと組み合わせると、水をあまり必要としない地中海風の花壇になります。菜園では、強い香りがモンシロチョウをキャベツから遠ざけます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e乾燥に強い植物\u003c\/a\u003eと、\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e春の花は、最も多く訪花される花の一つです。ガリーグのタイムの蜂蜜がその証です。飼育ミツバチも野生のミツバチも、数多く集まります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eまた、タイムヒメシジミをはじめ、複数の蝶の食草でもあります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eロックガーデンのグラウンドカバーとして、暑く乾燥し、ほとんど植物が定着しない環境で、トカゲや昆虫のすみかになります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eプロヴァンス料理には欠かせません。肉や魚のグリル、ブイヨン、マリネ、詰め物、夏野菜などに使えます。定番のブーケガルニにも加えられ、油や酢にも香りをつけます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e伝統的な薬用植物で、フランス薬局方にも収載され、古代から薬草療法に利用されてきました。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eギリシャ人は神殿でタイムを焚き、ローマ人は浴場にその香りを漂わせました。その名は、勇気を意味するギリシャ語の\u003cem\u003ethumos\u003c\/em\u003eに由来するといわれています。騎士たちは戦いに赴く前に、タイムの枝を刺繍した品を贈られました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e花のついた枝先をいくつか残し、株につけたまま完全に乾燥させます。その後、容器の上で揉みほぐし、風選いします。種はごく小さいので注意してください。タイムは挿し木でも非常に簡単に増やせます。特に香りの強い株を、より早く増やしたい場合に適した方法です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - パーマカルチャーでは、生きものへの敬意を基本に、種を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、発芽率を検査した、再生産可能で非交雑の品種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものといえる種を、毎年繰り返し採種し、まく力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e庭で最も乾燥した場所に、ガリーグの香りを。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865924481357,"sku":"3760335360435","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/thym-garrigue-floraison-rose-lilas-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788005194"},{"product_id":"500-graines-de-persil-plat-plante-aromatique-semences-paysannes","title":"イタリアンパセリの種（Petroselinum crispum）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePetroselinum crispum\u003c\/em\u003e var. \u003cem\u003eneapolitanum\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e平葉パセリ、イタリアンパセリ、普通葉の大葉パセリ――料理人たちに愛されるパセリです。縮れ葉種が姿で魅了する一方、平葉種は香りで明らかに勝ります。より率直で力強い香りがあり、加熱しても風味が残りやすいのが特徴です。さらに、あまり知られていないポイントですが、茎は葉よりもいっそう香り高いのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e豊かな香り：\u003c\/strong\u003e縮れ葉パセリより明らかに香りが強く、料理人に選ばれる品種です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e切れ込みの入った平葉：\u003c\/strong\u003e葉が大きく、刻みやすいのが特徴です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長期間収穫：\u003c\/strong\u003e春から冬まで、葉を一枚ずつ収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eどこでも栽培可能：\u003c\/strong\u003e露地、プランター、室内の鉢で育てられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e播種のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたまたはやや日陰。夏は半日陰がよく合います。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e深く、適度に湿り、柔らかく、腐植に富んだ土。堆肥を施すと、葉が明らかに茂ります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e発芽は遅く、約3週間かかります。播種前に\u003cstrong\u003e種をぬるま湯に一晩浸し\u003c\/strong\u003e、何よりも発芽するまで\u003cstrong\u003e土を常に湿った状態に保ってください\u003c\/strong\u003e。発芽中の乾燥が失敗の最大の原因です。4月から10月に、深さ1cmで播き、定期的に収穫できるよう時期をずらして播種します。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種の播き方\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を15cmに間引きます。乾燥すると早くとう立ちするため、 नियमितに水やりをしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2年目に花茎が現れたら、葉の生産を長く続けるため、すぐに取り除きます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e外側の茎\u003c\/strong\u003eを根元から摘み取り、中心部は残してください。そうすれば株は絶えず再生します。株を途中の高さで一度に刈り取らないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茎を捨てないでください。葉よりも香り高く、ブイヨンやだし、クール・ブイヨンの香り付けに見事に役立ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eトマトや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/500-graines-de-carotte-nantaise-legumes-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eニンジン\u003c\/a\u003eとよく合い、近くに植えるとバラにもよい効果があるとされています。\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/500-graines-de-persil-frise-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003e縮れ葉パセリ\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での混植\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2年目に1株をとう立ちさせて種を採れるようにすると、黄緑色の散形花序がヒラタアブや寄生蜂などの益虫にとって本当の足場になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべてのセリ科植物と同様、アゲハの幼虫の食草になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生のまま刻み、調理の仕上げに使います。タブレ、パセリソース、グレモラータ、チミチュリ、ソース、スープなどにおすすめです。加熱しても形と風味が保たれるため、飾りに使われがちな縮れ葉種よりも用途が広い品種です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古代から家庭薬草園で栽培されてきた、伝統的な薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e播種できる薬用植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e二年草で、2年目にとう立ちします。1株を開花させ、種が茶色くなったら散形花序を収穫してください。注意点として、縮れ葉パセリと交雑するため、両方を栽培する場合は採種株を隔離してください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、生きものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、発芽率を確認した、再生産可能で非交配の品種を選び、化学処理を一切施さず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、毎年、自分のものとして種を採り、再び播く力を庭師たちに取り戻してもらうことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e縮れ葉種より香り高い、料理人たちのパセリ。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865924677965,"sku":"3760335361227","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/persil-plat-touffe-fond-blanc-detoure-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788268629"},{"product_id":"500-graines-de-moutarde-blanche-plantes-aromatique-potager-semences-paysannes","title":"ホワイトマスタードの種（Sinapis alba）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSinapis alba\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシロガラシ、イエローマスタード。この植物は長い間、畑の縁に生えるただの雑草と見なされてきましたが、やがて園芸家たちが緑肥としての優れた特性を再発見しました。生育が早く、丈夫で、豊かな恵みをもたらすこの植物は、その評判以上の価値があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生育が早い：\u003c\/strong\u003e数週間で1.20mを超えることもある一年草で、葉の長さは15～40cmです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌を改良：\u003c\/strong\u003e緑肥として土壌を健全にし、根によって土を団粒化し、雑草を自然に抑えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e香辛料として利用：\u003c\/strong\u003e名前とは異なり黄色い種子は、古代から香辛料として利用されてきました。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたを好み、十分な光が当たると速やかに生長します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌：\u003c\/strong\u003eやせ地、粘土質、石灰質を含む、あらゆる種類の土壌に適応します。施肥は必要ありません。この植物自身が土を豊かにしてくれます。発芽時には、適度に湿り気のある土壌を好みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e耕して表面を整えた土に、春から夏の終わりまで、直まきしてばらまきます。ポットも、事前の浸水も必要ありません。発芽は非常に早く、多くの場合1週間以内です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方はこちら\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e管理のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e必要ありません。こぼれ種で増やしたくない場合は、種ができる前に刈り取り、そのままマルチとして利用するか、浅く土にすき込んでください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/1000-graines-de-trefle-blanc-plante-tres-mellifere-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eシロツメクサ\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/1000-graines-de-phacelie-plante-engrais-vert-mellifere-semences-paysannes\"\u003eハゼリソウ\u003c\/a\u003eと輪作することで、菜園の緑肥に変化をもたらせます。ただし、キャベツ類の後には植えないよう注意してください。同じアブラナ科のため、同じ病気を共有します。詳しくは\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/engrais-verts-comment-quand-pourquoi\"\u003e緑肥についての記事\u003c\/a\u003eで説明しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e埋め込む前に開花させると、黄色い花には、蜜や花粉の資源が少なくなる時期に、ミツバチなどの花粉媒介者が数多く訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e密に張る根は、分解される際に土壌生物の栄養となります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/sol-vivant-bacteries-champignons\"\u003e生きた土壌の基本\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e種子は、特にマスタードの製造など、香辛料として広く利用されています。若葉も、特徴的な辛みがあり、サラダで食べられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eさや（細長い莢）が株についたまま茶色くなって乾燥するまで待ち、その後、手で種を取り出すか、容器の上で手のひら同士をこすり合わせて種を落とします。こぼれ種で非常に増えやすいため、種を採るのは必要な分だけにしてください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003eSemiSauvage - パーマカルチャーでは、生きものへの敬意を軸に、種子を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、固定種で交配種ではない、種を採って繰り返し育てられる品種を選び、発芽率を検査し、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと呼べる種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e庭にシロガラシを加えて、生きた土壌を育て、雑草から守りましょう！\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865925038413,"sku":"3760335361074","price":3.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/moutarde-blanche-tige-fleurie-fond-blanc-detoure-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788268647"},{"product_id":"500-graines-de-roquette-plante-aromatique-legumes-jardin-potager-semences-paysannes","title":"ルッコラの種（Eruca sativa）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEruca sativa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eルッコラ、栽培ルッコラ、ルケット、リケット。そのコショウのような辛味は、マスタードと同じ硫黄化合物によるものです。実際、ルッコラはアブラナ科の植物で、レタスよりもキャベツにずっと近い仲間です。栽培期間は驚くほど短く、種まきから初収穫までわずか3〜4週間です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eコショウのような風味：\u003c\/strong\u003eはっきりとした辛味とヘーゼルナッツのような香りが、どんなサラダにもアクセントを添えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に早い生育：\u003c\/strong\u003e種まきから3〜4週間で初収穫。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e食べられる花：\u003c\/strong\u003e紫色の筋が入ったクリーム色の花で、料理を美しく飾れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e一度庭に根付けば、こぼれ種で自然に増えます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なた、または真夏は半日陰。暑さによって辛味が強くなり、苦味が出るうえ、とう立ちもしやすくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e一般的で、水はけがよく、適度に湿り気のある土。土質はあまり選びませんが、土が適度に湿っていると、葉はより柔らかく、辛味も穏やかになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e3月から9月に、深さ1cm、列間20cmで、栽培場所に直接種をまきます。2〜3週間おきにずらして種をまきましょう。ルッコラはすぐにとう立ちするため、収穫を長く続けるよりも、まき直すほうが適しています。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間10cmになるよう間引きます。柔らかく穏やかな風味の葉を育てるには、定期的な水やりが大切です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e防虫ネットをかけると、葉に小さな穴をたくさん開けるノミハムシを防げます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e外側の葉\u003c\/strong\u003eを1枚ずつ摘み、中心部は残します。そうすれば株は再び生長し、数週間にわたって収穫できます。株全体を切り取らないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e若いうちに収穫しましょう。葉は年を経るほど辛味が強くなり、硬くなります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生育が早いため、生長の遅い野菜の間に植える間作に最適です。同じ害虫を共有する他のアブラナ科植物の後には、種をまかないようにしましょう。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園でのコンパニオンプランツ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e数株をとう立ちさせて花を咲かせましょう。紫色の筋が入ったクリーム色の花には、ハチやアブがよく訪れます。アブの幼虫はアブラムシを食べてくれます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e菜園の空いた場所を有効に活用でき、土をむき出しのままにせずに済みます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eそのまま、または他の野菜と合わせてサラダにし、パルメザンチーズや松の実を添えます。ほうれん草のように加熱したり、スープにしたり、バジルの代わりにペーストにしたりしてもおいしくいただけます。花は料理の飾りに使えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e数株をとう立ちさせて花を咲かせ、その後、長角果をつけさせます。十分に乾燥してから収穫し、さやから種を取り出します。ルッコラは、実際のところ、年を越して毎年たくさんこぼれ種で増えます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - パーマカルチャーでは、自然を尊重することを軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点とし、発芽率を試験した、固定種で交配種ではない品種を選び、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが、本当に自分のものと呼べる種を毎年まき直す力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e菜園で最も早く育ち、最も風味豊かなサラダです。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865925431629,"sku":"3760335361401","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/roquette-pied-entier-fond-blanc-detoure-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788269594"},{"product_id":"350-graines-de-cumin-plantes-aromatique-jardins-fleurs-semences-paysannes","title":"クミンの種（Cuminum cyminum）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eCuminum cyminum\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eクミン、白クミン、ニセアニス：しばしば誤って「野のクミン」と呼ばれるキャラウェイと混同しないようにしましょう。本物のクミンは、古代エジプトの時代から栽培されてきた、細く繊細なセリ科の植物です。温かみがあり、ほのかに苦みのある種子は、タジン、クスクス、カレーに香りを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e特徴的な風味：\u003c\/strong\u003e温かみがあり、スパイシーで、ほのかに苦みのある比類ない味わい。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e細身の一年草：\u003c\/strong\u003e草丈30～50cmで、葉は非常に細かく切れ込んでいます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eこぼれ種で増えやすい：\u003c\/strong\u003e一度根づけば、翌年以降も自然に戻ってきます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e短い生育期間：\u003c\/strong\u003e播種から種子の収穫まで約4か月。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e播種のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたで、たっぷりの暑さが必要です――近東原産の植物なので、種子を成熟させるには暑く長い夏が必要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e軽く砂質で、水はけがよく、やや乾燥した土。湿気を嫌い、特別な施肥は必要ありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e直まき\u003c\/strong\u003eしてください。直根は移植を嫌います。温暖な地域では4月から、それ以外の地域では5月から播種します。早めに育てるため、2～3月から温室や室内で育苗することも可能です。ロワール川以北では、この方法が必要になることがよくあります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種をまく方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を15cmに間引きます。生育中は控えめに水やりし、種子ができ始めたらさらに減らします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e定期的に中耕します。葉が軽やかで、雑草との競争力があまりないためです。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e種子が茶色くなったら、落ちる前に花序ごと収穫し、紙袋に入れて茎を逆さに吊るして乾燥させます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eコツ：挽く前に、フライパンで種子を数秒間乾煎りします。香りが完全に引き出され、市販の粉末クミンとは比べものにならない風味になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e日当たりのよいスパイス用の区画で、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/300-graines-de-coriandre-plantes-aromatique-jardins-fleurs-semences-paysannes\"\u003eコリアンダー\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/150-graines-de-fenugrec-plante-medicinale-legume-semences-paysannes\"\u003eフェヌグリーク\u003c\/a\u003eと一緒に育てられます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園で相性のよい組み合わせ\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e淡い白桃色の小さな花序が、アブや寄生バチなどの益虫を呼び寄せます。その幼虫はアブラムシを食べます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eセリ科の植物と同じく、アゲハチョウの幼虫の食草になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e種子を丸ごと、または挽いて、タジン、クスクス、カレー、チリ、ファラフェル、パンに使います。ラス・エル・ハヌートやガラムマサラにも含まれ、伝統的には一部のオランダ産チーズの香りづけにも使われます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e伝統的な薬用植物であり、世界で最も古くから栽培されてきた植物の一つです。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e播種できる薬用植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e収穫そのものが種採りになります。一部は料理に使い、残りは次の播種用にします。いくつかの花序を完全に成熟させ、風通しのよい場所で乾燥させてください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種子を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山地域の近くを拠点とし、固定種で交配種ではない、発芽率を確認した品種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭で育てる人々が、本当に自分のものと言える種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自分だけのスパイスを育てて、本当のフレッシュクミンとは何かを発見してください。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865927496013,"sku":"3760335360718","price":3.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/cumin-rameau-fleuri-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788201298"},{"product_id":"500-graines-de-basilic-plante-aromatique-legumes-jardin-semences-paysannes","title":"バジルの種（Ocimum basilicum）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eOcimum basilicum\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eバジル、スイートバジル、王のハーブ、靴職人のオレンジ果実：その名はギリシャ語の\u003cem\u003ebasilikon\u003c\/em\u003e（「王の」）に由来します。原産地のインドでは、3,000年以上前から栽培されてきました。アニスを思わせる爽やかな香りは地中海料理に欠かせませんが、実は世界の反対側からやってきた植物です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e爽やかでアニスのような香り：\u003c\/strong\u003e香り高いハーブの代表格で、夏の料理に欠かせません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e栽培が簡単：\u003c\/strong\u003e窓辺の鉢植えでも、庭の地植えでも育てられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e霜に弱い：\u003c\/strong\u003e日本のような温帯では一年草として扱われ、初霜で枯れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e鉢植えなら一年中栽培可能\u003c\/strong\u003eで、明るい窓辺に置いて育てられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e直射日光が当たり、暖かい場所。寒冷な地域では鉢植えがおすすめです。暖地では、4月中旬から地植えにできます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e軽く、有機物に富み、水もちと水はけのよい土。地中海原産のハーブとは異なり、バジルは肥沃で乾燥しすぎない土を好みます。堆肥を加えるとよく育ちますが、水が溜まる場所は苦手です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e4月から6月に、20℃の育苗環境でポットにまくか、最後の霜が過ぎてから直まきし、種が隠れる程度に薄く覆います。寒さにはまったく耐えられないため、夜間も暖かくなってから外に出してください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を25cm空けて植え替えます。鉢植えでは、根が窮屈にならないよう、深さ20cm以上の容器を選んでください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株元に定期的に水を与えます。できれば朝に、葉を濡らさないように水やりしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生育を大きく左右するポイント：\u003c\/strong\u003e必ず葉の付け根のすぐ上で茎を摘心し、花芽が出たらすぐに取り除きます。こうすることで枝分かれが促され、数か月にわたって収穫を続けられます。花を咲かせたままにすると、バジルは消耗し、葉の香りも失われます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e上の方から順に、必要な分だけ葉を摘み取ります。乾燥させるよりも冷凍保存の方が適しています。乾燥すると香りの大部分が失われます。オイル漬けやペーストにして保存する方法も非常に効果的です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e庭でも食卓でも、トマトの定番のコンパニオンプランツです。香りがアブラムシやコナジラミを遠ざけます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/60-graines-daubergine-black-beauty-legume-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eナス\u003c\/a\u003eやトウガラシとも相性がよい植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/200-graines-de-basilic-thai-ocimum-basilicum-var-thyrsiflora\"\u003eタイバジル\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e家庭菜園でのコンパニオンプランツ\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eシーズンの終わりに1～2株を開花させたままにすると、白い花穂にミツバチやマルハナバチがたくさん訪れます。生育の弱い株を犠牲にする、よい折衷案です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eその香りは、近くの作物に付く複数の害虫を遠ざけます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-repulsives-anti-moustiques-pucerons\"\u003e虫よけ植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉は包丁で切るより手でちぎり、加熱の最後に加えます。トマトサラダ、パスタ、ペースト、ピストゥスープ、香味オイルなどに使えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古代から薬草学で利用されてきた伝統的な薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eギリシャでは王のハーブ、インドでは聖なる植物として崇められるホーリーバジル（トゥルシー）。イタリアでは、もてなしの心を象徴します。かつて窓辺にバジルの鉢を置くことは、訪問者を歓迎しているしるしでした。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花穂を株につけたまま、茶色くなるまで完全に乾燥させます。その後、容器の上で花穂をもみほぐすと、小さな黒い種が萼からこぼれ落ちます。バジルは品種間で容易に交雑するため、複数の品種を育てる場合は採種用の株を隔離してください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を基本に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、何度も種を採れる固定種・非交雑種を選び、発芽率を検査し、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭を育てる人々が、本当に自分のものと言える種を毎年繰り返しまける力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一年中、窓辺で楽しめる夏の香り。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48865928446285,"sku":"3760335360145","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/basilic-pied-entier-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788263062"},{"product_id":"200-graines-dhysope-officinale-hyssopus-officinalis","title":"セイヨウヤナギハッカの種（Hyssopus officinalis）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eHyssopus officinalis\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヤクヨウヤマハッカ、聖なるハーブ、喜びのハーブ。中世以来、修道院の庭で栽培されてきたこの植物は、シャルルマーニュが勅令『De Villis』で挙げた植物の一つです。鮮やかな青紫色の花穂と、細く香り高い葉が、乾燥した庭を彩る観賞用ハーブの中でも特に美しい存在にしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e濃い青色の花穂：\u003c\/strong\u003e7月から9月にかけて、明るい青紫色の直立した花穂を咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e細く香り高い葉：\u003c\/strong\u003e半常緑で、葉をこすると樟脳のような香りと、わずかに苦い香りが漂います。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eコンパクトな低木状多年草：\u003c\/strong\u003e高さは約50cmで、基部が木質化しながら密な株をつくります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e暖かく、日当たりのよい場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003eやせて乾燥した石灰質土壌で、特に水はけのよい場所。ガリーグの植物です。寒さよりも、冬の水分が滞留することを嫌います。土壌改良は不要です。やせた土のほうが香りが凝縮し、コンパクトな姿が保たれます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温湿層処理\u003c\/a\u003eを行うと発芽率が向上します。その後、春に種をまきます。種は光を必要とするため覆土せず、ポットにまいてから定植してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eロックガーデン、花壇、縁取り、ハーブガーデンなどに、株間40cmで定植します。刈り込んだ低い縁取りにも適しており、薬草園のような趣を演出できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e毎年春に軽く剪定します。古い木質部まで切り込まないことが大切です。これにより株元がはげ上がるのを防ぎ、寿命を延ばせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e根付いた後は、ほとんど水やりの必要がありません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花が咲き始めた頃、朝露が乾いた後の午前中に、香りが最も強い花穂の先端を摘み取ります。日陰で束ねて吊るし、乾燥させてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eラバンディンではない真正ラベンダー\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eコモンセージ\u003c\/a\u003eと同じ環境を好むため、地中海風のハーブガーデンに調和します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eキャベツの近くに植えると、強い香りで一部の害虫を遠ざけます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e家庭菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e非常に蜜源性の高い植物の一つです。夏の間、花穂は文字どおりミツバチやチョウでにぎわい、評判のよい蜂蜜をもたらします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半常緑の葉は、益虫たちに冬の隠れ場所を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥に強いため、\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e節水型の庭\u003c\/a\u003eに最適な植物です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e料理では、力強くやや苦みのある葉を、詰め物料理、煮込み料理、豆類のスープなどに少量使います。花はサラダの彩りになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e修道院の庭で古くから利用されてきた薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e聖書では浄化の植物として言及され、ヤクヨウヤマハッカは清浄さと精神的な再生を象徴します。中世の薬草園では、どこでも栽培されていました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花穂を株につけたまま茶色くなり、完全に乾くまで待ちます。その後、容器の上で振ると、小さな黒い種が萼の中から落ちてきます。ヤクヨウヤマハッカは、こぼれ種でもよく増えます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、「生きものへの敬意」を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地域の近くを拠点に、採種可能で非交雑の品種を選び、発芽率を検査したうえで、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと呼べる種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのヤクヨウヤマハッカの種で、歴史と伝統を少し庭に取り入れてみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866930164045,"sku":"3760335362422","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/hysope-officinale-rameau-fleuri-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787516008"},{"product_id":"1000-graines-de-menthe-pouliot-mentha-pulegium","title":"ペニーロイヤルミントの種（Mentha pulegium）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMentha pulegium\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eペニーロイヤルミント、ノミハッカ、ノミ除け草、バージニアディクタム：ノミ除け草という呼び名は、寄生虫を遠ざけるために寝床に敷き詰めていた古い用途に由来します。強い香りを持つ匍匐性のミントで、料理用ミントよりも刺激的で鼻に抜ける香りがあり、土が乾かず涼しく保たれる場所に香り高いじゅうたんを形成します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e匍匐性：\u003c\/strong\u003e地面に沿って伸びる茎が、伸びるにつれて発根しながら地面を覆います。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e強い香り：\u003c\/strong\u003eスペアミントよりも明らかに強く、カンファーを思わせる香りがあります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e輪状集散花序で開花：\u003c\/strong\u003e小さなライラック色の花が茎に沿って段状にまとまって咲き、蜜源として非常に優れています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e耐寒性のある多年草：\u003c\/strong\u003e毎年春に再び芽吹き、自然に広がります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項 — 必ずお読みください：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e料理用のミントではありません。\u003c\/strong\u003eペニーロイヤルミントは、食用ミントとは明確に異なる成分である\u003cstrong\u003eプレゴン\u003c\/strong\u003eを豊富に含みます。スペアミントやペパーミントのように、煎じ茶やハーブティーとして飲用しないでください。また、精油は家庭での使用を完全に避けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e妊娠中・授乳中の方、および子どもには絶対に使用しないでください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e観賞用、グラウンドカバー、忌避植物として栽培し、ハーブとして扱わないでください。料理用のミントをお探しの場合は、スペアミントまたはペパーミントをお選びください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e他のミント類と同様、\u003cstrong\u003e地下茎で広がり、繁殖力が強い\u003c\/strong\u003e植物です。匍匐茎がすぐに広がるため、容器で栽培するか、地中に埋め込む仕切りで生育範囲を区切ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e有機物に富み、何よりも\u003cstrong\u003e常に湿り気のある土\u003c\/strong\u003eが適しています — ここが決定的に重要です。自然界では、池のほとりや湿った状態が続くくぼ地に生育します。夏に土が完全に乾く場所には適しません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温湿層処理\u003c\/a\u003eを行うと、発芽率が大きく向上します。その後、覆土せずに土の表面へまきます。非常に小さな種なので光が必要です。発芽するまで湿った状態を保ってください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e30cm間隔で植え替えるか、深さのある容器に直接植え付けてください。池の周辺や庭の湿った場所によく合います。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e乾燥が長く続く状態を嫌うため、定期的に水やりをしてください。株元をマルチングしましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e開花後に株を切り戻すと、株が密になります。また、広がりすぎないよう見守ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e強い香りがあり、昔からさまざまな昆虫を遠ざける植物として利用されてきました。テラスの近くの縁取りや容器に植えれば、作物を侵食することなくその役割を果たします。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-repulsives-anti-moustiques-pucerons\"\u003e忌避植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e夏の終わりに咲く遅い開花は、資源が少なくなる時期に非常に豊富な蜜を提供します。ミツバチ、マルハナバチ、チョウが集まります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e密生したじゅうたんが土壌の微小生物のすみかとなり、湿った場所を乾燥から守ります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフランスで減少している湿地環境の植物です。栽培することは、その保全にもつながります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e香りのよいグラウンドカバー、池の縁取り、容器で育てる忌避植物として利用できます。乾燥させた地上部は、昔から衣類だんすに入れる香り袋に詰められてきました。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e伝統的な薬用植物ですが、専門家の使用に限られます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花序を株につけたまま完全に乾燥させ、その後、容器の上で軽くもんでください。種は非常に細かいものです。ただし、ミントは手間なく自然に増えるため、株分けや匍匐茎の挿し木のほうが簡単です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、固定種で交雑種ではない、毎年採種できる品種を選び、発芽率を確認したうえで丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと言える種を、年々自らまき直す力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e庭の涼しく湿った場所を香り高いじゅうたんで覆い、夏の終わりには花粉媒介者を引き寄せる植物です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866930360653,"sku":"3760335362378","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/menthe-pouliot-mentha-pulegium-plante-entiere-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787415069"},{"product_id":"100-graines-de-sauge-rouge-ecarlate-salvia-coccinea-scarlet","title":"スカーレットセージの種（Salvia coccinea scarlet）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSalvia coccinea\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eベニバナサルビア、テキサスセージ、ブラッドセージ。その鮮やかな赤色の筒状花は、決して偶然の産物ではありません。この色と形は、原産地アメリカでハチドリを呼び寄せる花に共通する、普遍的な合図です—日本のような地域では、チョウや長い口吻を持つマルハナバチがその恩恵を受けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長い開花期間：\u003c\/strong\u003e鮮やかな赤色の筒状花が穂状に咲き、春から霜が降りるまで途切れることなく楽しめます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e香りのある葉：\u003c\/strong\u003e葉は観賞価値があり、触れると香りが立ち、植物の魅力を長く保ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e寒さに弱い多年草：\u003c\/strong\u003e耐寒温度は-4～-5℃程度までなので、日本の気候では通常一年草として栽培されます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたを好み、暑さに強く、非常に暑い地域では軽い半日陰にも耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e普通の軽く水はけのよい土が適しています。特に苦手なのは冬の過湿で、寒さそのものよりも早く根腐れを引き起こします。肥料は必要ありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e2～3月から、18～20℃の保護された場所でポットにまきます。発芽には光が必要なので、種は土に埋めず表面にまき、霜の心配がなくなってから植え替えます。過度な水やりも低温処理も必要ありません。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花壇、縁取り、ボーダー、鉢、プランターに植え付け、株間は30～40cmほど空けます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e寒冷地では鉢植えにして、冬は屋内の保護された場所に取り込み、翌年も育てられるようにしましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e咲き終わった花穂を取り除くと、開花が促されます。水やりは控えめで、根付いた後は乾燥した時期にもよく耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e筒状の花には蜜が豊富に含まれており、花冠の奥まで届く長い口吻を持つチョウやマルハナバチに特に好まれます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e霜が降りるまで途切れずに咲き続けるため、シーズン最後の蜜源の一つになります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花穂はそのまま残して乾燥させます。小さな茶色の種は萼の奥に入り、容器の上で茎を振ると簡単に落ちてきます。ベニバナサルビアは、温暖な地域ではこぼれ種でもよく増えます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - パーマカルチャーでは、自然への敬意を基本理念として、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、発芽率を確認した、採種可能で非交配の品種を選び、化学処理を一切施さず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭を楽しむ人々が、本当に自分のものと言える種を毎年まき直す力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e春から最初の霜が降りるまで、庭を赤と生命の爆発で彩ります。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866930491725,"sku":"3760335362354","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/sauge-rouge-ecarlate-salvia-coccinea-plante-entiere-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787406011"},{"product_id":"1500-graines-de-millepertuis-androseme-hypericum-androsaemum","title":"アンドロセマ・セイヨウオトギリソウの種（hypericum androsaemum）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eHypericum androsaemum\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンドロサエムオトギリ、薬用アンドロサエムオトギリ、トゥートセーヌ、血の草などの名を持つ植物です。近縁の草本植物であるセイヨウオトギリソウとは混同しないでください。こちらは地面を覆う低木で、主な見どころは秋にあります。果実は緑から鮮やかな赤、そして光沢のある黒へと次々に変化し、同じ枝にすべての色が同時に見られることもしばしばあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e季節ごとの二つの魅力：\u003c\/strong\u003e6月から9月まで鮮やかな黄色の花が長く咲き、その後、赤から黒へ変わる観賞用の果実をつけます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e地面を覆う低木：\u003c\/strong\u003e高さ約1mで、庭の扱いにくい場所を効果的に埋めます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eとても育てやすい：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰まで、どんな土壌にも適応します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e切り花に向く枝：\u003c\/strong\u003e果実をたわわにつけた枝は、秋のアレンジメントでひときわ目を引きます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e観賞用の果実は\u003cstrong\u003e食べられません\u003c\/strong\u003e。切り花専用にしてください。小さなお子さまの手の届かない場所で管理しましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたまたは半日陰。明るい日陰も好みます。花の咲く低木としては珍しく、貴重な性質です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌：\u003c\/strong\u003eやや湿り気が保たれることを条件に、やせた土や石灰質土壌を含む、どんな土壌でも育ちます。植えるものに困るような場所でも育つことが大きな長所です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春に、土の表面へまくか、ごく薄く覆土してください。種が非常に小さく、発芽には光が必要です。低温処理を行うと発芽がそろいやすくなります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を60cm空けて、花壇、斜面、明るい林床、または背の高い低木の足元のグラウンドカバーとして植え替えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e管理のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e最初の2年間は水やりを行い、その後は自立して育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冬の終わりに地際から20cmほどで刈り戻してください。勢いよく再生し、その年に伸びた枝に花を咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e果実がまだ緑、赤、黒の混ざった状態にある晩夏に、実のついた枝を切り取ります。この段階が、切り花で最も美しく見える時期です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e明るい日陰に耐えるため、林床の植物との相性がよく、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/1000-graines-de-digitale-pourpre-fleurs-ornementale-semences-paysannes\"\u003eジギタリス・プルプレア\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/25-graines-de-monnaie-du-pape-fleurs-plante-jardin-ancien-semences-paysannes\"\u003eルナリア\u003c\/a\u003eと一緒に植えられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e長い雄しべを持つ黄色い花は花粉が豊富で、4か月にわたる開花期間中、ミツバチやハナアブを引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e果実は秋に鳥の餌となり、その後、鳥によって種子が運ばれます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e地面を覆う姿が土壌を守り、庭の日陰の隅を含め、微小な生き物のすみかになります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花壇、斜面、植栽の難しい場所のグラウンドカバー、そして実のついた枝を生かした秋の切り花に特に適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e伝統的な薬用植物で、「トゥートセーヌ（すべてを健やかにするもの）」という呼び名にその名残があります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e低木の上でいくつかの果実を完全に黒くなるまで残し、その後、少量の水の中でつぶして洗い、果肉から種を分けます。保存する前によく乾燥させてください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003eSemiSauvage - Permacultureでは、いのちあるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、固定種で交配種ではない品種を選び、発芽率を確認したうえで、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと呼べる種を、毎年繰り返しまける力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e夏の間ずっと花を咲かせ、秋には切り花にできる実をつける低木です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866930721101,"sku":"3760335362385","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/millepertuis-androseme-rameau-fleurs-et-baies-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787509353"},{"product_id":"300-graines-de-liveche-levisticum-officinale-celeri-perpetuel","title":"ラベージの種（levisticum officinale）、多年生セロリ","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLevisticum officinale\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eラベージ、山のセロリ、多年生セロリ、マギー草――最後の呼び名がすべてを物語っています。しわをつけた葉を1枚こするだけで、誰もが知るあの液体調味料に非常によく似た香りが立ち上ります。実際には、その商品にラベージが含まれたことは一度もないにもかかわらず、すぐにそれと分かるほどです。香りが強く、丈夫で、何年も生き続ける多年草です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に強い香り：\u003c\/strong\u003eセロリに似ていますが、はるかに強い香りです。少量ずつ使いましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e大型の多年草：\u003c\/strong\u003e満開時には2メートルにもなり、毎年春になると何年にもわたって芽を出します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eすべて食用：\u003c\/strong\u003e葉、茎、種子、さらには根まで食べられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eこぼれ種で増えやすい：\u003c\/strong\u003eいったん根づけば、あとは自然に増えていきます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰。暑い地域では半日陰がよく適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e深く、肥沃で、適度に湿り、水はけのよい土。肥料をよく必要とする植物なので、堆肥を施し、夏に乾燥しない土を好みます。根が深く伸びるため、種まき前に土を深く耕してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e種子は発芽力をすぐに失うため、新鮮なうちにまきます。春または夏の終わりに、土の表面か、ごく薄く土をかぶせてまいてください。発芽には光が必要です。低温にさらすと発芽がそろいやすくなります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方はこちら\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e十分な場所を確保してください。成株は直径1メートルほどの広がりになり、花が咲くと1.50メートルを超えることもあります。小さな植物に影を落とさないよう、ハーブ花壇の奥に植えましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e乾燥する時期には水やりをし、マルチングしてください。冬の終わりに枯れた茎を切り戻します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eコツ：やわらかな葉の収穫を優先したい場合は、花茎が現れたらすぐに切り取ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e春から秋にかけて、若い葉を必要な分だけ摘み取ります。冷凍保存に適しており、乾燥させても香りの大部分を保てます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eセリ科の仲間である\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/30-graines-dangelique-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eアンゼリカ\u003c\/a\u003eと同じく、湿り気のある環境を好みます。ハーブ花壇の奥に一緒に植えるとよいでしょう。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園でのコンパニオンプランツ\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e大きな黄色い散形花序は、アブラムシを食べる幼虫を持つ益虫、ハナアブにとって本物の着陸 площадкаです。ラベージを1株咲かせておけば、ハナアブのための補給所になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべてのセリ科植物と同様に、アゲハチョウの幼虫の食草になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉と茎はスープ、ブイヨン、ポトフ、サラダに。種子は香辛料として、根は野菜として利用できます。香りが非常に強いため、まずは少量から始めてください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-vivaces-comestibles\"\u003e食用多年草\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e散形花序を完全に成熟させ、種子が茶色くなったら収穫します。発芽力が保たれるのはせいぜい1シーズンほどなので、早めにまいてください。ラベージはこぼれ種でもよく増えます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種子の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、「生きものへの敬意」を軸に、種子を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地域の近くを拠点に、採種可能で非交雑の品種を選び、発芽率を試験したうえで、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと呼べる種子を、年々自分でまき直す力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eたった1株で、何年にもわたってあらゆるブイヨンに香りを添えられます。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866931147085,"sku":"3760335362279","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/liveche-tige-feuillage-luisant-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787910156"},{"product_id":"200-graines-de-marrube-blanc-marrubium-vulgare","title":"ホワイトホアハウンドの種（Marrubium vulgare）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMarrubium vulgare\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eホアハウンド、コモン・ホアハウンド、herbe vierge、bonhomme：しわがかった羊毛のような葉を持ち、ほとんど銀色にも見えるこの小さな多年草は、かつて田園の庭のいたるところで見られましたが、やがて使われなくなりました。草姿はミントを思わせ、香りはタイムを連想させます。控えめながら、再び評価されるに値する植物です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e羊毛状の葉：\u003c\/strong\u003e白っぽい綿毛に覆われた、しわのある葉。とても декоратив的で、銀色の姿が魅力です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003e寒さにも乾燥にも非常に強く、環境の厳しい庭に最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蜜源植物：\u003c\/strong\u003e小さな白い花が輪生する花序が、ミツバチを効果的に引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのポイント：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なた。暖かさと光を好みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003eやせていて乾燥し、石が多く、水はけのよい土。荒れ地や道端に生える植物なので、ほかの植物が育ちにくい場所でもよく育ちます。何よりも滞水を嫌います。土壌改良は不要です。やせた土のほうが香りが凝縮され、銀色の葉もより引き立ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春に、発芽に光が必要なため覆土せず、ポットまたは直まきします。浸水も低温湿層処理も必要ありません。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方を見る\u003c\/a\u003e。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのポイント：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花壇の縁、ロックガーデン、ハーブの区画などに、株間40cmで植え替えます。鉢植えにもよく適しており、狭い場所にもおすすめです。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのポイント：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eほとんど必要ありません。株を compact に保つため、冬の終わりに刈り込みます。根付いた後は水やり不要です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e乾燥した土を好む\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003e真正ラベンダー\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eコモンセージ\u003c\/a\u003eと生育条件が合い、まとまりのあるハーブの縁取りをつくれます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/graines-sol-pauvre-sec\"\u003eやせて乾燥した土向けの種\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eこの植物の液肥は、伝統的に菜園でイモムシ対策に使われてきました。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eミツバチにとても好まれ、夏の長い期間にわたって豊富な蜜をつくります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e常緑で羊毛状の葉が、冬の間、小さな益虫の隠れ場所になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥に強いため、\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e節水型の庭\u003c\/a\u003eに適した植物です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e香りのある葉は非常に苦いため、ハーブティーには少量を使います。ヨーロッパの農村で古くから利用されてきた薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種まきできる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e庭では液肥として利用できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e輪生する花序を、茶色くなるまで株につけたまま完全に乾燥させます。その後、容器の上で茎を振ると、小さな種がとげのある萼の底に落ちます。萼は刺さるため、手袋を着用して扱ってください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法を見る\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、繰り返し採種できる固定種・非交配種を選び、発芽率を検査し、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが、本当に自分たちのものと言える種を、年々まき直す力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのホアハウンドの種で、田園の庭から忘れられていたハーブを再発見してください。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866931245389,"sku":"3760335362323","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/marrube-blanc-tige-fleurie-verticilles-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787520741"},{"product_id":"100-graines-de-rue-officinale-ruta-graveolens","title":"ヘンルーダの種（Ruta graveolens）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eRuta graveolens\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヘンルーダ、恵みの草、魔女の草――これほど多くの評判を背負ってきた植物は、そう多くありません。中世には、悪霊だけでなく虫も遠ざけるために戸口に吊るされ、力強い香りのする青みがかった葉はサラダやソースの風味付けに使われていました。今日では主に、非常にグラフィカルな常緑の葉を楽しむ、ロックガーデン向きの美しい多年草です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e印象的な葉：\u003c\/strong\u003e細かく切れ込みが入り、独特の青みがかった灰緑色で、一年中葉を保ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003eあらゆる土壌に適応し、根付いた後は乾燥にも非常によく耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黄色い花：\u003c\/strong\u003e夏に、黄緑色の小さな花を散房花序に咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e取り扱い：\u003c\/strong\u003eヘンルーダの汁液は強い光毒性があります。皮膚に付着した後に日光に当たると、重いやけどや水ぶくれ（植物光皮膚炎）を引き起こすことがあり、数時間後に症状が出る場合もあります。剪定や収穫の際は、必ず手袋と長袖を着用し、できれば曇りの日に行い、その後は手を丁寧に洗ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e摂取：\u003c\/strong\u003e植物のすべての部分に、用量を誤ると毒性があります。かつて食用にされた際も、ごく微量に限られていました。食べないでください。また、子どもやペットの手の届かない場所で育ててください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e日なたで触れてしまうおそれのある、通路や人の往来する場所の縁には植えないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日当たりのよい、暖かく開けた場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003eやせた乾燥した土、石の多い土、または石灰質の土で、特に水はけのよいもの。ほかの植物が育ちにくい場所でもよく育ち、何より冬の停滞した湿気を嫌います。土壌改良はしないでください。やせた土のほうが、コンパクトな姿と香りを強めます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e種をうまく発芽させるには\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温層積\u003c\/a\u003eが必要です。その後、春に保護した場所でポットにまきます。発芽には光が必要なため、種は土で覆わず表面にまき、発芽後に植え替えてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eロックガーデン、斜面、乾燥した花壇の縁などに、株間40cmで植え替えます。鉢植えにして場所を管理するのもおすすめです。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e根付いた後は水やり不要です。コンパクトな姿を保つため、冬の終わりに軽く剪定します――手袋を着用し、曇りの日に行ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eヘンルーダは\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003e真正ラベンダー\u003c\/a\u003eなど、乾燥したロックガーデン向きの植物と同じ環境を好みます。組み合わせれば、水をあまり必要としない地中海風の花壇をつくれます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e乾燥に強い植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eその強い香りから、昔ながらの庭の忌避植物としても知られています。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-repulsives-anti-moustiques-pucerons\"\u003e忌避植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eアゲハの食草です。アゲハは、私たちが見られる中でも特に大きく美しいチョウの一種で、その緑と黒の縞模様の幼虫は、ほかのセリ科植物も一部利用しますが、主にこの植物を食べます。種をまくことは、この象徴的な種のための育 nurseryを提供することになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e夏に咲く黄色い花は、小型のハチやハナアブを引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e「恵みの草」と呼ばれるヘンルーダは、中世には悔い改めと守護の象徴であり、祝福の儀式に使われていました。シェイクスピアは『ハムレット』の中で、思い出と後悔の草としてこの植物に触れています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eさやが茶色くなり、株についたまま星形に開くまで待ち、その後、容器の上で振って種を集めます――手袋を着用してください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、生きものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、代々採種できる固定種・非交雑種を選び、発芽率を確認したうえで丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと言える種を、年々まき直す力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e青みがかった独特の葉を持つ、個性豊かな植物。庭の乾燥した日当たりのよい一角に植えるのがおすすめです。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866932490573,"sku":"3760335362330","price":4.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/rue-officinale-ruta-graveolens-plante-entiere-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787405632"},{"product_id":"250-graines-doignon-rouge-legumes-aromatique-semences-paysannes","title":"赤タマネギの種（Allium cepa）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAllium cepa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e赤玉ねぎ、紫玉ねぎ。その色は流行によるものではなく、外皮に含まれるアントシアニンによるものです。赤キャベツと同じ色素です。さらに、かごの中で最も辛みが少なく、生で食べても食卓を囲む人が涙を流さずに済むほどマイルド。サラダやグリル料理の自然な相棒です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eマイルドな風味：\u003c\/strong\u003e黄玉ねぎより明らかに辛みが少なく、生食に最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e鮮やかな色：\u003c\/strong\u003e紫色の外皮と紫色の筋が入った果肉で、料理を華やかに彩ります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e菜園の味方：\u003c\/strong\u003e近くの作物に付くニンジンバエを遠ざけます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e栽培が簡単：\u003c\/strong\u003eやせた土や石の多い土でも育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e暖かく、日当たりのよい場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e水はけがよければ、やせた土や石の多い土を含むあらゆる土質に適応します。絶対に守るべきことは、未熟な堆肥や窒素肥料を使わないこと。葉ばかりが茂って球の成長が妨げられ、保存性も損なわれます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e冬から早春に保護された場所でまくか、2月以降に25cm間隔の列へ直まきし、土を薄くかぶせます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を10cmに間引き、こまめに中耕除草します。葉が細いため、雑草との競争が苦手です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e球が太り始めたら、水やりを完全にやめます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉が倒れて黄色くなったら、晴れて乾燥した日に収穫します。赤玉ねぎは黄玉ねぎより保存期間が短いため、優先して食べ、黄玉ねぎは冬の終わりまで取っておきましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e葉を付けたまま、若採りして新玉ねぎとして収穫することもできます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい組み合わせ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/500-graines-de-carotte-nantaise-legumes-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eニンジン\u003c\/a\u003eと交互に列植えすると、お互いのハエを防ぎ合えます。イチゴ、レタス、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-betterave-rouge-legumes-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eビーツ\u003c\/a\u003eともよく合います。エンドウやインゲン豆からは離して植えてください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e含まれる硫黄化合物が複数の害虫の方向感覚を乱し、近くの作物への被害を自然に抑えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eとう立ちさせると、球形の花序には菜園でも特に多くの訪花昆虫が集まります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eサラダやタルタルで生食したり、ピクルスにしたり、コンフィにしたりできます。マイルドな味わいと色合いから、生の料理に向く玉ねぎです。煮込み料理では黄玉ねぎが活躍します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e保存しておいた形のよい球を春にいくつか植え直すと、その年のうちに開花して種を付けます。さやが開いて黒い種が見え始めたら、花序を収穫します。他の玉ねぎ品種とは交雑しやすいため、隔離して栽培してください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、生命への敬意を基本姿勢として、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、採種可能で非交雑の品種を選び、発芽率を検査したうえで丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭を愛する人々が本当に自分のものと言える種を、毎年繰り返し採種できる力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e夏のサラダを彩る、マイルドな玉ねぎ。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866932982093,"sku":"3760335362248","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/oignon-rouge-bulbes-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787570746"},{"product_id":"20-graines-dhibiscus-syriacus-althea-fleurs-plantes-reproductibles","title":"ムクゲの種","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eHibiscus syriacus\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eムクゲ、木立性アオイ、シリアのハイビスカス：種小名とは異なり、このハイビスカスはシリアではなく東アジア原産です。これはリンネによる誤った帰属が、そのまま分類名に残ったものです。私たちの気候で本当に耐寒性がある唯一のハイビスカスで、寒冷地でも屋外で熱帯風の花を咲かせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e遅咲きで花期が長い：\u003c\/strong\u003e7月から10月まで、一重または八重のさまざまな色の花を咲かせます。多くの低木が花を終えた時期にも楽しめます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e耐寒性のある低木：\u003c\/strong\u003e落葉性で、しっかり根付けば−15℃まで耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e芽吹きが遅い：\u003c\/strong\u003e葉が出るのは5月になってからです。春に枯れたと思わないでください。これが本来の性質です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日当たりがよく暖かで、冷たい風を避けられる場所。美しい開花のための条件です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e一般的な土で、深く、適度に湿り、水はけのよいもの。石灰質にも耐えますが、長期的な乾燥と冬の水分の停滞を同じように嫌います。植え付け時に堆肥を施すとよく育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e種をぬるま湯に24時間浸してから、春に屋内のポットへまきます（20℃）。発芽には根気が必要で、数週間かかることがあります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e深さ40cm以上の大きな鉢、または庭の地面に植え替えます。ベランダやテラスにも最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e種まきでは花色の異なる株が育つことが多く、親株とは異なる性質になる場合があります。これこそ、種で増やす魅力です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e最初の数年間と乾燥時には、特に鉢植えの場合、たっぷり水やりをします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冬の終わりに剪定します。ムクゲはその年に伸びた枝に花をつけるため、短く剪定すると開花が促されます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e大きく開いた花には、花粉を求めて花の奥まで入り込むミツバチやマルハナバチが数多く訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e夏の終わりに咲くため、多くの低木がすでに花を終えた時期に、花粉媒介者にとって不足しがちな蜜源を補います。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花の生垣、単植、花壇、またはコンテナ栽培に。花は食用になり、サラダを美しく彩ります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eムクゲは韓国の国花で、韓国では\u003cem\u003eムグンファ\u003c\/em\u003eと呼ばれ、「永遠の花」を意味します。絶え間なく繰り返される開花は、韓国人の忍耐と不滅を象徴しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e秋に、果実が低木の上で茶色くなり完全に乾燥するまで待ち、5つの裂片に開いたら、中に入っている茶色で綿毛のような種を採取します。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - パーマカルチャーでは、生命への敬意を基本理念として、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、発芽率を検査した、再生産可能で交配種ではない品種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと言える種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのムクゲの種で、庭に異国情緒と持続可能性の彩りを加えましょう。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866933637453,"sku":"3760335362194","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/hibiscus-syriacus-altheea-rameau-fleuri-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787509894"},{"product_id":"20-graines-de-tetragone-cornue-legumes-ancien-semences-paysannes","title":"ツノミツルナの種（Tetragonia tetragonioides）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eTetragonia tetragonioides\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eツルナ、ニュージーランドほうれん草、ハマヂシャ：18世紀、クック探検隊によって太平洋からもたらされたこの植物は、ほうれん草の大きな問題を解決してくれます。ほうれん草は初夏の暑さですぐにとう立ちしますが、ツルナはまさに真夏に旺盛に育つのです。植物学的には無関係な2つの植物ですが、味わいはとてもよく似ています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e三角形の肉厚な葉：\u003c\/strong\u003e長さ15cmほどまで成長し、厚みがあり柔らかです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e暑さに強い：\u003c\/strong\u003eほうれん草がすでにとう立ちした頃にも、夏の間ずっと収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e地面に広がる性質：\u003c\/strong\u003eつる性の茎は1mに達し、生産性の高いグラウンドカバーになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e鉢植えで栽培可能：\u003c\/strong\u003eテラスの大きな容器でも非常によく育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eほうれん草やスイバと同様、葉にはシュウ酸塩が含まれます。調理する前に、\u003cstrong\u003e沸騰した湯で1～2分下ゆで\u003c\/strong\u003eしてから湯を捨ててください。大量の生食は避けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐寒性がなく、初霜で枯れます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日当たりがよく、暖かい場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e腐植質に富み、適度に湿り気があり、軽く、やや酸性の土。海岸沿いが原産地であるため塩分のある土にもよく耐え、根付いた後は乾燥にも耐えます。ただし、定期的に水やりをすると葉が柔らかく保たれます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e種には非常に硬いコルク質の обол оболがあります。発芽が不安定にならないよう、まく前に\u003cstrong\u003eぬるま湯に24～48時間浸してください\u003c\/strong\u003e。3月以降に保護された場所でまくか、霜が終わってから直まきし、深さ2cmにします。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e霜が終わってから、最低でも60cm間隔を空けて植え替えます。想像以上に広がります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e特別な手入れは必要ありません。茎の先端を摘むと、枝分かれが促され、若い芽を増やせます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e夏の間、長さ10cmほどの若い茎先だけを収穫してください。収穫すればするほど枝分かれし、たくさん実ります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e地面に広がる性質を活かし、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/20-graines-de-mais-ornemental-amero\"\u003eトウモロコシ\u003c\/a\u003eやトマトなど背の高い作物の株元を覆う優れたグラウンドカバーになります。土の乾燥も防ぎます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園でのコンパニオンプランツ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e密に茂って地面を這う葉が効果的に土を覆い、雑草を抑え、真夏にもオサムシや益虫のすみかになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e塩分への耐性があるため、多くの植物が育ちにくい海岸沿いの土地でも葉菜を栽培できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e若い芽を下ゆでしてから、ほうれん草のように調理します。クリーム煮、グラタン、キッシュ、にんにく炒めなどに。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-vivaces-comestibles\"\u003e昔ながらの多年生野菜\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e葉の付け根に角のある木質の果実をいくつか実らせ、乾燥してから収穫します。この果実が「ツルナ」の名前の由来です。ツルナは、翌年以降もこぼれ種で自然に増えることがあります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点とし、発芽率を検査した、再生産可能で非交雑の品種を選び、化学処理を一切施さず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと呼べる種を、毎年繰り返しまく力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eとう立ちしないほうれん草：真夏に育てる葉菜です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866934423885,"sku":"3760335362149","price":2.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/tetragone-cornue-rameaux-feuilles-charnues-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787514138"},{"product_id":"1000-graines-de-trefle-rouge-plante-medicinale-jardin-potager-semences-paysannes","title":"レッドクローバーの種（Trifolium rubens）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eTrifolium rubens\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアカツメクサ、ルベンスツメクサ、野生のベニバナツメクサ：ムラサキツメクサや \u003cem\u003eTrifolium incarnatum\u003c\/em\u003e と混同しないようにしましょう。この種は、小さな羽毛のように直立する、ピンクがかった紫色の羽毛状の花穂が特徴です。美しい造形と高い生態的価値を兼ね備えた多年草ですが、庭ではまだ珍しい植物です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e目を引く花序：\u003c\/strong\u003e密で羽毛状のピンクがかった紫色の花穂が、とても観賞性に優れ、花壇に野趣とグラフィカルな印象を添えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003e-20℃まで耐え、長く楽しめる株をつくります。ときには自然にこぼれ種でも増えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e窒素固定：\u003c\/strong\u003eマメ科植物の例にもれず、土壌を自然に豊かにします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e播種のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日照：\u003c\/strong\u003e日なたまたは半日陰。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌：\u003c\/strong\u003e湿り気のある土からやや乾燥した土まで、水はけのよい、やせ地から中程度の肥沃度の土壌。肥沃すぎる土よりも、やせた石灰質土壌を明らかに好みます。窒素固定植物で自ら肥料をつくるため、施肥は必要ありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春（3月から5月）または夏の終わり（8月から9月）に、庭の土へ直接播きます。ポット播きも、事前の浸水も必要ありません。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種の播き方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e特別な手入れは必要ありません。開花を長く楽しむには、咲き終わった花を切り取ります。自然なこぼれ種で増やす場合は、種ができるまで残してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e窒素を多く必要とする野菜（カボチャ、トマト）と組み合わせ、すき込んだ後に利用できます。また、草花の種を混ぜた花畑では、イネ科植物ともよく合います。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/1000-graines-de-phacelie-plante-engrais-vert-mellifere-semences-paysannes\"\u003eハゼリソウ\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/1000-graines-de-trefle-blanc-plante-tres-mellifere-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eシロツメクサ\u003c\/a\u003eなど、ほかの蜜源植物と一緒に。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/engrais-verts-comment-quand-pourquoi\"\u003e緑肥\u003c\/a\u003eに関するガイドもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e蜜源として非常に優れており、ミツバチや野生のハチ、長い口吻を持つマルハナバチ、チョウなど、多様な送粉者を引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e根粒によって大気中の窒素を固定し、土壌の構造と肥沃度を高めます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/sol-vivant-bacteries-champignons\"\u003e生きた土の基礎\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e観賞用花壇、花畑、土壌改良用のグラウンドカバー、または粗放放牧で草食動物に好まれる飼料として利用できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴するもの：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eすべてのクローバーと同じく、幸運や自然との調和に結び付けられるほか、豊穣や協力も象徴します。土壌中の細菌との共生関係は、種を超えた助け合いを控えめに表す象徴といえるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花穂を株につけたまま茶色くなって完全に乾くまで待ち、その後、容器の上で手でもみほぐして種を取り出します。庭で自然にこぼれ種から増えることもあります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、生きものへの敬意を基本姿勢として、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、固定種で交配種ではない、再生産可能な品種を選び、発芽率を検査したうえで、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが自分の種を、年々、自分の手で採り播きできる力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e品質と本物らしさを求める家庭菜園愛好家向けに限定販売しています。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866934718797,"sku":"3760335360152","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/trefle-rouge-trifolium-rubens-plante-entiere-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787432646"},{"product_id":"150-graines-de-pavot-de-californie-fleurs-melliferes-semences-paysannes","title":"カリフォルニアポピーの種（Eschscholzia californica）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEschscholzia californica\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eゴールデンポピー、カリフォルニアポピー。この花に「黄金」を意味する呼び名がいくつもあるのは偶然ではありません。1903年からカリフォルニア州の公式州花に選ばれており、かつてアメリカ西部の丘を覆っていた太陽のような色の花びらがその理由です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e多年草として育つ一年草：\u003c\/strong\u003eアメリカ西部原産で、鮮やかな黄色やオレンジ色、ときにはピンク色の花を咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e軽やかな葉：\u003c\/strong\u003e細かく切れ込んだ葉が、花壇の縁やロックガーデンに空気のような軽やかさを添えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e乾燥に強い：\u003c\/strong\u003e根付けば、ほとんど水やりを必要としません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e必ず日なたに植えてください。日陰や曇りの日には花が閉じます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003eやせた乾燥気味の砂質土や小石の多い土で、特に水はけのよい場所を好みます。重く粘土質で湿った土では根が腐るため、嫌います。土壌改良や施肥は不要です。肥沃すぎる土では葉ばかり茂り、花が少なくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春または秋に、直播きでばらまきます。他のポピー類と同じく直根性の根は移植を嫌うため、ポット苗での育苗は避けてください。種はごく薄く覆土し、20cm間隔に間引きます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eあらかじめ水に浸す必要はありません。詳しくは、こちらのガイドをご覧ください：\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e綿、ポット、または地面に種をまく方法\u003c\/a\u003e。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eほとんど必要ありません。根付いた後は水やりも施肥も不要です。花がらを摘み取ると開花期間を延ばせます。あるいは種をつけさせて、自然にこぼれ種で増やすこともできます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eほかのやせた乾燥地を好む花、たとえば\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/250-graines-de-coquelicot-sauvage-jardin-fleur-semences-paysannes\"\u003e野生のポピー\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-bleuet-fleurs-plante-mellifere-jardin-semences-paysannes\"\u003eヤグルマギク\u003c\/a\u003eとよく合い、手入れのいらない花の草原をつくれます。適した品種をさらに知りたい方は、\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/graines-sol-pauvre-sec\"\u003eやせた乾燥した土に適した種\u003c\/a\u003eについての記事をご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e他のポピー類と同じく、ミツバチやハナアブが盛んに訪れる、豊富な花粉を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e菜園の縁に種をまくと、周囲の作物へ受粉昆虫を呼び寄せます。詳しい方法は、\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/fleurs-au-potager\"\u003e菜園に花を取り入れる方法\u003c\/a\u003eについての記事で紹介しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e主に観賞用ですが、一部の文化では古くからハーブティーとして伝統的に利用されてきました。アヘン poppy と混同しないでください。種子は一般的な食用には使われません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eカリフォルニア州の公式州花であるゴールデンポピーは、毎年4月6日に非公式の祝日「California Poppy Day」を迎えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e細長いさやが株についたまま茶色く乾燥し、縦に二つに割れるまで待ってから、袋の上で振って種を採取します。カリフォルニアポピーはこぼれ種でも非常によく増え、季節を重ねるうちに花壇全体を覆うこともあります。次の種まきまで上手に保存する方法は、\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種を翌年まで保存する方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003eSemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を基本に、種を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、発芽率を検査した、種を採って繰り返し育てられる固定種・非交配種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと呼べる種を、年々まき継ぐ力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカリフォルニアポピーの種で、庭に鮮やかな彩りを加えてみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866935275853,"sku":"3760335362019","price":4.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/pavot-de-californie-fleur-orange-petales-soyeux-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787503578"},{"product_id":"250-graines-de-ciboulette-a-feuilles-larges-aromatique-semence-paysanne","title":"幅広葉チャイブの種（Allium schoenoprasum）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAllium schoenoprasum\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e太葉チャイブ、ジャイアントチャイブ、シベット：一般的なチャイブと同じ種ですが、茎がはっきりと太くなるよう選抜されています。料理での利点は実用的です。同じ収穫時間で刻める量が多く、料理の中でもより存在感があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e太い茎：\u003c\/strong\u003e一般的なチャイブより収穫や刻む作業が簡単です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e食用花：\u003c\/strong\u003e紫がかったピンク色の球状の花序は、とても美しく、ミツバチを惹きつけます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に丈夫：\u003c\/strong\u003e-20℃まで耐え、保護なしでも毎年芽を出します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e二通りの用途：\u003c\/strong\u003e菜園では香味植物として、花壇や縁取り、通路では観賞用として楽しめます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e播種のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌：\u003c\/strong\u003e水分が保たれ、柔らかく、肥沃で、適度な粘りがあり、水はけのよい土。球根を作るタマネギとは異なり、栄養分があり、適度に湿った土を好みます。堆肥を施すと、株がより充実し、茎も太くなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春から初夏に、深さ1cmで、ポットまたは直まきします。発芽はやや遅く、2〜3週間かかります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e複数の株をまとめて、20cm間隔で植え替えます。単独よりも群植したほうが、はるかに見栄えがします。通路の縁取りや花壇、窓辺にも最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e土を適度に湿った状態に保つため、定期的に水やりをします。葉が黄色くなったり硬くなったりするのを防げます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e効果的な作業：\u003c\/strong\u003e開花後、株全体を地面から5cmの高さで刈り込みます。15日ほどで新しく柔らかな葉が伸び、シーズン中に2〜3回行えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e株を若返らせるため、3年ごとに春に株分けします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e茎ははさみで地面から2cmの高さで切ります。決して途中の高さでつまみ切りしないでください。切り口が黄色くなり、株が弱ってしまいます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e刻んで冷凍するとよく保存できますが、乾燥させると香りの大部分が失われます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eバラや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/500-graines-de-carotte-nantaise-legumes-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eニンジン\u003c\/a\u003eの株元に植えると、硫黄のような香りがアブラムシやニンジンバエを遠ざけます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/500-graines-de-ciboulette-plante-aromatique-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003e一般的なチャイブ\u003c\/a\u003eや、\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園で相性のよい野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e春にはピンク色の花玉にミツバチやマルハナバチ、チョウが数多く訪れます。株全体を刈り込まず、一部は開花させておきましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e硫黄化合物が、近くの作物に付く害虫の発生を自然に抑えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生のまま刻み、最後に加えます。サラダ、生野菜、スープ、ソース、フレッシュチーズ、オムレツなどに使えます。加熱すると香りが失われます。花は小花に分けてサラダの飾りにしたり、酢に漬けて香りとピンク色を移したりできます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花序を茎につけたまま完全に乾燥させ、その後、容器の上で振ります。黒い種がさやから落ちます。発芽率は1年後に低下するため、早めにまきましょう。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003eSemiSauvage - パーマカルチャーでは、生命への敬意を基本理念として、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、発芽率を試験した、再生産可能で非ハイブリッドの品種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭を育てる人々が、自分のものと呼べる種を毎年繰り返しまける力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e収穫できる量が多く、チャイブ本来の風味を存分に楽しめます。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866935701837,"sku":"3760335362088","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/ciboulette-feuilles-larges-touffe-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787587028"},{"product_id":"100-graines-de-houblon-grimpant-humulus-lupulus-biere-semences-paysannes","title":"セイヨウカラハナソウの種子（Humulus lupulus）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eHumulus lupulus\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e北のつる植物、蛇のつる、悪魔の木――ホップには、その用途の数だけ多くの呼び名があります。この多年生つる植物は、わずか1シーズンで6メートル以上も伸びることがあり、温帯の植物界でもひときわ目を見張る成長を見せます。ビールのことを考えるよりずっと前に、数週間でパーゴラを覆ってしまうほどです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e旺盛に成長するつる植物：\u003c\/strong\u003eつる性の茎は支柱に自ら絡みつき、春には驚くほど速く成長します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e多年草で、地下部が長年残る：\u003c\/strong\u003e地上部は冬に枯れますが、株元は毎年春になると勢いよく再生し、何十年も生育します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e香り高い毬花：\u003c\/strong\u003e夏に醸造用として使われる香りのよい毬花をつけるのは、雌株だけです。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰。クレマチスのように、株元は日陰で先端は日なたになる環境が適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e肥沃で深く、適度に湿り、水はけのよい土。ホップは栄養と水を多く必要とする植物です。植え付け時の堆肥の施用と、土を完全に乾燥させないことが重要です。非常にやせた土や、熱く乾燥する場所にはあまり適しません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e種は休眠を解除するため、1～2か月の\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温湿層処理\u003c\/a\u003eが必要です。その後、屋内や保護された場所でポットにまき、翌春に植え替えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eパーゴラ、張り dây、トレリスなど、丈夫で高さのある支柱の足元に植えます。シーズン終盤には、毬花をつけた茎が重くなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e種から育てると、雄株と雌株がランダムに生じる点に注意してください。毬花をつけるのは雌株だけです。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e夏は नियमितに水やりを行い、厚くマルチングします。冬の終わりに枯れた茎を地際から切り戻してください。株元は自然に再生します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e毬花が紙のような質感になり、触ると少し粘つくようになる夏の終わりに収穫し、日陰ですぐに乾燥させます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e密に茂る葉は、鳥たちに好まれる隠れ場所や営巣場所となるほか、多くの昆虫のすみかにもなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eクジャクチョウやアカタテハなど、複数の蝶の幼虫の食草となり、これらの蝶が産卵に訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e醸造では、毬花がビール特有の苦味と香りをもたらします。春の若芽は「ホップシュート」と呼ばれ、アスパラガスのように食べることもできます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの毬花を株につけたまま完全に熟させ、茶色くなったら揉みほぐして小さな丸い種を取り出します。なお、種で繁殖すると株ごとに性質が異なりますが、醸造家は通常、根茎挿しによって品種を増やします。詳しくは\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - パーマカルチャーでは、自然への敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点とし、固定種で非交配の品種を選び、発芽率を試験したうえで、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものだと思える種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのつる性ホップの種で、庭に野趣と本物らしさを加えてみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866936717645,"sku":"3760335362057","price":4.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/houblon-humulus-lupulus-rameau-cones-fond-blanc-semisauvage-permaculture-graines-reproductibles.webp?v=1787397491"},{"product_id":"250-graines-de-celeri-branche-legume-potager-semence-paysanne","title":"セロリの種子（Apium graveolens）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eApium graveolens\u003c\/em\u003e var. \u003cem\u003edulce\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e茎セロリ、葉柄セロリ、栽培された沼地のオランダミツバ：これは塩性湿地に自生する野草、オランダミツバから選抜された形態で、苦味と強い香りが徐々に和らげられてきたものです。肉厚で、生では歯ごたえがあり、加熱するととろけるように柔らかくなる葉柄は、野菜であると同時に香味野菜としても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e肉厚な葉柄：\u003c\/strong\u003e品種によって、滑らかなものや筋のあるもの、緑色や白色のものがあります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e二つの食感：\u003c\/strong\u003e生ならスティック状でシャキシャキ、加熱すると柔らかく繊細な味わいになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e香味のベース：\u003c\/strong\u003eほとんどすべてのフォン、ブイヨン、ミルポワに使われます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e利用できる葉：\u003c\/strong\u003e捨てられがちですが、ブイヨンに素晴らしい香りを加えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日当たりがよく、暖かい場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e肥沃で深く、何よりも\u003cstrong\u003e常に湿り気のある土\u003c\/strong\u003e — ここが決め手です。沼地の植物を祖先にもつセロリは、乾燥をまったく許容しません。水分不足のストレスを受けるととう立ちし、葉柄が空洞化して筋っぽくなります。堆肥と木灰をたっぷり施してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e2〜3月に18〜20℃の保護された場所で、表面にまくか、土をほんの少しかぶせます — 小さな種は光を必要とします。発芽はゆっくりで、3〜4週間かかります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方はこちら\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e苗に5〜6枚の葉がつき、霜の心配がなくなってから、株間30cmで定植します。\u003cstrong\u003e株の中心部を埋めないでください\u003c\/strong\u003e。腐ってしまいます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e決して乾燥させないよう、たっぷりと नियमितに水やりします。厚くマルチングしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柔らかな葉柄にする軟白：\u003c\/strong\u003e収穫の3週間前に茎を束ね、株元の周りに土を寄せるか、株を段ボールで囲みます。光を遮ることで葉柄の色が薄くなり、苦味が抜け、はっきりと柔らかくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e秋、強い霜が降りる前に株ごと収穫するか、必要な分だけ外側の葉柄を順次収穫し、中心部が成長できるように残します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e葉を捨てないでください。乾燥させれば、セロリパウダーの代わりとして重宝します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eキャベツ類、ネギ、トマトとよく合います — その香りはモンシロチョウを遠ざけるとされています。トウモロコシやジャガイモの近くは避けてください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e家庭菜園での混植\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2年目に1株をとう立ちさせて種をつけさせましょう。緑がかった白色の花序は、アブラムシを食べる幼虫をもつハナアブや寄生バチなどの益虫にとって、格好の足場になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべてのセリ科植物と同様、アゲハの幼虫の食草になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生ならスティック状にしてディップにつけたり、サラダに薄切りで加えたりします。加熱すれば、スープ、煮込み料理、長時間煮込む料理、蒸し煮料理に使えます。ニンジンやタマネギとともに、ヨーロッパ料理の多くにおける香味のベースになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古代から栽培されてきた伝統的な薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種をまける薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e二年草で、2年目にとう立ちして種をつけます。冬の間は株をマルチで保護して土に残し、種が褐色になったら花序を収穫します。注意：根セロリと交雑するため、採種用の株は隔離してください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法はこちら\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003eSem iSauvage - パーマカルチャーでは、命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、発芽率を検査し、丁寧に選別・包装した、固定種で非交配の品種を選んでいます。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭をつくる人々が、毎年、自分のものと呼べる種をまき直す力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご家庭で育てる、あらゆるスープの香味のベース。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866936947021,"sku":"3760335362095","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/celeri-branche-pied-frais-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787574473"},{"product_id":"200-graines-de-melisse-officinale-plante-aromatique-jardin-potager-semences-paysannes","title":"レモンバームの種子（Melissa officinalis）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMelissa officinalis\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eセイヨウヤマハッカ、レモンバーム、ハチのトウガラシ、レモンハーブ。その名はギリシャ語の\u003cem\u003emelissa\u003c\/em\u003e（ミツバチ）に由来します。古代の養蜂家は、群れを巣箱に定着させるため、巣箱の内側にこの植物をこすりつけていました。葉を一枚もんでみれば、もう一つの呼び名の理由がわかります。驚くほど爽やかなレモンの香りを放つのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eレモンの香り：\u003c\/strong\u003eしわのある葉は香りがとても強く、もむとすぐに爽やかな香りが広がります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003eほとんど手をかけなくても、何年もの間、毎年春に芽を出します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蜜源植物：\u003c\/strong\u003e小さな白い花が、ミツバチを大量に引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e適応力が高い：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰まで、またさまざまな土壌に適応します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意点：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e地下茎で広がり、\u003cstrong\u003eこぼれ種でもよく増えます\u003c\/strong\u003e。放っておくと、2～3年で花壇全体を占領することがあります。区切った場所に植える、鉢で育てる、または広がらせたくない場合は種ができる前に花茎を切り取るなどしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたまたは半日陰。暑い地域では半日陰がとても適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e湿り気があり、肥沃で軽く、やや粘土質の土を好みますが、ほとんどの土壌に適応します。水分を保つ土では、より大きく柔らかな葉になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春に、\u003cstrong\u003e覆土せず土の表面にまく\u003c\/strong\u003e。細かな種は発芽に光を必要とします。軽く押さえるだけにして、湿った状態を保ちます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を40cm空けて、花壇の縁、ハーブガーデン、または鉢に植え替えます。鉢植えでは、周囲の植物を圧迫しないよう、定期的に株分けしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e乾燥する時期には水やりをします。花後に株を切り戻すと、新しい葉が伸び、香りもいっそう強くなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e若返らせるため、3～4年ごとに株分けします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉は\u003cstrong\u003e開花前\u003c\/strong\u003eの乾いた日に摘み取ります。この時期が、レモンの香りが最も強いからです。開花後は香りが大きく弱まります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥させるよりも冷凍保存のほうが向いています。乾燥すると香りが大きく失われます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい組み合わせ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eレモンの香りには蚊を遠ざける効果があるとされます。夏に屋外で食事をする場所の近くに植えたり、食卓用の花束にしたりしましょう。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-repulsives-anti-moustiques-pucerons\"\u003e虫よけ植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eミツバチを引き寄せる植物の中でも特に優れた植物の一つです。ラテン語の名前がそのことを十分に物語っています。株をすべて切り戻してしまわず、庭の一角で開花させておきましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6月から9月まで長く花を咲かせるため、シーズンの大部分にわたって安定した蜜源になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生葉をハーブティー、フルーツサラダ、夏の飲み物、デザート、魚料理に使えます。自家製シロップの香りづけにもぴったりです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフランス薬局方にも収載されている、伝統的に重要な薬用植物です。中世以来、薬草園で栽培されてきました。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e花茎を数本残して、立ち枯れの状態で完全に乾燥させます。その後、容器の上で軽くもんで種を落とします。種は非常に細かいので注意してください。実際には、レモンバームは自然にこぼれ種でよく増えるため、種を採る必要はほとんどありません。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003eSemiSauvage - Permacultureでは、自然への敬意を軸に、種を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、固定種で交配種ではなく、発芽率を確認した品種を選び、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが、本当に自分のものと呼べる種を、毎年繰り返し採種して育てる力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eミツバチの植物。そして夏の間ずっと、手の届くところにあるレモンの香り。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866939109709,"sku":"3760335361463","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/melisse-officinale-pied-entier-fond-blanc-detoure-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1788271850"},{"product_id":"100-graines-de-pavot-somnifere-papaver-somniferum-semences-paysannes","title":"ケシの種子（Papaver somniferum）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePapaver somniferum\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアヘンケシ。油の採取を目的に栽培される場合はオイルポピーとも呼ばれます。その学名自体が物語を秘めています。\u003cem\u003esomniferum\u003c\/em\u003eは、ローマ神話の眠りの神ソムヌス（Somnus）を連想させる名前です。古代から観賞用として、また食用の種子を採るためにも栽培されてきたアヘンケシは、庭の花壇で頼れる存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e育てやすい一年草：\u003c\/strong\u003e一重または八重の大きな花を咲かせ、花壇やボーダーに軽やかな彩りを添えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e青みがかった葉：\u003c\/strong\u003e青白い葉と dekorative な果実（さく）が、開花後も植物の魅力を引き立てます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柔軟な種まき時期：\u003c\/strong\u003e春にも秋にも種をまけます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e植物のすべての部分、特に未熟な果実に傷をつけたときに流れ出る乳液にはアルカロイドが含まれます。子どもやペットの手の届かない場所で管理してください。フランスでは、家庭園芸で観賞用にアヘンケシを栽培することは認められていますが、麻薬目的で乳液を抽出・加工することは法律で厳しく禁止されています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e美しい開花には、十分な日なたが不可欠です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e一般的で軽く、水はけのよい土を好みます。石灰質や小石の多い土でも育ちます。重く水がたまりやすい土では根が腐るため適しません。肥料は必要ありません。肥沃すぎる土では茎が軟弱になり、花の重みで倒れやすくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春または秋に、直播きでばらまきます。直根は傷みやすく、移植を非常に嫌うため、ポットにまいてから植え替える方法は避けてください。非常に細かい種はごく薄く覆土し、25～30cm間隔に間引きます。浸水は必要ありません。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手入れはほとんど必要ありません。生育中に著しい乾燥が続く場合のみ水やりをします。種を採取したい場合は、果実をそのまま残してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e同じく水はけのよい土を好む花壇の花々と自然になじみます。たとえば\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-bleuet-fleurs-plante-mellifere-jardin-semences-paysannes\"\u003eヤグルマギク\u003c\/a\u003eや、同じケシ科の仲間である\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/250-graines-de-coquelicot-sauvage-jardin-fleur-semences-paysannes\"\u003e野生のヒナゲシ\u003c\/a\u003eがおすすめです。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eケシは蜜を作りませんが、非常に豊富な花粉がミツバチに特に好まれ、ミツバチは早朝に花粉の上を文字どおり転げ回ります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eいくつかの果実を茎につけたまま割れるまで残しておくと、その種子が穀食性の鳥の餌になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e完熟して乾燥した種子は、ナッツのような風味と歯ごたえがあり、パンや菓子作りに利用できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採取する：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e果実が茎についたまま茶色くなって乾燥し、冠の下に小さな裂け目が開くまで待ちます。その後、袋の上で果実を逆さにすると、塩入れからこぼれるように種が落ちます。ケシは、翌年以降も自然にこぼれ種で増えやすい植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、自然環境への敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、発芽率を確認した、採種可能で非交配の品種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭を愛する人々が、本当に自分のものと言える種を、毎年繰り返しまいて育てられる力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのアヘンケシの種で、庭に優雅さと穏やかな雰囲気を添えてみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866939371853,"sku":"3760335361791","price":5.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/pavot-somnifere-papaver-somniferum-plante-entiere-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787404062"},{"product_id":"100-graines-de-physalis-jardins-potager-fruits-semences-paysannes","title":"食用ホオズキの種子（Physalis peruviana）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePhysalis peruviana\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eペルーほおずき、フィサリス、ケープグーズベリー、ペルーの愛の檻、ウチュバ。これは食用フィサリスの代表格で、小さな金色の果実は甘く、ほんのり酸味があり、そのまま味わえます。厳密に観賞用の近縁種であるチャイニーズランタンとは混同しないでください。こちらでは、紙のような萼は果実を守り、長期保存を可能にする天然の包装にすぎません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e甘い果実：\u003c\/strong\u003eさくらんぼほどの大きさの金色の実で、パイナップルとスグリの中間のような独特の風味があり、提灯のような萼に包まれています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e豊かな収穫：\u003c\/strong\u003e適切に育てれば、1株で数十個の果実を、8月から初霜まで実らせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長期保存：\u003c\/strong\u003e萼を intact な状態で保てば、果実は室温で数週間保存できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e萼がベージュ色で紙のようになり、果実が十分に金色になった、完全に熟した実だけを食べてください。青い実と葉は食用にできません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e寒さに弱い植物です。熱帯アンデス原産で、霜に当たると枯れるため、日本の気候では\u003cstrong\u003e一年草\u003c\/strong\u003eとして育てるか、鉢植えにして霜の当たらない場所で冬越しさせます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのポイント：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e果実の成熟には、十分な日照と暖かさが欠かせません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e肥沃で柔らかく、適度に湿り、水はけのよい土を好みます。トマトの仲間で肥料をよく必要とする植物なので、堆肥を施すとよく育ちます。ただし、窒素肥料を与えすぎると葉ばかり茂って実が少なくなるため注意してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e寒さに当てる低温処理は必要ありません。熱帯性の植物なので、むしろ暖かさを必要とします。2～3月から、20～25℃の環境で保護下のポットに種をまき、薄く土をかぶせます。その後、最後の霜が過ぎてから定植してください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方はこちら\u003c\/a\u003e。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのポイント：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e霜が過ぎてから、株間を80cm～1m空けて植え替えます。大きく広がって育つため、支柱や支えを用意してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e管理のポイント：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e夏は株元に定期的に水やりをします。土の乾燥を防ぐため、マルチングを施してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e主枝の先端を摘芯すると、枝分かれが促され、実付きがよくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のポイント：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e確実な収穫のサインは、熟した果実が、ベージュ色で乾いた萼に包まれたまま自然に地面へ落ちることです。株元に落ちた実を拾うだけで収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e他のナス科植物と同様に、受粉を助ける昆虫を呼ぶ\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/50-graines-de-bourrache-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eルリヂシャ\u003c\/a\u003eや、線虫を抑える\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/150-graines-d-oeillets-d-inde-fleurs-amis-jardins-potager-semences-paysannes\"\u003eマリーゴールド\u003c\/a\u003eとの混植に向いています。トマトやジャガイモとは同じ科で病気も共通するため、その後に植えるのは避けてください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での混植についてはこちら\u003c\/a\u003e。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e褐色の斑点が入った黄色い花は控えめですが数が多く、夏の間ずっとミツバチやマルハナバチが訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e霜が降りるまで長く実を付けるため、シーズン終盤の庭の資源を増やしてくれます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生食のほか、ジャムやタルト、チョコレートがけにするとおいしく食べられます。花冠のように開いた萼は、デザートの華やかな飾りにもなります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e完熟した果実を数個、少量の水と一緒につぶし、2～3日発酵させてから水ですすぎます。良質な種は底に沈み、残渣は浮きます。保存する前に紙の上で乾燥させてください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法はこちら\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、「生きものへの敬意」を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、固定種で交配種ではない、繰り返し採種できる品種を選び、発芽率を確認したうえで、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭を育てる人々が、本当に自分たちのものと言える種を、毎年繰り返しまける力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eペルーほおずきを育て、夏の終わりから小さな金色の実を味わいましょう。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866941534541,"sku":"3760335361241","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/physalis-peruviana-coqueret-perou-plante-entiere-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787404439"},{"product_id":"150-graines-de-valeriane-officinale-plante-medicinale-semences-paysannes","title":"セイヨウカノコソウの種子（Valeriana officinalis）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eValeriana officinalis\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eセイヨウカノコソウ、ネコヤナギ、サン・ジョルジュの草、何でも治す草――その多彩な通称は、中世以来、薬草園で果たしてきた役割の大きさを物語っています。ネコの草という呼び名は伊達ではありません。その根の香りは、キャットニップに負けないほどネコを魅了するため、若い苗をネコの攻撃から守らなければならないこともあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e背の高い優雅な多年草：\u003c\/strong\u003e高さ1～1.5mに達し、6～7月に白から淡いピンク色の小花が集まった散形花序を咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に丈夫：\u003c\/strong\u003e寒さに強く、根付けばほとんど手入れを必要としません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e野趣のある姿：\u003c\/strong\u003e自然な草姿が、花壇や池の縁に田園的な趣を添えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e半日陰が適しています。土が常に湿っているなら、日なたでも育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e湿り気があり、深く、有機物に富んだ土。水辺や湿った草原に自生する植物なので、乾燥を嫌います。堆肥を施し、厚くマルチングするとよく育ちます。このカタログの多くの多年草とは異なる性質です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e種は\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/stratification-a-froid-graines\"\u003e低温湿層処理\u003c\/a\u003eが必要で、発芽力もすぐに失われます。新鮮な種を春に、土の表面へまきましょう。発芽には光が必要です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花壇の奥や水場の縁に、50cm間隔で植え付けます。株は大きく茂ります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e庭にネコが来る場合は、若い苗を金網などで保護してください。ネコが好んでその上に転がり、苗を台無しにすることがあります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e夏は定期的に水やりをし、しっかりマルチングして土の湿り気を保ちます。開花後は茎を切り戻してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e幅広い白い散形花序には、チョウやハナアブをはじめ、短い口吻を持つ多くの小型送粉者が頻繁に訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e近所のネコも引き寄せます。ネコは葉の上で好んで転げ回るため、ネコの飼い主がネコのために栽培することもあります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e古代から伝統的に利用されてきた、ヨーロッパの薬局方を代表する薬用植物です。詳しくは\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種まきできる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥させた根は、ネコ用のおもちゃやクッションを作るのにも使われます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e種には羽毛状の冠毛が付いており、成熟するとすぐに風で飛ばされます。色あせた散形花序をよく観察し、褐色になったら飛散する前に切り取って、紙袋の中で乾燥させます。保存期間が短いため、早めにまいてください。詳しくは\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、「生きものへの敬意」を基本理念として、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、採種可能で非交雑の品種を選び、発芽率を検査したうえで、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと呼べる種を、毎年繰り返しまける力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのセイヨウカノコソウの種で、庭に野趣あふれる田園的な彩りを加えてみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866942484813,"sku":"3760335361517","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/valeriane-officinale-tige-fleurie-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787507787"},{"product_id":"150-graines-de-raifort-plante-aromatique-potager-semences-paysannes","title":"ノハラダイコンの種子（Raphanus sativus var. campestris）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eRaphanus sativus\u003c\/em\u003e var. \u003cem\u003ecampestris\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e野生ホースラディッシュ、アルデシュのホースラディッシュ、紫色の首を持つ冬ラディッシュ：名前に反して、これは本物のホースラディッシュ（\u003cem\u003eArmoracia rusticana\u003c\/em\u003e）ではありません。本物のホースラディッシュは不稔性の多年草で、根挿しでしか増やせず、ほとんど種子をつけません。野生ホースラディッシュは、1世紀以上にわたって栽培されてきた古い系統の\u003cstrong\u003e二年生ラディッシュ\u003c\/strong\u003eで、白く長い根の上部に幅広い紫色の首ができます。すりおろすと、鼻に抜けるはっきりとしたマスタードのような辛味が広がります。本物のホースラディッシュより短く丸みのある辛味ですが、しっかりとした風味があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e紫色の首を持つ白く長い根：\u003c\/strong\u003e25～30cm。紫色の肩がはっきりしており、果肉は白く、締まっていて歯ごたえがあります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eマスタードのような辛味：\u003c\/strong\u003e辛味はすりおろした瞬間に初めて生まれ、それまではありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e豊かなロゼット：\u003c\/strong\u003e最大50cm。ラディッシュ特有の、羽状に裂けたざらつきのある葉をつけます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e二年生：\u003c\/strong\u003e1年目は根、2年目に開花して種子をつけます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e手がかからない：\u003c\/strong\u003e発芽が早く、ほとんど放っておいても育ち、寒さにも非常に強い植物です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eすりおろしたばかりの根は、タマネギより強い、目や呼吸器を刺激する蒸気を発します。風通しのよい場所ですりおろしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e混同しないよう注意が必要な3種：野生ホースラディッシュ（\u003cem\u003eRaphanus sativus\u003c\/em\u003e var. \u003cem\u003ecampestris\u003c\/em\u003e）、本物のホースラディッシュ（\u003cem\u003eArmoracia rusticana\u003c\/em\u003e）、日本のワサビ（\u003cem\u003eEutrema japonicum\u003c\/em\u003e）は、まったく異なる種です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自家採種したい場合は、ほかのラディッシュから隔離してください。容易に交雑します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なた。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌：\u003c\/strong\u003e深く、柔らかく、適度に湿った土。重要な点として、根はまっすぐ遠くまで伸びるため、土を深く耕してください。石が多い土や締まった土では、根が分岐します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e直播きします。秋から冬に根を収穫する場合は、7～8月に種をまきます。3～6月にもまけ、9～10月には緑肥として利用できます。移植はしないでください。ラディッシュ類と同様、根を動かされるのを嫌います。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e最初の本葉が現れたら、列の間隔を15～20cmに間引きます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e管理のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e定期的に水やりをしてください。生育が途切れず順調に進むと、根は柔らかくなります。一方、乾燥すると空洞化して繊維質になります。時々除草を兼ねて土の表面を耕す程度で十分です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e秋から真冬にかけて根を収穫します。辛味がまろやかになる初霜の後から始めるとよいでしょう。根は深く伸びるため、掘り起こして丸ごと取り出してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e砂に埋め、涼しく暗い場所で保存すると、冬の間じゅう保ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eコツ：辛味は根をすりおろした瞬間にだけ生まれます。食べる直前にすりおろし、香りを保つために少量の酢を加えてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい組み合わせ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eジャガイモやナスの区画の縁にまくと、硫黄のような香りがニジュウヤホシテントウを寄せつけにくくするといわれています。生育が早く直根性であるため、秋の緑肥としても優れており、土をほぐして健全にします。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での組み合わせ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2年目には、高さ1mに達する茎に、紫色の筋が入った大きな白い花を咲かせます。春にはミツバチやハナアブが盛んに訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべてのアブラナ科植物と同様、モンシロチョウ類の幼虫の食草になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e幅広いロゼットが地面を覆い、地表近くでオサムシや益虫のすみかになります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e根はすりおろして薬味にします。単独でも、生クリームと合わせてもよく、ゆで肉、燻製魚、加工肉料理に合います。春の若葉は細かく刻んでサラダにできます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e根も葉も家畜やウサギに好まれます。野生ラディッシュと呼ばれるようになったのは、飼料として利用されてきたためです。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e二年生植物なので、冬の間に数株を土に残しておくと、翌春にとう立ちして開花します。さやが茶色くなって硬くなったら、長いくちばし状の先端を持つ、数珠状にふくらんださやを収穫し、種子を取り出します。品種純度を保つため、ほかのラディッシュから隔離してください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種子の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を基本に、種子の栽培と選抜を行っています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、発芽率を確認した、採種可能で非交雑の品種を選び、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと呼べる種子を、毎年繰り返し採種する力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e夏真っ盛りにまけば、冬じゅう楽しめる、辛味のある手のかからない根菜です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866942976333,"sku":"3760335361388","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/raifort-champetre-pied-entier-racine-blanche-collet-violet-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787504904"},{"product_id":"25-graines-de-pimprenelle-officinale-vivace-aromatique-potager-semences-paysannes","title":"ヒメワレモコウの種子（Sanguisorba minor）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSanguisorba minor\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヒメワレモコウ、サラダバーネット、コバナワレモコウ：属名はラテン語の\u003cem\u003esanguis sorbere\u003c\/em\u003e（「血を吸収する」）に由来し、伝統的な利用法にちなんでいます。庭では、若葉にキュウリと青いクルミを思わせる爽やかな風味があり、サラダにぴったりの、あまりにも忘れられたハーブです。細かく切れ込んだ葉は、冬の間も緑を保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e観賞性の高い葉：\u003c\/strong\u003e細かく切れ込んだ鋸歯状の小葉が優雅なロゼットをつくり、冬も常緑です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e個性的な風味：\u003c\/strong\u003eキュウリと青いクルミの中間のような味わいで、ほのかな苦みと収れん味があります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003e非常に強健で、寒い季節を含め、一年を通して新鮮な葉を楽しめます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたでも明るい日陰でも育ち、どちらにも適応します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e砂質で深く、乾燥していて、やや石灰質の土を好みます。やせた芝地や乾燥した斜面に自生します。水が滞留する環境を嫌い、肥料も必要ありません。土が肥沃すぎると、葉の風味が落ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春に、直播きまたはポットにまき、種が隠れる程度に薄く覆土します。浸水も低温処理も必要ありません。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方はこちら\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e観賞用の庭の縁取り、菜園、ハーブの区画、または直径40cm以上の鉢に植え、株間は30cm取ります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e若く柔らかな葉に養分を集中させるため、花茎が現れたらすぐに切り取ります。若葉が最もおいしく食べられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e新しい芽の成長を促すため、冬の終わりに株を刈り戻します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e最も柔らかな、株の中心部にある若葉を選んで摘み取ります。生で食べてください。乾燥させると、繊細な風味が完全に失われます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eハーブの区画では、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eイングリッシュラベンダー\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eコモンセージ\u003c\/a\u003eと同じく、乾燥した石灰質の土を好みます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/graines-sol-pauvre-sec\"\u003eやせた乾燥地向けの種\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花を咲かせると、赤みを帯びた個性的な頭花は風媒されますが、小さな昆虫も訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e常緑の葉は、多くの多年草が姿を消す冬の間も、地表近くにすみかを提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生葉をサラダや冷たいソース、フロマージュブラン、飲み物に加えると、キュウリのような風味を楽しめます。伝統的な薬用植物でもあります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てられる薬用植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e数本の花茎を伸ばして角ばった実をつけさせ、茶色く乾燥したら収穫します。ヒメワレモコウは、庭で自然にこぼれ種から増えることもあります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、生き物への敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、採種可能で非交配の品種を選び、発芽率を確認したうえで丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが、本当に自分のものと呼べる種を毎年繰り返しまく力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e忘れられたハーブをもう一度発見しましょう。真冬でも新鮮な葉を楽しめます。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866943729997,"sku":"3760335361272","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/sanguisorba-minor-petite-pimprenelle-fond-blanc-feuilles-et-capitule-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787533592"},{"product_id":"1000-graines-dachillee-millefeuille-fleurs-medicinale-aromatique-semences-paysannes","title":"セイヨウノコギリソウの種子（Achillea millefolium）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAchillea millefolium\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eノコギリソウ、ヤロー、ミルフォイル、鼻血草など、数多くの通称を持つことからも、農村で親しまれてきた植物であることがわかります。学名は、伝説によればトロイアの前で兵士の手当てにこの植物を使ったとされるアキレウスに由来します。また、種小名の\u003cem\u003emillefolium\u003c\/em\u003eは、千枚の葉があるように見えるほど細かく切れ込んだ葉にちなみます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長い開花期：\u003c\/strong\u003e白から淡いピンク色の平らな散形花序を、6月から10月まで、直立した茎の先に咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e細かく切れ込んだ葉：\u003c\/strong\u003e非常に軽やかな印象の葉が地面に密なカーペットをつくり、花のない時期も美しく楽しめます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003eほとんど枯れることがなく、ほぼどんな環境にも適応します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたでも半日陰でも育ち、どちらにも適応します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e普通の土で十分で、やせた乾燥した小石混じりの土でも、排水さえよければ育ちます。土手や道端に自生するのもそのためです。肥料は決して与えないでください。肥沃な土では茎が伸びすぎて軟らかくなり、倒れやすくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e5月から7月に、覆土せず土の表面に直接まきます。非常に細かい種は発芽に光を必要とします。軽く押さえるだけで十分です。水に浸したり、低温処理をしたりする必要はありません。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手入れはほとんど必要ありません。最初の開花後に切り戻すと二度目の開花が期待でき、3年ごとに株分けすると株を若返らせられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e乾燥した天候の日に、満開の散形花序を摘み取ります。小さな花束にして逆さに吊り、日陰で風通しのよい場所で乾燥させてください。ドライフラワーの装飾用にも非常に適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e近くの植物の生育を促すとされ、家庭菜園の縁取りにも多年草の花壇にも適しています。同じ環境を好む\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-dechinacee-pourpre-echinacea-purpurea\"\u003eムラサキバレンギク\u003c\/a\u003eと組み合わせるのもおすすめです。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/fleurs-au-potager\"\u003e家庭菜園で花を組み合わせる方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e葉は昔から堆肥に加えられ、発酵の促進に役立つとされています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e平らな散形花序は、短い口吻を持つ昆虫にとって本物の着陸台になります。ハナアブ、テントウムシ、クサカゲロウ、寄生性の小型ハチなどが集まり、庭に呼び寄せられるアブラムシの天敵となります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e家庭菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6月から10月まで非常に長く咲き続けるため、ほぼシーズン全体を通じて頼れる蜜源となります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e若葉はやや苦く、アニスのような風味があり、サラダやソースの香り付けに使えます。乾燥させた花は、昔からハーブティーとして利用されています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eヨーロッパで最も古くから利用されてきた薬用植物のひとつです。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てられる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eギリシャ神話の英雄アキレウスと結び付けられる一方、ノコギリソウは古代中国で占いにも使われていました。乾燥させた50本の茎を使って易経の卦を立てていたのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの散形花序を茎につけたまま茶色くなって完全に乾燥するまで待ち、その後、容器の上で揉みほぐします。種は非常に小さいので注意してください。ノコギリソウはこぼれ種でもよく増え、根茎でも広がります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - パーマカルチャーでは、生命への敬意を基本理念として、種を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、発芽率を検査した、採種可能で交配種ではない品種を選び、化学処理を一切施さず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭を愛する人々が、本当に自分のものと言える種を毎年繰り返し採種する力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e丈夫で惜しみなく花を咲かせる多年草で、庭をつくる人にも益虫にも頼もしい味方です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866945859917,"sku":"3760335361968","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/achillee-millefeuille-achillea-millefolium-plante-entiere-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787408520"},{"product_id":"250-graines-doignon-jaune-paille-legumes-potager-aromatique-semences-paysannes","title":"わら色玉ねぎの種子（Allium cepa）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAllium cepa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eわら色の黄玉ねぎ、貯蔵用玉ねぎ――保存性に優れた玉ねぎの代表格です。ひも状に編んで吊るせば、貯蔵庫で冬の間ずっと保存できます。薄く、しっかり乾いた黄金色の外皮が、発芽や腐敗を防ぎ、長期保存を可能にします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e抜群の保存性：\u003c\/strong\u003e適切に乾燥させれば、乾燥した暗所で最長8か月保存できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eはっきりした風味：\u003c\/strong\u003e甘口の玉ねぎよりも風味が強く、加熱調理や毎日の料理に最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e菜園の味方：\u003c\/strong\u003e近くの作物に付くニンジンバエなどを遠ざけます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫で育てやすい：\u003c\/strong\u003eやせた土地や小石の多い土を含め、ほとんどあらゆる土壌に適応します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e暖かく、日当たりのよい場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e軽く、柔らかく、特に水はけのよい土。やせた土にも耐えるため、相性がとてもよい作物です。絶対に守るべき原則は、未熟な堆肥や窒素肥料を施さないこと。球根の保存性を直接損ないます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e冬または春の初めに保護された場所でまくか、2月以降に25cm間隔の列へ直まきし、土を barely覆う程度にします。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間が10cmになるよう間引き、こまめに中耕します。コツ：生育の終盤に球根の周りの土を少し取り除き、日光に当てて成熟させると、保存性が高まります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e球根が形成されたら、すべての水やりをやめます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉が倒れて黄色くなったら、乾燥した日に収穫します。球根を1週間日なたで乾かしてから、編んで吊るすか、涼しく乾燥した暗い場所で保管します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e葉を短く切りすぎないでください。葉が首の部分を保護し、腐敗を防ぎます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/500-graines-de-carotte-nantaise-legumes-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eニンジン\u003c\/a\u003eと交互に列植すると、それぞれのハエを相互に防ぎます。また、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-betterave-rouge-legumes-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eビーツ\u003c\/a\u003eやイチゴともよく合います。エンドウ豆やインゲン豆からは離して植えてください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e菜園での野菜の組み合わせ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e含まれる硫黄化合物が複数の害虫を惑わせ、近くの作物への害虫被害を自然に抑えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eとう立ちさせると、その花序は菜園でミツバチやハナアブが特によく訪れる花の一つになります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e毎日の料理に使える玉ねぎです。スープ、ソース、煮込み料理、タルト、コンフィなどに。しっかりした風味は長時間の加熱にも負けません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e保存しておいた立派な球根を春に2〜3個植え直すと、その年のうちに開花して種を付けます。さやが開いて黒い種が見えるようになったら、花序を収穫します。交雑を避けるため、ほかの玉ねぎの品種とは隔離してください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003eSemiSauvage - Permacultureでは、自然への敬意を指針として、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、固定種で非交配の品種を選び、発芽率を検査し、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭を営む人々が、年々、自分自身の種をまき直す力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e編んで吊るし、冬の間ずっと食卓を支えてくれる玉ねぎ。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866952380749,"sku":"3760335361142","price":2.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/oignon-jaune-paille-bulbes-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787570263"},{"product_id":"25-graines-de-myrte-commune-fleurs-plante-aromatique-semences-paysannes","title":"ギンバイカの種子（Myrtus communis）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMyrtus communis\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eギンバイカ、セイヨウギンバイカ、ネルテとも呼ばれるこの植物は、古代の冠に使われ、ヴィーナスに捧げられ、古くから愛と結婚の象徴とされてきた低木です。コルシカ島やサルデーニャ島では、その黒い実から特産のリキュールが作られます。常緑の葉、香り高い白い花、芳香のある実――そのすべてが地中海を感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e常緑の葉：\u003c\/strong\u003e小さく光沢のある濃緑色の葉は、触れたりこすったりすると強い香りがします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e香り高い白花：\u003c\/strong\u003e多数の雄しべを持つ星形の花を、6月から7月に咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e芳香のある実：\u003c\/strong\u003e秋に青黒く熟し、シャルキュトリやリキュールに香りを添えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e手入れが少ない：\u003c\/strong\u003e病気にかかりにくく、剪定にも強く、乾燥にも耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意点：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e耐寒性はやや弱く、\u003cstrong\u003e土が乾いていることを条件に\u003c\/strong\u003e、-10℃までの一時的な低温に耐えます。枯れる原因となるのは、寒さと湿気の組み合わせです。寒冷地では、冬に室内へ取り込める鉢植えで育ててください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e置き場所：\u003c\/strong\u003e日当たりがよく暖かで、冷たい風から守られる場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e軽く、やや湿り気があり、何よりも\u003cstrong\u003e水はけの非常によい土\u003c\/strong\u003e。やせた土や石の多い土を含むさまざまな土壌に適応しますが、冬の間に水が停滞する環境は致命的です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e冬の間に室内または保護された場所でまくか、春の初めに、深さ1cmで直まきします。ぬるま湯に24時間浸しておくと発芽率が上がりますが、発芽は遅く不ぞろいなことが多く、1～2か月かかると考えてください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e温暖な地域では庭に植え替え、テラスやバルコニーでは40cm以上の鉢に植えます。コンテナ栽培にも非常によく適します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e最初の数年は水やりをし、その後はひどく乾燥したときだけ水を与えます。鉢植えでは、より定期的に水やりをします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e花後に剪定して枝葉を密にします。低い生垣やトピアリーにも非常に向いています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉は必要に応じて、一年を通して収穫します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e秋に、十分に黒く柔らかくなった実を収穫します。最初の軽い霜に当たると渋みが和らぎます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/300-graines-de-thym-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes\"\u003eタイム\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/100-graines-de-lavande-fleurs-plante-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003e真正ラベンダー\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/4-graines-de-laurier-sauce-laurus-nobilis\"\u003eローリエ\u003c\/a\u003eと組み合わせると、水やりの少ない地中海風の生垣や花壇になります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e乾燥に強い植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e多数の雄しべを持つ白い花は花粉が豊富で、夏の盛りにハチやハナアブを数多く引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e秋には実がクロウタドリやツグミの餌になり、常緑の葉は、落葉樹の葉が落ちている時期に鳥たちへ冬の隠れ場所を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉と実は、シャルキュトリ、マリネ、ソース、グリル料理の香り付けに使えます。コルシカ島やサルデーニャ島では、実から有名なミルト酒が作られます。花のついた枝は、香り高く美しい花束になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古代から地中海地域の薬草療法で使われてきた伝統的な薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィーナスに捧げられたギンバイカは、愛と貞節の象徴です。ヨーロッパでは伝統的に花嫁のブーケに枝を取り入れてきました。この習慣はヴィクトリア女王によって広まり、現在もイギリス王室に受け継がれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e十分に熟した実を少量の水の中でつぶし、洗って果肉から種を分け、その後乾燥させます。発芽力は時間とともに低下するため、早めにまいてください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選別しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、採種可能で非交配の品種を選び、発芽率を確認したうえで、化学処理を一切施さず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭を育てる人々が、自分の種を毎年繰り返しまける力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e常緑の低木に詰まった、地中海の香り。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866953068877,"sku":"3760335361043","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/myrtus-communis-myrte-commun-bonsai-shakan-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787529319"},{"product_id":"200-graines-doignons-melange-colore-legumes-potager-aromatique-semences-paysannes","title":"カラフルミックス玉ねぎの種子（Allium cepa）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAllium cepa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eタマネギ：このミックスには、黄色、白、赤という3つの代表的な色合いが、ひとつの袋にまとめられています。魅力は見た目だけではありません。それぞれに適した使い方があります。白色は春に新鮮なまま、黄色は冬の間ずっと保存でき、赤色はサラダにやさしい甘みを加えます。ひとつの種まきで、一年を通して楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e相性のよい3色：\u003c\/strong\u003e貯蔵向きの黄色、生食向きの白色、生食で甘みを楽しめる赤色。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eとても育てやすい：\u003c\/strong\u003e要求が少なく、やせた土や石の多い土でもよく育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e二度の収穫：\u003c\/strong\u003e春には新タマネギとして、秋には乾燥した球根として収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e暖かく、日当たりのよい場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e水はけが\u003cstrong\u003eよい\u003c\/strong\u003e土であれば、やせた土や石の多い土を含め、どのような土でも育ちます。重要な点として、完熟していない堆肥や窒素肥料は与えないでください。葉ばかりが茂って球根の成長が損なわれ、保存性も悪くなります。タマネギは肥沃な土よりも、やせた土のほうがよく育ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e冬の終わりに保護された場所で種まきするか、2月以降に25cm間隔の列へ直播きします。薄く覆土してください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方はこちら\u003c\/a\u003e。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間が10cmになるよう間引きます。定期的に中耕してください。葉が細いタマネギは、雑草との競争が苦手です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e水やりは少なめにし、球根が太り始めたら完全にやめます。これが、よい保存性を得るための鍵です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉が自然に倒れて黄色くなったら収穫します。数日間、球根を日なたで乾かしてから、編んで吊るすか、乾燥した場所で保存してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白色のものは、葉を付けた新タマネギとして、ずっと早い時期に収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい組み合わせ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eタマネギとニンジンの組み合わせは定番です。互いに相手のハエを遠ざけます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/500-graines-de-carotte-nantaise-legumes-jardin-potager-semences-paysannes\"\u003eナント種ニンジン\u003c\/a\u003eと交互に列を作って種まきしてください。一方、エンドウやインゲンの近くは避けましょう。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e家庭菜園での組み合わせはこちら\u003c\/a\u003e。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e硫黄を含む香りが、周囲の作物を害する複数の害虫の方向感覚を乱すため、家庭菜園で頼もしいコンパニオンプランツになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2年目に1株をとう立ちさせて種を採ると、大きな球状の花序がミツバチやハナアブを引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e世界中のほとんどの料理の基本となる野菜です。サラダで生食したり、炒めたり、コンフィにしたり、スープやタルトに使えます。若い葉はチャイブのように細かく刻んで使えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eタマネギは二年草です。冬の間保存しておいた美しい球根を、春にいくつか植え直すと、とう立ちして種を付けます。さやが黒くなって開き始めたら、花序を収穫します。注意：品種同士は交雑するため、色合いを純粋に保ちたい場合は隔離してください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法はこちら\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、自然への敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点とし、固定種で交配種ではない、繰り返し採種できる品種を選び、発芽率を確認したうえで、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭を育てる人々が、本当に自分のものだと思える種を、毎年繰り返し採種できる力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3色、3つの使い方、ひとつの袋。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866954510669,"sku":"3760335361159","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/oignon-melange-colore-trois-bulbes-jaune-blanc-rouge-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787516515"},{"product_id":"200-graines-doseille-legume-plante-aromatique-jardin-potager-semences-paysannes","title":"スイバの種子（Rumex acetosa）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eRumex acetosa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスイバ、ギシギシ、ソレル、ビネット：そのはっきりした酸味は、ルバーブにも含まれる成分と同じシュウ酸によるものです。酸味そのものを目的に栽培する、数少ない野菜のひとつで、アロースやサーモンのソースに使われ、素朴なじゃがいものスープも一変させます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eはっきりした酸味：\u003c\/strong\u003e家庭菜園では珍しい味わいで、魚、卵、スープ、野菜の風味を引き立てます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003eいったん根づけば、手をかけなくても何年も収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に早い収穫：\u003c\/strong\u003e春に収穫できる最初期の葉野菜のひとつです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eどこでも栽培可能：\u003c\/strong\u003e鉢、プランター、窓辺、花壇、ロックガーデン、家庭菜園などで育てられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意点：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eルバーブやホウレンソウと同じく、葉には\u003cstrong\u003eシュウ酸塩\u003c\/strong\u003eが多く含まれます。毎日大量に食べるのではなく、少量を時々食べるようにし、含有量の少ない若葉を選びましょう。加熱したり、クリームやバターなどの乳製品と組み合わせたりすると作用が和らぎます。これは、化学が解明するはるか以前から伝統料理が知っていたことです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e酸によって傷み、金属臭が移るため、鋳鉄製やアルミニウム製の容器は避けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e半日陰または弱い日差し。夏の直射日光に当てると、とう立ちしやすく葉が硬くなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e重く粘土質で、腐植が多く湿り気のある、弱酸性から中性の土を好みます。石灰質の土は苦手です。このカタログの中でも、重い土を好む数少ない植物のひとつです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e3月から5月、または9月に、直まきかポットまきで、深さ1cmに種をまきます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を30cm空けて植え替えます。収穫が途切れず続くため、家庭には1株あれば十分です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e土を湿り気のある状態に保つため、定期的に水やりをします。これがとう立ち防止にもなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e最も大切な作業：\u003c\/strong\u003e花茎が出てきたらすぐに切り取ります。そうしないと株が弱り、葉が硬くなって収穫が止まります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e株を若返らせるため、3～4年ごとに株分けします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e外側の葉\u003c\/strong\u003eを1枚ずつ摘み取り、中心部は残します。そうすれば、春から秋まで株が絶えず再生します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e若いうちに収穫しましょう。古い葉は酸味が強く、硬くなります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい組み合わせ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e半日陰と重い土を好むため、多くのハーブが育たない庭の涼しく湿った場所に適しています。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-vivaces-comestibles\"\u003e食用多年草\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e湿った草原に生息する鮮やかなオレンジ色の小さなチョウ、ベニシジミの幼虫の食草です。株の一部を花が咲くまで残せば、幼虫のゆりかごになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e秋には、その種が小型の種子食の鳥たちの餌になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e魚料理のクリームソースに。ソレル風味のサーモンは定番です。スープやオムレツにも使え、刻んだ生葉をサラダに少量加えても楽しめます。加熱すると色がオリーブグリーンに変わりますが、正常な変化です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e伝統的に利用されてきた薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種まきできる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e花茎を1本、完全に伸びて茶色くなるまで残し、その上で容器に向かって種をしごき落とします。赤褐色の種がたくさん採れます。スイバはこぼれ種でもよく増えます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、自然への敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、発芽率を検査した、固定種で非交雑の品種を選び、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが、自分のものだと実感できる種を、年々自分でまき直す力を取り戻せるようにすることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e家庭菜園で育てる、ただひとつの酸味。最初の春らしい日々から収穫できます。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866955297101,"sku":"3760335361173","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/oseille-rumex-acetosa-feuilles-sagittees-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787517009"},{"product_id":"200-graines-dherbe-a-chat-cataire-nepeta-cataria-semences-paysannes","title":"キャットニップ（イヌハッカ）の種子（Nepeta cataria）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eNepeta cataria\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eイヌハッカ、キャットニップ、キャットミント、猫のハーブ：猫の陶酔を引き起こすネペタラクトンという成分は、一部の猫にしか作用しません。その感受性は遺伝性で、約3分の2の猫に見られます。さらに興味深いことに、この同じ成分は多くの昆虫に対して強力な忌避効果を発揮します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e非常に丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003e軽やかに広がる株をつくり、毎年芽吹きます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e銀色がかった葉：\u003c\/strong\u003e卵形で鋸歯があり、細かな毛に覆われた、灰色がかった銀緑色の葉です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長く続く蜜源植物としての開花：\u003c\/strong\u003e白地に紫色の斑点が入った、唇形の小さな筒状花を穂状に咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2つの用途：\u003c\/strong\u003e猫にはたまらない一方、多くの昆虫には忌避効果があります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意点：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e近所の猫が株の上で転げ回り、倒してしまうことがあります。株が茂るまでの最初の1年間は、若い苗を金網で守ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なたから半日陰。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e普通の土で、軽く、特に水はけのよいもの。多くの香りのよいシソ科植物と同じく、肥沃な土よりもやせた土を好みます。肥料は必要ありません。肥料を与えると香りが薄まります。寒さよりも冬の過湿をはるかに嫌います。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春に、土の表面にまくか、ごく薄く覆ってください。発芽には光が必要です。18～20℃のポットで育てるか、霜が降りなくなってから直まきします。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e40cm間隔で定植します。鉢やプランターでも、ベランダでもよく育ちます。自分の猫専用にしたい場合にも適した方法です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eほとんど必要ありません。長期間雨が降らず乾燥したときだけ水やりをします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e開花後に株を切り戻してください。再び芽吹き、そのシーズン中にもう一度花を咲かせることがよくあります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e精油の濃度が最も高くなる、乾燥した日の午前遅くに花穂の先端を摘み取ります。風通しのよい日陰で、逆さに吊るして乾燥させてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eその忌避性のある精油が、アブラムシやさまざまな昆虫を近くの作物から遠ざけます。水はけのよい土でつくるハーブの区画では、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eセージ\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/200-graines-dhysope-officinale-hyssopus-officinalis\"\u003eヒソップ\u003c\/a\u003eとの相性がよい植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-repulsives-anti-moustiques-pucerons\"\u003e忌避植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e長期間にわたって順次開花するため、優れた蜜源植物となり、単独性のハチやマルハナバチが頻繁に訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアブラムシを食べる幼虫をもつハナアブも引き寄せます。そのため、菜園では忌避効果と天敵の誘引を兼ね備えた働きをします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e乾燥させた葉は、猫用のおもちゃやクッションに詰めるのに使えます。料理では、ミントのような風味の若葉がサラダやハーブティーに控えめな香りを添えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e中世以来、ヨーロッパの薬草学で利用されてきた伝統的な薬用植物です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てる薬用植物\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eお茶がヨーロッパに伝わる前、キャットニップはイギリスの家庭で最も一般的なハーブティーの一つでした。各家庭で薬草園に欠かさず植えられていたのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e花穂の一部を株につけたまま完全に乾燥させ、その後、容器の上で軽くもんで小さな茶色い種を落とします。キャットニップは、こぼれ種でもよく増えます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、生命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点とし、再生産可能で非交配の品種を選び、発芽率を検査し、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが本当に自分のものと呼べる種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e猫には幸せを、菜園には自然な忌避効果を。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866960146765,"sku":"3760335360886","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/herbe-a-chat-cataire-tige-fleurie-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787515470"},{"product_id":"250-graines-de-marjolaine-officinale-plante-aromatique-jardin-semences-paysannes","title":"スイートマジョラムの種子（Origanum majorana）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eOriganum majorana\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e薬用マジョラム、スイートマジョラム、ノッテッド・マジョラム：近縁種であるオレガノと混同しないようにしましょう。マジョラムはオレガノよりもはるかに穏やかで、繊細かつ甘みのある香りを持ちます――そして何より寒さに弱い植物です。開花前、花芽が小さな「貝殻」のようにまとまることから、別名が付けられました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e繊細な香り：\u003c\/strong\u003eオレガノよりも穏やかで甘く、わずかに樟脳のような香りがあります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e美しい株姿：\u003c\/strong\u003e灰緑色の柔らかな葉の上に、白から淡い桃色の小花を咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日本の気候では寒さに弱い：\u003c\/strong\u003e原産地の地中海地方では多年草ですが、日本では一年草として育てるか、鉢植えにして凍結しない場所で冬越しさせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e鉢植えに最適：\u003c\/strong\u003e鉢植えなら、まさに一年越しで育て続けることができます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e風を避けた、日当たりと暖かさの十分な場所。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e軽く、やや肥沃度が低く、石灰質で、何より水はけのよい土。多くの地中海原産ハーブと同じく、やせた土で香りが凝縮されるため、土壌改良はしないでください。水が滞留する環境を嫌います。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春に、20℃の保護された環境でポットに種をまきます。種は表面にまくか、ほんの少しだけ覆土してください。非常に小さな種は光を必要とします。最後の霜が過ぎてから定植してください。寒さにはまったく耐えられません。詳しくは\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植え付けのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e株間を25cmあけて、ハーブの花壇や縁取り、鉢に植え替えます。最もおすすめなのは鉢植えです。霜が降りる前に室内へ取り込め、数年間育て続けられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e水やりは控えめに。過湿よりも乾燥を好みます。肥料は必要ありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茎を定期的に摘心すると、株がこんもり茂り、開花を遅らせることができます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e花が\u003cstrong\u003e開く直前\u003c\/strong\u003e、「貝殻」のような状態の花穂を収穫してください。この時期が香りの最も強いタイミングです。日陰で束にして吊るすと、よく乾燥できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eマジョラムは、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/300-graines-de-thym-plante-aromatique-medicinale-semences-paysannes\"\u003eタイム\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/500-graines-dorigan-plante-aromatique-jardin-semences-paysannes\"\u003eオレガノ\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/40-graines-de-sauge-officinale-plante-aromatique-semences-paysannes\"\u003eセージ\u003c\/a\u003eとともに、地中海風のハーブ花壇をつくります。詳しくは、当店の\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-resistantes-secheresse-graines\"\u003e乾燥に強い植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e白から淡い桃色の小花には、真夏にミツバチやチョウが数多く訪れます――株の一部は開花させておきましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eオレガノと同じく、舌の短い小型の花粉媒介者を数多く引き寄せます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e穏やかな風味は、オレガノよりも繊細な料理に向いています。ソース、詰め物、野菜、卵、白身肉、地中海料理などに使えます。加熱の終わり頃に加えるのがおすすめです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e古代から薬草学やハーブティーに利用されてきた伝統的な薬用植物です。詳しくは、当店の\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/plantes-medicinales-a-semer\"\u003e種から育てられる薬用植物\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象徴：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eギリシャではアフロディーテに捧げられ、マジョラムは新婚夫婦のための冠に編まれていました。名前は、寿命が長いと考えられていたことにちなみ、\u003cem\u003emajor\u003c\/em\u003e（「より大きい」）に由来するといわれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの花穂を咲かせたまま完全に乾燥させ、容器の上で軽くもんでください。種は非常に細かいので注意が必要です。オレガノと交雑するため、採種用の株は隔離してください。詳しくは\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、命あるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、固定種で交配種ではない品種を選び、発芽率を確認し、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭師の皆さまが自分の種を、年々自分でまき直せる力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオレガノの優しい風味を持つ近縁種。一年越しで育てるなら鉢植えがおすすめです。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866960638285,"sku":"3760335361029","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/marjolaine-officinale-touffe-fleurie-fond-clair-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787593662"},{"product_id":"200-graines-de-radis-japonais-legumes-jardins-ancien-semences-paysannes","title":"日本大根（大根）の種（Raphanus sativus var. longipinnatus）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eRaphanus sativus\u003c\/em\u003e var. \u003cem\u003elongipinnatus\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本のラディッシュ、だいこん、冬大根、中国大根。その名前は日本語で文字どおり「大きな根」を意味し、まさにその名のとおり、長さは30cmにもなります。小さな赤いラディッシュとは異なり、果肉はやさしく、歯ごたえがあり、辛みもほんのわずかなので、用途がはるかに広がります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e大きな白い根：\u003c\/strong\u003e長さは30cmにもなり、果肉はしっかりとして歯ごたえがあります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eやさしい風味：\u003c\/strong\u003e春まきのラディッシュよりも辛みがずっと少なく、生でも加熱しても食べられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e秋の栽培：\u003c\/strong\u003e夏の終わりにまくと、空いた畝を有効に活用できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e保存性が高い：\u003c\/strong\u003e収穫後、涼しい場所で数週間保存できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのコツ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e半日陰から日なた。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土：\u003c\/strong\u003e軽く、ふかふかで、深く、適度に湿り、特に\u003cstrong\u003e石がないこと\u003c\/strong\u003eが重要です。根が長く伸びるためです。石の多い土や締まった土では、根が分岐してしまいます。同じ障害を招くため、未熟な堆肥や生 manureは避けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e6月から9月に、25cm間隔の点まきで、深さ2cmに畑へ直接まきます。移植できないため、直まきが必須です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのコツ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1か所につき1本に間引きます。水やりは定期的に、むらなく行ってください。乾燥と過湿を繰り返すと、根が空洞になったり辛くなったりします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e夏の終わりにまくのがおすすめです。春に早くまきすぎると、根が太る前にとう立ちしてしまいます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のコツ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e強い霜が降りる前に、周囲の土をやわらかくしてから、根を傷めないよう丁寧に引き抜いて収穫します。葉も炒め物やスープにして食べられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい使い方：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e深く伸びる根が自然に締まった土をほぐすため、緑肥としては「土を突き抜ける飼料用ラディッシュ」とも呼ばれます。養分を多く必要とする作物の前に植えると効果的です。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/engrais-verts-comment-quand-pourquoi\"\u003e緑肥\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/types-de-sol-comment-les-ameliorer\"\u003e土壌改良\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直根が地中に通気孔をつくり、深い土を通気させ、ミミズの活動を助けます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e花を咲かせると、白から淡紫色の花房をつけ、ミツバチやハナアブが盛んに訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生のまま千切りにしてサラダに、和風の漬物に、だしやスープで煮込んだり、 wokで炒めたりできます。日本の漬物や味噌汁の基本的な食材です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自家採種：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1株を冬の間も土に残しておくと、春にとう立ちして種をつけ、乾燥した状態で収穫できるふくらんだ莢を形成します。\u003cem\u003eRaphanus sativus\u003c\/em\u003e同士は交雑するため、ほかのラディッシュとは隔離してください。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質へのこだわり：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、いのちあるものへの敬意を軸に、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山群の近くを拠点に、固定種で非交配の品種を選び、発芽率を確認したうえで、丁寧に選別・包装しています。化学処理は一切行っていません。私たちの信念は、庭をつくる人々が、本当に自分のものだと思える種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e秋にたっぷり収穫でき、土も深く耕してくれる頼もしい野菜です。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866962407757,"sku":"3760335361357","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/radis-daikon-racine-entiere-fanes-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787522761"},{"product_id":"250-graines-de-chicoree-sauvage-legumes-ancien-salade-semences-paysannes","title":"野生チコリの種（Cichorium intybus）","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eCichorium intybus\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e野生チコリ、カプチンひげ、苦味チコリ、キリストの目とも呼ばれるこの道端の植物は、「カプチンひげ」という名を、19世紀から受け継がれてきた軟化栽培の方法に由来します。冬の盛りに白く柔らかな葉を得るため、地下室で根を暗所栽培していたのです。澄んだ青色の花は、一輪につき朝のひとときしか咲きません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e青い花：\u003c\/strong\u003e5月から9月にかけて、高く硬い茎に見事な青い花を数多く咲かせます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e苦味のある葉：\u003c\/strong\u003e低いロゼット状に広がり、サラダに個性的な風味を加えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丈夫な多年草：\u003c\/strong\u003e深く伸びる直根により、乾燥にも冬の寒さにも耐えます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種まきのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日当たり：\u003c\/strong\u003e日なた。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e土壌：\u003c\/strong\u003e普通の土で、深く、やや石灰質で水はけのよいもの。土手や荒れ地に自然に生えることからも、やせ地への強さがわかります。長い直根は柔らかく深い土を好むため、締め固まった土や水がたまる土は避けてください。施肥は必要ありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e方法：\u003c\/strong\u003e春に、1cmの深さで、列にして直まきします。直根は植え替えを嫌うため、ポットまきは避けてください。25～30cm間隔に間引きます。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/comment-semer-graines-coton-godet-terre\"\u003e種のまき方\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手入れのアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手がかからない植物です。軽く中耕し、ひどく乾燥した時期に水やりをするだけで十分です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e収穫のアドバイス：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e葉が十分に成長したら、順次収穫してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eカプチンひげにする場合は、冬の初めに根を掘り上げ、砂を入れた容器に詰めて植え直し、地下室などの暗所に10～15℃で置きます。軟化して苦味が大幅に少なくなった葉は、3～4週間で収穫できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相性のよい植物：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e深く伸びる根が土をほぐし、下層のミネラルを地表近くに運ぶため、近くで育てる作物にも恩恵があります――\u003ca href=\"\/ja-intl\/products\/1500-graines-de-luzerne-plante-mellifere-engrais-vert-semences-paysannes\"\u003eアルファルファ\u003c\/a\u003eなど。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/associations-legumes-potager\"\u003e家庭菜園で相性のよい組み合わせ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e生物多様性への貢献：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e青い花は開花期間が長く、ハナバチ類やハナアブ類が盛んに訪れます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e種は季節の終わりに、特にゴシキヒワなどの種子を食べる鳥の餌になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e利用方法：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e若葉は特徴的な苦味を楽しむサラダに、または軟化させてカプチンひげにします。根を焙煎したものは、伝統的にコーヒーの代用品として利用されてきました。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自分で種を採る：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eいくつかの茎を開花・結実させ、夏の終わりに乾いた頭花を収穫し、指でしごいて種を取り出します。チコリは庭で自然にこぼれ種から増えることもあります。\u003ca href=\"\/ja-intl\/blogs\/le-coin-des-graines\/conserver-ses-graines\"\u003e種の保存方法\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質への取り組み：\u003c\/strong\u003e SemiSauvage - Permacultureでは、生命あるものへの敬意を基本姿勢として、種を栽培・選抜しています。オーヴェルニュ火山地帯の近くを拠点に、採種可能で交雑していない品種を選び、発芽率を確認したうえで、化学処理を一切行わず、丁寧に選別・包装しています。私たちの信念は、庭を営む人々が、本当に自分たちのものと言える種を、毎年繰り返し採種する力を取り戻すことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの野生チコリの種で、家庭菜園に忘れられた味わいをもう一度発見してみませんか。\u003c\/p\u003e","brand":"SemiSauvage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48866964308301,"sku":"3760335361692","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/files\/chicoree-sauvage-rameau-fleuri-fond-blanc-semisauvage-graines-reproductibles.webp?v=1787578583"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1658\/2477\/collections\/collection-herbes-aromatiques-et-officinales-jardin-basilic-romarin-thym-menthe-lavande-camomille.png?v=1720087259","url":"https:\/\/semisauvage.com\/ja-intl\/collections\/graines-aromatiques-et-officinales\/semis-printemps.oembed?page=3","provider":"SemiSauvage","version":"1.0","type":"link"}